pelado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pelado pe.la.do	pelados pe.la.dos
Feminino	pelada pe.la.da	peladas pe.la.das

pe.la.do

1. sem pelo
2. (Brasil) sem roupas

Sinônimos

• De 2: vide lista de sinônimos em Wikisaurus:nu.

Tradução

    De 1 (sem pelo)

Alemão: geschält (de) Espanhol: pelado (es) Francês: pelé (fr)

Inglês: bare (en) Italiano: pelato (it)

    De 2 (sem roupas)

Alemão: nackt (de) Espanhol: desnudo (es) Francês: nu (fr)

Inglês: naked (en), unclothed (en) Italiano: pelato (it)

Forma verbal

pe.la.do

1. particípio passado do verbo pelar

"pelado" é uma forma flexionada de pelar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De pelo + -ado.

Pronúncia

Brasil

Caipira, Carioca e Paulistana

• AFI: /pe.ˈla.du/
• X-SAMPA: /pe."la.du/

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pelado pe.la.do	pelados pe.la.dos
Feminino	pelada pe.la.da	peladas pe.la.das
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pe.la.do, masculino

1. sem cabelo, careca

Sinônimos

• De 2: calvo

Forma verbal

pe.la.do

1. particípio passado do verbo pelar

"pelado" é uma forma flexionada de pelar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De pelo + -ado.

Pronúncia

• AFI: /pe.ˈla.do/, /pe.ˈla.ðo/
• X-SAMPA: /pe."la.do/, /pe."la.Do/

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pelado	pelados
Feminino	pelada	peladas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pe.la.do

1. pelado, sem pelo
2. depenado
3. sem vegetação
4. limpo, livre, sem nada
5. (Figurado) sem dinheiro

Sinónimos/Sinônimos

• De 2: pelacho

Verbetes derivados

• caldo pelado

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pelado	pelados
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pe.la.do, masculino

1. (ictiologia) areeiro-de-quatro-manchas (Lepidorhombus boscii)

Sinónimo

• meiga, rapante

Etimologia

Do particípio de pelar. Confronte-se com pelada.