essere

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	essere es.se.re	esseri es.se.ri
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.se.re, masculino

1. (Filosofia) ser
2. (familiar) indivíduo, pessoa

Expressões

• essere umano: ser humano
• essere vivente: ser vivo

  Gli esseri viventi nascono, crescono e muoiono. (Os seres vivos nascem, crescem e morrem.)

Sinônimos

• De 2: individuo, persona

Verbetes derivados

esserino

Verbo

es.se.re ligação

1. ser:
   • Quel quadro è bruttissimo! (Esse quadro é horrível!)

es.se.re auxiliar

2. usado com o particípio passado na formação de tempos compostos de alguns verbos na voz ativa:
   • Sono andato al cinema ieri. (Fui ontem ao cinema.)
3. usado com o particípio passado na formação de tempos de alguns verbos na voz passiva:
   • Otello è tormentato dal senso di colpa per aver ucciso sua moglie. (Otelo é atormentado pelo sentimento de culpa por ter assassinado sua esposa.)

es.se.re, intransitivo, impessoal

4. fazer, haver (período de tempo):
   • Sono anni che non ci vediamo! (Faz anos que não nos vemos!)
5. fazer (tempo atmosférico):
   • Speriamo che oggi sia bello. (Esperamos que faça tempo bom hoje.)

es.se.re, intransitivo

6. chegar:
   • Sono Sono subito da lei. (Logo chego na casa dela.)

Conjugação

    Conjugação de essere (formas básicas)

Formas impessoais Infinitivo essere Gerúndio essendo Particípio presente ente (essente) Particípio passado stato Formas pessoais Modo Tempo Singular Plural io tu lui noi voi loro Indicativo Presente sono sei è siamo siete sono Imperfeito ero eri era eravamo eravate erano Passado remoto fui fosti fu fummo foste furono Futuro sarò sarai sarà saremo sarete sarano Condicional Presente sarei saresti sarebbe saremmo sareste sarebbero Conjuntivo/ subjuntivo Presente sia sia sia siamo siate siano Imperfeito fossi fossi fosse fossimo foste fossero Imperativo Presente – sii sia siamo siate siano

Sinônimos

• De 6: arrivare

Verbetes derivados

esserci

Etimologia

Do latim esse ^(la), infinitivo presente ativo de sum, através do latim vulgar *essere.

Pronúncia

• AFI: /ˈɛ.sːe.ɾe/
• X-SAMPA: /"E.s:e.4e/

Áudio: "essere" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

avere essenza

estar divenire

venire

Referências

conjugação de essere no Verbos Italianos essere no Dicionário Escolar Italiano (Michaelis) essere no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano) essere (substantivo) no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano) essere (verbo) no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)