ele

Português

Pronome

	Singular	Plural
Masculino	ele	eles
Feminino	ela	elas

e.le, pessoal, masculino

1. pronome pessoal da terceira pessoa do singular

Nota

O uso tradicional e admitido pela gramática deste pronome é como sujeito. Na linguagem informal do Brasil, é também comum vê-lo na condição de objeto direto (Eu amo ele por Eu o amo). Quando vem logo após o sujeito, trata-se de pronome anafórico e não é vício de linguagem.

Forma(s) alternativa(s)

• elle (grafia usada até 1911, em Portugal, ou 1943, no Brasil)
• êle (grafia anterior à Reforma Ortográfica de 1971)

Expressões

• lá ele: (Bahia e gíria) expressão utilizada para evidenciar contextos jocosos de cunho sexual

Tradução

    Traduções

Alemão: er (de) Árabe: هو (ar) (huwa) Checo: on (cs) Eslovaco: on (sk) Espanhol: él (es) Esperanto: li (eo) Finlandês: hän (fi) Francês: il (fr), lui (fr)

Grego: αυτός (el) (aftós) Guarani: ha'e (gn) Inglês: he (en) Italiano: lui (it), egli (it) Japonês: 彼 (ja) (kare) Polonês: on (pl) Tupi: i Tétum: nia (tet)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ele	eles

e.le, masculino

1. nome da letra do alfabeto latino representada por l, L

Pronúncia

Brasil

Paulista

• Pronome:
  • AFI: /ˈe.li/, /ˈe.lɪ/
  • SAMPA: /"e.li/
• Substantivo:
  • AFI: /ˈɛ.lɪ/

Caipira

• Pronome:
  • AFI: /ˈe.li/
  • SAMPA: /"e.li/

Portugal

• AFI: /ˈe.lɨ/

Ver também

No Wikcionário

Pronomes pessoais em português

Singular Plural Caso 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. Reto eu tu ele ela nós vós eles elas Oblíquo mim ti ele si ela si nós vós eles si elas si me te lhe o se lhe a se nos vos lhes os se lhes as se Comitativo comigo contigo consigo conosco / connosco convosco consigo

Nomes das letras do alfabeto latino em português

á • bê • cê • dê • é • efe / fê • gê / guê • agá • i • jota / ji • cá • ele / lê • eme / mê • ene / nê • ó • pê • quê • erre / rê • esse / si • tê • u • vê • dáblio / dábliu • xis • ípsilon • zê

 

Basco

Substantivo

ele, singular

1. palavra
2. falatório; fofoca
3. estória; anedota
4. conversa; "bate-papo"
5. discussão; disputa

Expressões

• eleak eta beleak banatu: dar o que falar
• ele gutxi zen: homem de poucas palavras

Sinônimo

• De 1 (palavra): hitz

Ver também

No Wikcionário

elebidun

ele egin

Espanhol

Substantivo

ele

1. nome da letra L

Finlandês

Substantivo

ele

1. gesto, sinal

Romeno

Pronome

ele

1. elas