Loading AI tools
стаття-список у проєкті Вікімедіа З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Список фільмів, висунутих на 92-гу премію «Оскар» за найкращий міжнародний художній фільм.
Академія нагороджує кінострічки у цій категорії з 1956 року[1]. У квітні 2019 року назву категорії «Найкращий фільм іноземною мовою» було змінено на «Найкращий міжнародний художній фільм» через те, що Академія визнала слово «іноземна» застарілим[2].
Щоб потрапити до цієї категорії фільми повинні відповідати наступним умовам: фільмування за межами США та мова діалогів неанглійська[3].
У 2019 році подані кінострічки від 93 країн. Гана, Нігерія та Узбекистан будуть представлені вперше[4][5]. Фільм «Левине серце[en]» від Нігерії було дискваліфіковано через діалоги англійською мовою[6]. Довгий список (англ. long list) було оприлюднено 7 жовтня 2019 року[5], короткий список з 10 фільмів (англ. short list) — 16 грудня 2019 року[5][7]. 13 січня 2020 року Академія назвала 5 номінантів[8], а фільм-переможець «Паразити» режисера Пон Чжун Хо – 9 лютого 2020 року[5][9].
Країна | Фільм | Оригінальна назва | Мова(-и) | Режисер(и) | Результат | Дж |
---|---|---|---|---|---|---|
Австралія | «Плавучість[en]» | Buoyancy | кхмерська, тайська | Родд Ратген[en] | Не номінований | [10] |
Австрія | «Джой[en]» | Joy | англійська, німецька | Судабег Мортезай[en] | Дискваліфікований[11] | [12] |
Албанія | «Делегація[en]» | Delegacioni | албанська, французька | Буджар Алімані[pl] | Не номінований | [13] |
Алжир | «Папіча[en]» | Papicha | арабська, французька | Мунія Меддур[en] | Не номінований | [14] |
Аргентина | «Героїчні невдахи[en]» | La odisea de los giles | іспанська | Себастьян Боренштейн[en] | Не номінований | [15] |
Афганістан | «Гава, Мар'ям, Айєша[en]» | حوا، مریم، عایشه (Hava, Maryam, Ayesha) | фарсі | Сахра Карімі | Дискваліфікований[16] | [17] |
Бангладеш | «Альфа[en]» | আলফা | бенгалі | Насіруддін Юсуфф[en] | Не номінований | [18] |
Бельгія | «Наші матері[en]»' | Nuestras madres | іспанська | Сезар Діас (режисер)[en] | Не номінований | '[19] |
Білорусь | «Дебют[en]» | "Дэбют" | російська | Анастасія Мірошниченко | Не номінований | [20] |
Болгарія | «Ага[en]» | Ага | якутська | Мілко Лазаров[fr] | Не номінований | [21] |
Болівія | «Я сумую за тобою[en]» | Tu me manques | іспанська, англійська | Родріго Белло[es] | Не номінований | [22] |
Боснія і Герцеговина | «Син[en]» | Sin | боснійська | Інес Танович | Не номінований | [23] |
Бразилія | «Невидиме життя Еврідіки Ґусмао[en]» | A vida invisível | португальська | Карім Айнуз[en] | Не номінований | [24] |
Велика Британія | «Хлопчик, який запряг вітер[en]» | The Boy Who Harnessed the Wind | англійська, ньянджа | Чиветел Еджіофор | Не номінований | [25] |
Венесуела | «Бути неможливим[en]» | Yo, imposible | іспанська | Патрісія Ортего[en] | Не номінований | [26] |
В'єтнам | «Фурія[en]» | Hai Phượng | в'єтнамська | Ле Ван Кієт | Не номінований | [27] |
Вірменія | «Довга ніч[en]» | Էրկեն Կիշեր | вірменська | Едгар Багдасарян | Не номінований | [28] |
Гана | «Азалі[en]» | Azali | Дагбані[en], акан | Квабена Гьянса | Не номінований | [29] |
Греція | «Коли помідори зустріли Вагнера[en]» | Όταν ο Βάγκνερ Συνάντησε τις Ντομάτες (Otan o Wagner Sinantise tis Ntomates) | грецька | Маріанна Іконому | Не номінований | [30] |
Гондурас | «Кров, пристрасть і кава[en]» | Café con Sabor a mi Tierra | іспанська | Карлос Мембреньо | Не номінований | [25] |
Гонконг | «Біла буря 2: Наркобарони[en]» | 掃毒2天地對決 (So duk 2: Tin dei duei kuet) | кантонська | Герман Яу[en] | Не номінований | [31] |
Грузія | «Сіндізі[en]» | შინდისი | грузинська | Діто Цинцадзе[en] | Не номінований | [32] |
Данія | «Королева сердець» | Dronningen | данська, шведська | Мей ель-Тухі[en] | Не номінований | [33] |
Домініканська Республіка | «Прожекціоніст[en]» | El proyeccionista | іспанська | Хосе Марія Кабрал[en] | Не номінований | [34] |
Еквадор | «Найдовша ніч[en]» | La mala noche | іспанська | Габріела Кальваче[es] | Не номінований | [35] |
Естонія | «Правда і справедливість[en]» | Tõde ja õigus | естонська | Танел Тоом[en] | Короткий список[7] | [36] |
Ефіопія | «Біг проти вітру[en]» | የንፋሱ ፍልሚያ (Yenifasu Filmya) | амхарська | Ян Філіпп Вейл | Не номінований | [37] |
Єгипет | «Отруйні троянди[en]» | ورد مسموم | арабська | Фавзі Салех[en] | Не номінований | [38] |
Ізраїль | «Підбурювання[en]» | ימים נוראים (Yamim Noraim) | іврит | Ярон Зільберман[en] | Не номінований | [39] |
Індія | «Галлі Бой[en]» | गली बॉय | гінді | Зоя Ахтар[en] | Не номінований | [40] |
Індонезія | «Спогади мого тіла[en]» | Kucumbu Tubuh Indahku | індонезійська | Гарін Нугрохо[en] | Не номінований | [41] |
Іран | «Пошук Фаріде[en]» | در جستجوی فریده | фарсі, нідерландська, англійська | Курош Атаї та Азаде Муссаві | Не номінований | [42] |
Ірландія | «Газа[en]» | Gaza | арабська | Гаррі Кін та Ендрю МакКоннелл | Не номінований | [43] |
Ісландія | «Білий, білий день[en]» | Hvítur, Hvítur Dagur | ісландська | Глинур Палмасон[fr] | Не номінований | [44] |
Іспанія | «Біль та слава» | Dolor y gloria | іспанська | Педро Альмодовар | Номінація[8] | [45] |
Італія | «Зрадник» | Il traditore | італійська | Марко Беллокйо | Не номінований | [46] |
Казахстан | «Казахське ханство – Золотий трон[en]» | қазақ хандығының алтын тесігі | казахська, російська | Рустем Абдрашев[fr] | Не номінований | [47] |
Камбоджа | «У житті музики[en]» | តន្រ្តីជីវិត | кхмерська, англійська | Кейлі Со і Сок Візал | Не номінований | [48] |
Канада | «Антигона[en]» | Antigone | французька | Софі Дераспе[en] | Не номінований | [49] |
Кенія | «Субіра[en]» | Subira | англійська, Суахілі | Равніт Чадха | Не номінований | [50] |
Киргизстан | «Аврора[en]» | Аврора | киргизька, російська | Бекзат Пірматов | Не номінований | [51] |
КНР | «Не Чжа[en]» | 哪吒之魔童降世 (Nézhā zhī Mótóng Jiàngshì) | мандаринська | Цзяоцзи[vi] | Не номінований | [52] |
Колумбія | «Монос» | Monos | іспанська | Алехандро Ландес[en] | Не номінований | [53] |
Косово | «Зана[en]» | Zana | албанська | Антонета Кастраті | Не номінований | [54] |
Коста-Рика | «Пробудження мурах[en]» | El despertar de las hormigas | іспанська | Антонелла Судасасі Ферніс | Не номінований | [55] |
Куба | «Перекладач» | Un Traductor | іспанська, російська | Родріго Барріузо[ca] та Себастьян Барріузо | Не номінований | [56] |
Латвія | «Батько Ніч» | Tēvs Nakts | латиська, російська, німецька, їдиш | Давіс Сіманіс молодший[lv] | Не номінований | [57] |
Литва | «Мости часу[en]» | Laika tilti | іврит, естонська, латиська, литовська, російська | Аудріус Стоніс[en] та Крістін Брайд | Не номінований | [58] |
Ліван | «1982[en]» | 1982 | арабська, англійська | Уалід Муанес | Не номінований | [59] |
Люксембург | «Тель-Авів у вогні[en]» | תל אביב על האש (Tel Aviv Al Ha'Esh) | Іврит, арабська | Самех Зоабі[en] | Не номінований | [60] |
Малайзія | «M для Малайзії[en]» | M for Malaysia | малайська, англійська | Діан Лі, Інеза Рузіль | Не номінований | [61] |
Марокко | «Адам[en]» | آدم | арабська | Мар’ям Тузані[en] | Не номінований | [62] |
Мексика | «Камеристка[en]» | La camarista | іспанська | Ліла Авілес[es] | Не номінований | |
Монголія | «Кінь[en]» | Хийморь | монгольська | Ерденебілег Ганболд | Не номінований | [63] |
Непал | «Бюльбюль[en]» | बुलबुल | непалі | Бінод Поудел[en] | Не номінований | [64] |
Нігерія | «Левине серце[en]» | Lionheart | англійська, ігбо | Женев'єва Ннаджі[en] | Дискваліфікований[16] | [65] |
Нідерланди | «Інстинкт[en]» | Instinct | нідерландська | Галина Рейн[en] | Не номінований | [66] |
Німеччина | «Руйнівниця системи» | Systemsprenger | німецька | Нора Фінґшайдт | Не номінований | [67] |
Норвегія | «Викрадаючи коней» | Ut og stjæle hester | норвезька | Ганс Петтер Моланд[en] | Не номінований | [68] |
Пакистан | «Лаал Кабутар[en]» | لال کبوتر | урду | Камал Хан | Не номінований | [69] |
Палестина | «Це повинно бути небо[en]» | It Must Be Heaven | арабська, англійська, французька | Елія Сулейман[en] | Не номінований | [70] |
Панама | «Усі змінюються[en]» | Todos Cambiamos | іспанська | Артуро Монтенеґро | Не номінований | [71] |
ПАР | «Накл Сіті[en]» | Knuckle City | коса | Джахміль Кубека[en] | Не номінований | [72] |
Перу | «Ретабло» | Retablo | кечуа[en] | Альваро Дельґадо-Апарісіо | Не номінований | [73] |
Південна Корея | «Паразити» | 기생충 (Gisaengchung) | корейська | Пон Чжун Хо | Нагорода[74] | [75] |
Північна Македонія | «Медова земля» | Медена земја | турецька | Тамара Котевска, Любомир Стефанов[en] | Номінація[8] | [76] |
Польща | «Корпус Крісті» | Boże Ciało | польська | Ян Комаса[en] | Номінація[8] | [77] |
Португалія | «Домен[en]» | A Herdade | португальська | Тьяго Ґуэдес[pt] | Не номінований | [78] |
Росія | «Дилда[en]» | Дылда | російська | Кантемір Балагов | Короткий список[7] | [79] |
Румунія | «Свистуни[en]» | La Gomera | румунська, англійська, Сільбо ґомеро | Корнеліу Порумбою[en] | Не номінований | [80] |
Саудівська Аравія | «Ідеальний кандидат[en]» | المرشح المثالي | арабська | Хайфа аль-Мансур | Не номінований | [81] |
Сенегал | «Атлантика» | Atlantique | Волоф, французька, англійська | Маті Діоп[en] | Короткий список[7] | [82] |
Сербія | «Король Сербський Петро[en]» | Краљ Петар Први (Kralj Petar Prvi) | сербська | Петар Рістовскі | Не номінований | [83] |
Сінгапур | «Земля, що уявляється[en]» | 幻土 (Huan tu) | мандаринська, англійська, бенгалі | Сью Хуа Йео | Не номінований | [84] |
Словаччина | «Нехай буде світло[en]» | Nech je svetlo | словацька | Марко Шкоп[en] | Не номінований | [85] |
Словенія | «Історія любові[en]» | Zgodovina ljubezni | словенська, англійська | Соня Просенц | Не номінований | [86] |
Таїланд | «Нелюдський поцілунок[en]» | แสงกระสือ (Saeng Krasue) | тайська | Ситисири Монгколсири | Не номінований | [87] |
Тайвань | «Шановний колишній[en]» | 誰先愛上他的 | мандаринська | Маг Хсу, Хсу Чі-єн | Не номінований | [88] |
Туніс | «Дорогий сину[en]» | ولدي (Weldi) | арабська | Мохамед Бен Аттіа[en] | Не номінований | [89] |
Туреччина | «Прихильність[en]» | Bağlılık Aslı | турецька | Семіх Капланоглу | Не номінований | [90] |
Угорщина | «Ті, хто залишився зобов’язаним[en]» | Akik maradtak | угорська | Барнабас Тот[hu] | Короткий список[7] | [91] |
Узбекистан | «Гарячий хліб[en]» | Issiq non | узбецька | Умід Хамдамов | Не номінований | [92] |
Україна | «Додому» | Додому | кримськотатарська мова, українська | Наріман Алієв | Не номінований | [93] |
Уругвай | «Міняйло[en]» | Así habló el cambista | іспанська | Федеріко Вейрой[en] | Не номінований | [94] |
Філіппіни | «Вирок[en]» | Verdict | філіпі́но, англійська | Раймунд Рібай Гутьєррес | Не номінований | [95] |
Фінляндія | «Дурне молоде серце[en]» | Hölmö nuori sydän | фінська | Сельма Вілхунен | Не номінований | [96] |
Франція | «Знедолені» | Les Misérables | французька | Ладж Лі[en] | Номінація[8] | [97] |
Хорватія | «Малі[en]» | Mali | хорватська | Антоніо Нуїч[en] | Не номінований | [98] |
Чехія | «Розфарбований птах» | Nabarvené ptáče | міжслов'янська | Вацлав Маргул[en] | Короткий список[7] | [99] |
Чилі | «Павук[en]» | Araña | іспанська | Андрес Вуд[en] | Не номінований | [100] |
Чорногорія | «Нескінченне минуле[en]» | Između dana i noći | чорногорська | Андро Мартинович | Не номінований | [101] |
Швейцарія | «Пробудження Мотті Волкенбрух[en]» | Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse | німецька, їдиш, іврит | Майкл Штайнер[de] | Не номінований | [102] |
Швеція | «А потім ми танцювали» | And Then We Danced | грузинська | Леван Акін[en] | Не номінований | [103] |
Японія | «Дитя погоди» | 天気の子 (Tenki no Ko) | японська | Сінкай Макото | Не номінований | [104] |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.