Toppfrågor
Tidslinje
Chatt
Perspektiv
full
Från Wiktionary, den fria ordboken
Remove ads
Se även ful.
Svenska
Adjektiv
full
- uttal: fɵl
- (om en behållare) som innehåller allt den kan; som inte har något tomrum
- På två timmar var min korg full av svamp och då lämnade jag kvar de svampar som var lite mindre.
- Nu sätter du en stor kastrull full med vatten på en platta.
- Är glaset till hälften tomt, eller till hälften fullt?
- Vanliga konstruktioner: full av/med något
- Synonymer: fylld, uppfylld, fullpackad, proppfull, späckad
- Antonymer: tom
- Sammansättningar: aktningsfull, andaktsfull, anspråksfull, ansvarsfull, behagfull, betydelsefull, blodfull, bräddfull, charmfull, effektfull, fantasifull, fasansfull, flärdfull, fridfull, föraktfull, fördomsfull, glansfull, gåtfull, hemlighetsfull, hoppfull, hotfull, hånfull, hänsynsfull, insiktsfull, klangfull, kraftfull, kärleksfull, kärnfull, lekfull, livfull, meningsfull, motsägelsefull, måttfull, nyckfull, omsorgsfull, ondskefull, oskuldsfull, pietetsfull, praktfull, respektfull, retfull, salvelsefull, själfull, skrockfull, smakfull, smockfull, svekfull, taktfull, talangfull, tankfull, uttrycksfull, verkningsfull, värdefull, vördnadsfull, ångerfull, ärofull
- (utvidgat, även abstrakt) som har stor mängd av något, men behöver inte innehålla allt den kan
- Tidningen var full av annonser, men det fanns ändå några artiklar i den.
- Uppsatsen var full av stavfel, säkert ett i varje mening.
- Jag är bara full av beundran för dessa eldsjälar.
- Vanliga konstruktioner: full av/med ngt konkret, full av ngt abstrakt
- Synonymer: stinn
- (vardagligt) mycket påverkad av alkohol; mycket berusad
- Hon är visst full nu - vi får uppsöka henne senare.
- Synonymer: alkoholpåverkad, aprak, askalas, aspackad, berusad, bladig, blaskig, borta, bra i arslet, bra i gasen, dragen, drucken, dyng, dyngrak, förfriskad, groggy, kalas, kanon, klappkadisch, klappkanon, klapprak, knallrak, lurig, onykter, packad, plakat, på kanelen, på lyran, på lyset, på pickalurven, på sniskan, på örat, rak, redlös, rolig, rund om foten / rund under fötterna, salongsberusad, slirig, sne / sned, stupfull, yr, ölsker, överförfriskad
- Antonymer: nykter
- Fraser: full som en alika, full som en kaja, full som en kastrull, full som ett ägg, supa sig full
- Sammansättningar: bakfull, brakfull, dyngfull, dödfull, pinfull, pruttfull, sprutfull, stupfull
- Besläktade ord: fylla, fyllo
- fullständig, hel, komplett
Översättningar
helt fylld
- bokmål: full (no)
- engelska: full (en)
- esperanto: plena (eo)
- estniska: täis (et), täielik (et)
- finska: täysi (fi)
- franska: plein (fr)
- färöiska: fullur (fo)
- indonesiska: penuh (id)
- isländska: fullur (is)
- italienska: pieno (it)
- jiddisch: פֿול (ful)
- katalanska: ple (ca)
- polska: pełny (pl)
- portugisiska: cheio (pt)
- ryska: полный (ru)
- spanska: lleno (es)
- sydsamiska: dïeve
- tyska: voll (de)
- ukrainska: по́вний
berusad
- bokmål: full (no)
- danska: fuld (da)
- engelska: drunk (en)
- esperanto: ebria (eo)
- estniska: purjus (et), joobunud, täis (et)
- finska: juonut (fi), juopunut (fi)
- franska: ivre (fr), plein (fr), soûl (fr)
- färöiska: fullur (fo), drukkin
- italienska: ubriaco (it)
- jiddisch: שיכּור (shiker)
- polska: pijany (pl), zalany (pl), nawalony (pl), urżnięty
- portugisiska: bêbado (pt)
- spanska: borracho (es)
- tyska: voll (de), volltrunken (de), betrunken (de)
- ungerska: részeg (hu)
Remove ads
Bokmål
Adjektiv
full
Engelska
Adjektiv
full
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads