maca

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	maca	macas

ma.ca, feminino

1. cama longa e suspensa em que dormem os marinheiros a bordo
2. espécie de padiola para transportar doentes ou feridos
3. (Brasil) saco de couro para levar roupa em viagem amarrado à garupa do cavalo

Etimologia

Do espanhol hamaca ^(es).

Expressões

• maca peruana: vegetal crucífero nativo da região andina do Peru

Tradução

    Traduções

Italiano: amaca (it) f.

Tétum: hadak (tet)

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	maca	macas

ma.ca, feminino

1. (Angola) problema, conflito

Etimologia

Do quimbundo maka.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈma.kɐ/

Anagramas

1. cama
2. maça
3. maçã

Asturiano

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	maca	maques
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ca, feminino

1. cesta com asas

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	maca	maques
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ca, feminino

1. dano, marca, na superfície da fruta
2. cicatriz da pele

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	maca	macas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ca, feminino

1. dano, marca, na superfície da fruta

Etimologia

Confronte-se com marca, macar e mácula.