subir

Português

Verbo

su.bir, transitivo

1. trepar por; elevar
2. (Figurado) engrandecer; promover; exaltar

su.bir, intransitivo

3. mover-se de baixo para cima
4. trepar; aumentar; crescer

su.bir, transitivo, intransitivo

5. (ciência da informação) enviar cópia(s) de arquivo(s) de um computador local para outro remoto

Antônimos

• cair
• decer
• decrescer
• descender
• descer
• retroceder

Conjugação

    Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	subir	Gerúndio	subindo	Particípio	subido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	subo	sobes	sobe	subimos	subis	sobem
	Pretérito imperfeito	subia	subias	subia	subíamos	subíeis	subiam
	Pretérito perfeito	subi	subiste	subiu	subimos	subistes	subiram
	Pretérito mais-que-perfeito	subira	subiras	subira	subíramos	subíreis	subiram
	Futuro do presente	subirei	subirás	subirá	subiremos	subireis	subirão
	Futuro do pretérito	subiria	subirias	subiria	subiríamos	subiríeis	subiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	suba	subas	suba	subamos	subais	subam
	Pretérito imperfeito	subisse	subisses	subisse	subíssemos	subísseis	subissem
	Futuro	subir	subires	subir	subirmos	subirdes	subirem
Modo Imperativo	Afirmativo		sobe	suba	subamos	subi	subam
	Negativo		não subas	não suba	não subamos	não subais	não subam
Infinitivo pessoal		subir	subires	subir	subirmos	subirdes	subirem

Expressões

• subir nas tamancas:

Sinônimos

• adolescer
• ascender
• crescer
• elevar

• De 5: upar

Tradução

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Cabo-verdiano: subi Cocama: huarica Francês: augmenter (fr)

Inglês: increase (en) Mirandês: chubir (mwl)

Forma verbal

su.bir

1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo subir
2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo subir
3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo subir
4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo subir

"subir" é uma forma flexionada de subir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim subire ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /su.ˈbiɾ/

Ver também

No Wikcionário

• subida
• subido

Expressões

• de saída

Anagramas

1. buris
2. rubis

Espanhol

Verbo

subir

1. subir

Francês

Verbo

subir

1. sofrer, suportar

Ver também

No Wikcionário

subi

subie

Galego

Verbo

subir

1. subir