saltear

Português

Verbo

sal.te.ar, transitivo, intransitivo

1. cozinhar rapidamente em fogo alto, geralmente com pouca gordura, mexendo constantemente
   • O chef decidiu saltear os legumes para preservar a textura
2. assaltar; roubar de surpresa
   • Os bandidos tentaram saltear o viajante na estrada
3. saltar repetidamente
   • As crianças começaram a saltear pelo quintal

Antónimos/Antônimos

proteger

defender

Conjugação

 Ver também:  Apêndice:-ear.

    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	saltear	Gerúndio	salteando	Particípio	salteado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	salteio	salteias	salteia	salteamos	salteais	salteiam
	Pretérito imperfeito	salteava	salteavas	salteava	salteávamos	salteáveis	salteavam
	Pretérito perfeito	salteei	salteaste	salteou	salteamos1 / salteámos2	salteastes	saltearam
	Pretérito mais-que-perfeito	salteara	saltearas	salteara	salteáramos	salteáreis	saltearam
	Futuro do presente	saltearei	saltearás	salteará	saltearemos	salteareis	saltearão
	Futuro do pretérito	saltearia	saltearias	saltearia	saltearíamos	saltearíeis	salteariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	salteie	salteies	salteie	salteemos	salteeis	salteiem
	Pretérito imperfeito	salteasse	salteasses	salteasse	salteássemos	salteásseis	salteassem
	Futuro	saltear	salteares	saltear	saltearmos	salteardes	saltearem
Modo Imperativo	Afirmativo		salteia	salteie	salteemos	salteai	salteiem
	Negativo		não salteies	não salteie	não salteemos	não salteeis	não salteiem
Infinitivo pessoal		saltear	salteares	saltear	saltearmos	salteardes	saltearem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinónimos/Sinônimos

refogar

fritar

roubar

pilhar

Termos relacionados

• salteado
• salteador
• salteamento

Tradução

    De 1 (cozinhar rapidamente)

Espanhol: saltear (es) Francês: sauter (fr)

Inglês: sauté (en)

    De 2 (assaltar)

Espanhol: asaltar (es) Francês: attaquer (fr)

Inglês: rob (en)

Etimologia

Do francês sauter ^(fr)

Ver também

No Wikcionário

• fritar
• refogar
• roubar

Ligações externas

• “saltear”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “saltear”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “saltear”, in Dicionário Online de Português
• ”saltear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”saltear”, na Infopédia [em linha]
• “saltear” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. alastre
2. alertas
3. alestar
4. altares
5. alteras
6. arestal
7. asteral
8. atrelas
9. estalar
10. estrala
11. ralaste
12. relatas