voli

Esperanto

Verbo

vo.li, transitivo

1. querer, desejar:
   • Mi volas novan aŭton sed mi ne povas pagi la koston de ĝi. (Quero um carro novo mas não posso bancá-lo.)

Conjugação

    Conjugação de voli

Tempos verbais Infinitivo Passado Presente Futuro Imperativo/Conjuntivo Condicional voli volis volas volos volu volus Particípio ativo Particípio passivo Passado Presente Futuro Passado Presente Futuro volinta volanta volonta volita volata volota Os particípios podem também ter sentido de substantivo, adjetivo ou advérbio, substituindo-se o sufixo -a por -o, -a e -e, respectivamente.

Etimologia

Do italiano volere ^(it).

De vol + -i.

Pronúncia

• AFI: /'vo.li/, /'vɔ.li/
• X-SAMPA: /"vo.li/, /"vO.li/

Ver também

No Wikcionário

vola volo

Referências

voli no Reta Vortaro (em esperanto)

Fijiano

Verbo

vo.li

1. comprar

Etimologia

Do proto-oceânico.

Friuliano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	voli vo.li	voi voi
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.li, masculino

1. (Anatomia) olho

Expressões

• a voli crot: a olho nu
• a voli di nâs: cerca de, aproximadamente
• cence bati voli: sem piscar
• cence durmî/sierâ voli: em claro, sem pregar os olhos, sem dormir
• cognossi di voli: conhecer de vista
• dint dal voli: (anatomia) (dente) canino
• pierdi di voli: perder de vista
• saltâ al voli: saltar aos olhos, ser evidente
• tignî di voli: ficar de olho, vigiar, controlar
• un pugn intun voli: algo de aparência desagradável
• vê un voli di cator: ter olhos de lince, possuir ótima visão
• vê voli di falcuç: ter olhos de lince, possuir ótima visão
• voli clinic: olho clínico
• voli dal ciclon: olho do ciclone/furacão
• voli magjic: olho mágico
• voli par voli e dint par dint: olho por olho, dente por dente

Ver também

Referências

voli no Dizionari multilengâl (La Patrie dal Friûl) (em friuliano) voli no Grant Dizionari Bilengâl (CFL2000) (em friuliano) ARLeF

Italiano

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	volo vo.lo	voli vo.li
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.li, masculino plural

1. forma plural de volo: voos

"voli" é uma forma flexionada de volo. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma verbal

vo.li

1. segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo volare:

   (tu) voas

2. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo volare:

   (eu) voe

3. segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo volare:

   (tu) voes

4. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo volare:

   (ele/ela) voe

5. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo volare:

   voe (ele/ela)(!)

"voli" é uma forma flexionada de volare. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /'vɔ.li/
• X-SAMPA: /"vO.li/

Ver também

Referências

conjugação do verbo volare no Verbos Italianos

Turco

Substantivo

vo.li

1. lançamento de uma rede de pesca
2. (Gíria) ganhos, lucro

Sinônimos

• kâr, kazanç, vurgun

Etimologia

De 1: do grego.

Ver também

Referências

voli no Tureng Sözlük (em inglês e turco)