empalmar

Português

Verbo

em.pal.mar

1. esconder na palma da mão; escamotear

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	empalmar	Gerúndio	empalmando	Particípio	empalmado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	empalmo	empalmas	empalma	empalmamos	empalmais	empalmam
	Pretérito imperfeito	empalmava	empalmavas	empalmava	empalmávamos	empalmáveis	empalmavam
	Pretérito perfeito	empalmei	empalmaste	empalmou	empalmamos1 / empalmámos2	empalmastes	empalmaram
	Pretérito mais-que-perfeito	empalmara	empalmaras	empalmara	empalmáramos	empalmáreis	empalmaram
	Futuro do presente	empalmarei	empalmarás	empalmará	empalmaremos	empalmareis	empalmarão
	Futuro do pretérito	empalmaria	empalmarias	empalmaria	empalmaríamos	empalmaríeis	empalmariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	empalme	empalmes	empalme	empalmemos	empalmeis	empalmem
	Pretérito imperfeito	empalmasse	empalmasses	empalmasse	empalmássemos	empalmásseis	empalmassem
	Futuro	empalmar	empalmares	empalmar	empalmarmos	empalmardes	empalmarem
Modo Imperativo	Afirmativo		empalma	empalme	empalmemos	empalmai	empalmem
	Negativo		não empalmes	não empalme	não empalmemos	não empalmeis	não empalmem
Infinitivo pessoal		empalmar	empalmares	empalmar	empalmarmos	empalmardes	empalmarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

• abafar
• escamotear
• furtar
• roubar

Etimologia

(Morfologia) em+palma+ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ẽ.paɫ.ˈmaɾ/

Galego

Verbo

em.pal.mar, transitivo, pronominal

1. empalmar, esconder na palma da mão
2. empalmar, furtar
3. ligar, unir, adir, acrescentar, conetar
   • "O eletricista empalmou os cabos".
4. ferrar mal uma cavalgadura
5. (pronominal) ter uma ereção

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

empalmar

Gerúndio

empalmando

Particípio

empalmado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	empalmo	empalmas	empalma	empalmamos	empalmais1 / empalmades 2	empalmam
	Pretérito imperfeito	empalmava	empalmavas	empalmava	empalmávamos	empalmávais1 / empalmávades 2	empalmavam
	Pretérito perfeito	empalmei	empalmaste	empalmou	empalmamos	empalmastes	empalmaram1 / empalmárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	empalmara	empalmaras	empalmara	empalmáramos	empalmárais1 / empalmárades 2	empalmaram
	Futuro do presente	empalmarei	empalmarás	empalmará	empalmaremos	empalmareis1 / empalmaredes 2	empalmarão1 / empalmarám 2
	Condicional	empalmaria	empalmarias	empalmaria	empalmaríamos	empalmaríais1 / empalmaríades 2	empalmariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	empalme	empalmes	empalme	empalmemos	empalmeis1 / empalmedes 2	empalmem
	Pretérito imperfeito	empalmasse	empalmasses	empalmasse	empalmássemos	empalmásseis1 / empalmássedes 2	empalmassem
	Futuro	empalmar	empalmares	empalmar	empalmarmos	empalmardes	empalmarem
Modo Imperativo	Afirmativo		empalma	empalme	empalmemos	empalmai1 / empalmade 2	empalmem
	Negativo		não empalmes	não empalme	não empalmemos	não empalmeis1 / não empalmedes 2	não empalmem
Infinitivo pessoal		empalmar	empalmares	empalmar	empalmarmos	empalmardes	empalmarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Etimologia

(Morfologia) De em- palma + -ar.

Pronúncia

• AFI: /eŋ.pɐl.'maɾ/

Ligação externa

• (em galego) “empalmar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.