Сезар (кінопремія, 2005)

30-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографу за заслуги у царині французького кінематографу за 2004 рік відбулася 26 лютого 2005 року в Театрі Шатле (Париж, Франція).

30-а церемонія вручення нагород премії «Сезар»
Загальні відомості
Час проведення	26 лютого 2005 року
Місце проведення	Театр Шатле,  Франція, Париж
Ведучі	Гад Ельмалех
Нагороди
Найкращий фільм	Виверт
Найкраща режисура	Абделатіф Кешиш за Виверт
Найкращий актор	Матьє Амальрік (Королі і королева)
Найкраща акторка	Йоланда Моро (Коли на морі приплив)
Трансляція
Канал	Canal+
Офіційний сайт премії
29-та 31-та

Церемонія проходила під головуванням Ізабель Аджані^[1], розпорядником та ведучим виступив французький актор та режисер Гад Ельмалех^[2]. Найкращим фільмом визнано стрічку Виверт режисера Абделатіфа Кешиш.

Статистика

Фільми, що отримали декілька номінацій:

Фільм	Номінації	Перемоги
• Довгі заручини / Un long dimanche de fiançailles	12	5
• Набережна Орфевр, 36 / 36 quai des Orfèvres	8	—
• Хористи / Les Choristes	8	2
• Королі і королева / Rois et Reine	7	1
• Виверт / L'Esquive	6	4
• Подіум / Podium	5	—
• Вишивальниці / Brodeuses	3	—
• Напарник / L'Équipier
• Два брати / Deux frères	2	1
• Жорстокість обмінів в помірному середовищі / Violence des échanges en milieu tempéré	2	—
• Коли на морі приплив / Quand la mer monte...	2	2
• Очищення / Clean	2	—
• Подивись на мене / Comme une image

Список лауреатів та номінантів

★Переможців виділено окремим кольором.

Основні категорії

Категорії	Лауреати та номінанти
Найкращий фільм	★ Виверт / L'Esquive (реж.: Абделатіф Кешиш)
	• Набережна Орфевр, 36 / 36 quai des Orfèvres (реж.: Олів'є Маршаль)
	• Хористи / Les Choristes (реж.: Крістоф Барратьє)
	• Королі і королева / Rois et Reine (реж.: Арно Деплешен)
	• Довгі заручини / Un long dimanche de fiançailles (реж.: Жан-П'єр Жене)
Найкраща режисерська робота		★ Абделатіф Кешиш за фільм «Виверт»
		• Олів'є Маршаль (Olivier Marchal[fr]) — «Набережна Орфевр, 36»
		• Крістоф Барратьє — «Хористи»
		• Арно Деплешен — «Королі і королева»
		• Жан-П'єр Жене — «Довгі заручини»
Найкращий актор		★ Матьє Амальрік — «Королі і королева» (за роль Ісмаеля Вюйара)
		• Даніель Отей — «Набережна Орфевр, 36» (за роль Лео Врінкса)
		• Жерар Жуньйо — «Хористи» (за роль Клемана Матьє)
		• Бенуа Пульворд — «Подіум» (за роль Бернара Фредеріка)
		• Філіп Торретон — «Напарник» (L'Équipier[fr]) (за роль Івона Ле Гуена)
Найкраща акторка		★ Йоланда Моро — «Коли на морі приплив» (Quand la mer monte...[fr]) (за роль Ірен)
		• Меггі Чун — «Очищення» (Clean (film)[fr]) (за роль Емілі Ванг)
		• Еммануель Дево — «Королі і королева» (за роль Нори Коттрель)
		• Одрі Тоту — «Довгі заручини» (за роль Матільди)
		• Карін Віар — «Роль її життя» (Le Rôle de sa vie[fr]) (за роль Клер Роше)
Найкращий актор другого плану		★ Кловіс Корнійяк — «Брехня, зрада і тому подібне...» (Mensonges et trahisons et plus si affinités...[fr]) (за роль Кевіна)
		• Франсуа Берлеан — «Хористи» (за роль директора Рашена)
		• Андре Дюссольє — «Набережна Орфевр, 36» (за роль Робера Манчіні)
		• Моріс Гаррель — «Королі і королева» (за роль Луї Єнссенса)
		• Жан-Поль Рув — «Подіум» (за роль Жана-Батіста Куссу («Кус-куса»))
Найкраща акторка другого плану		★ Маріон Котіяр — «Довгі заручини» (за роль Валентини «Тіни» Ломбарді)
		• Аріан Аскарид — «Вишивальниці» (Brodeuses[fr]) (за роль мадам Мелікян)
		• Мілен Демонжо — «Набережна Орфевр, 36» (за роль Ману Берлинер)
		• Жулі Депардьє — «Подіум» (за роль Веро)
		• Емілі Дек'єнн — «Напарник» (за роль Бріжит)
Найперспективніший актор		★ Гаспар Ульєль — «Довгі заручини»
		• Осман Елкараз (Osman Elkharraz[fr]) — «Виверт»
		• Дам'єн Жуйро (Damien Jouillerot[fr]) — «Орфографічні помилки» (Les Fautes d'orthographe[fr])
		• Жеремі Реньє — «Жорстокість обмінів в помірному середовищі» (Violence des échanges en milieu tempéré[fr])
		• Малік Зіді — «Повернути час назад»
Найперспективніша акторка		★ Сара Форестьє — «Виверт» (за роль Лідії)
		• Марілу Беррі (Marilou Berry[fr]) — «Подивись на мене»
		• Лола Наймарк (Lola Naymark[fr]) — «Вишивальниці»
		• Сабріна Уазані (Sabrina Ouazani[fr]) — «Виверт» (за роль Фріди)
		• Магалі Вок (Magali Woch[fr]) — «Королі і королева»
Найкращий оригінальний або адаптований сценарій		★ Абделатіф Кешиш та Галія Лакруа — «Виверт»
		• Домінік Луазо (Dominique Loiseau (policier)[fr]), Франк Манкузо (Franck Mancuso[fr]), Олів'є Маршаль та Жюльєн Рапно (Julien Rappeneau[fr]) — «Набережна Орфевр, 36»
		• Жан-П'єр Бакрі та Аньєс Жауї — «Подивись на мене»
		• Роже Бобо (Roger Bohbot[fr]) та Арно Деплешен — «Королі і королева»
		• Жан-П'єр Жене та Гійом Лоран (Guillaume Laurant[fr]) — «Довгі заручини»
Найкраща музика до фільму		★ Бруно Куле за музику до фільму «Хористи»
		• Нікола Пйовані (Nicola Piovani[it]) — «Напарник»
		• Тоні Ґатліф та Дельфін Мантуле — «Вигнанці»
		• Анджело Бадаламенті — «Довгі заручини»
Найкращий монтаж	★Ноель Буассон (Noëlle Boisson[fr]) — «Два брати»
	• Г'ю Дармо (в титрах вказаний як Hachdé) — «Набережна Орфевр, 36»
	• Ерве Шнайд — «Довгі заручини»
Найкраща операторська робота		★ Бруно Дельбоннель — «Довгі заручини»
		• Ерік Готьє — «Очищення»
		• Жан-Марі Дрюжо (Jean-Marie Dreujou[fr]) — «Два брати»
Найкращі декорації	★ Алін Бонетто (Aline Bonetto[fr]) — «Довгі заручини»
	• Франсуа Шово — «Хористи»
	• Жан-П'єр Фуйє — «Безсмертні: Війна світів»
Найкращі костюми	★ Мадлін Фонтен (Madeline Fontaine[fr]) — «Довгі заручини»
	• П'єр-Жан Ларрок (Pierre-Jean Larroque[fr]) — «Арсен Люпен»
	• Катрін Бушар — «Подіум»
Найкращий звук	★ Ніколя Кантен, Ніколя Нежелен та Даніель Собріно — «Хористи»
	• Сільван Лассер, Франсуа Морель, П'єр Мертенс та Жоель Рангон — «Набережна Орфевр, 36»
	• Венсан Арнарді, Жерар Арді та Жан Уманський — «Довгі заручини»
Найкращий дебютний фільм	★ «Коли на морі приплив» — реж.: Йоланда Моро та Жиль Порте (Gilles Porte[fr])
	• «Вишивальниці» — реж.: Елеонор Фоше (Éléonore Faucher[fr])
	• «Хористи» — реж.: Крістоф Барратьє
	• «Подіум» — реж.: Янн Муа (Yann Moix[fr])
	• «Жорстокість обмінів в помірному середовищі» — реж.: Жан-Марк Муту (Jean-Marc Moutout[fr])
Найкращий короткометражний фільм	★ Кузени / Cousines (реж.: Льє Салем)
	• Гімн газелі / Hymne à la gazelle (реж.: Стефані Дювів'є)
	• Паралелі / Les Parallèles[fr] (реж.: Ніколя Саада)
	• Метод Буршнікова / La méthode Bourchnikov (реж.: Грегуар Сіван)
Найкращий фільм іноземною мовою	США ★ Труднощі перекладу / Lost in Translation (США, реж. Софія Коппола)
	США • 21 грам / 21 Grams (США, реж. Алехандро Гонсалес Іньярріту)
	Аргентина • Че Гевара: Щоденники мотоцикліста / Diarios de motocicleta (Аргентина, реж. Вальтер Саллес)
	США • Вічне сяйво чистого розуму / Eternal Sunshine of the Spotless Mind (США, реж. Мішель Гондрі)
	США • Фаренгейт 9/11 / Fahrenheit 9/11 (США, реж. Майкл Мур)
Найкращий фільм Євросоюзу	Велика Британія ★ Ніжний поцілунок / Ae Fond Kiss... (Велика Британія, Бельгія, Італія, Іспанія, реж. Кен Лоуч)
	Сербія та Чорногорія ★ Життя як диво / Живот је чудо (Сербія і Чорногорія, реж.: Емір Кустуриця)
	Іспанія • Погане виховання / La mala educación (Іспанія, реж. Педро Альмодовар)
	Аргентина • Мондовіно / Mondovino (Аргентина, Франція, Италия, США реж. Джонатан Носсітер)
	Швеція • Сарабанда / Saraband (Швеція, реж. Інгмар Бергман)

Спеціальні нагороди

Нагорода	Лауреати
Почесний «Сезар»		★ Жак Дютрон
		★ Вілл Сміт