山翠苑

山翠苑（英语：Shan Tsui Court），是香港的一个居屋屋苑，位于香港柴湾峡大潭道200号^[1]，由王欧阳（香港）有限公司设计，德荣建筑有限公司承建，邻近兴民邨，在1981年落成，是香港最早落成的居屋屋苑之一。跟一般居屋不同，山翠苑所有单位均不用补地价，而且一律都可以在公开市场自由转让^[2][3]。

山翠苑 Shan Tsui Court
概要
类型	居者有其屋计划
地点	香港东区
地址	柴湾大潭道200号
坐标	22°16′09″N 114°14′00″E
托建方	香港房屋委员会
入伙年份	1981年
技术细节
座数	4
其他信息
住宅套数	896
单套面积	366 - 377 平方英尺（ft²）
地图

屋苑资料

楼宇

楼宇名称（座号）[1]	楼宇类型	落成年份	楼宇层数 （住宅层数）[4]	每层伙数[4]	每座单位数目（伙）[5]	建筑师	承建商	提供的升降机厂商
翠珮阁（A座）	非标准型 （十字型）	1981年	28	8	224	王欧阳（香港）有限公司	德荣建筑有限公司	三菱 TFHL (DC)
翠瑜阁（B座）
翠琳阁（C座）
翠碧阁（D座）

然而鉴于不明原因，房委会将A座、B座分别称作“翠佩阁”及“翠愉阁”。

山翠苑于2010年进行外墙翻新工程。

• 
  山翠苑外墙翻新工程（2010年8月）

公共交通

交通路线列表

柴湾道 港岛巴士 8 杏花邨 ⇄ 会展站 8H 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 铜锣湾（东华东院） 8X 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 跑马地（上） 18X 柴湾站 → 坚尼地城（卑路乍湾） 特别班次，只限平日上午繁忙时间服务 49X 小西湾（蓝湾半岛） → 数码港 只限平日上午繁忙时间服务 81 兴华邨 ⇄ 励德邨 81A 兴华邨 ⇄ 励德邨 只限平日繁忙时间服务 82 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 北角码头 82S 小西湾（蓝湾半岛） → ← 耀东（惠亨街） 筲箕湾广场 只限平日上午繁忙时间服务 314 小西湾（蓝湾半岛） ↺ 赤柱（海滩／市场／监狱） 只限特定日子服务（每年6－9月泳季假日） 780 柴湾（东） ⇄ 中环码头 780P 兴华邨 → 中环码头 只限平日上午繁忙时间服务 N8 杏花邨（常达街） ↺ 鲗鱼涌（祐民街） 通宵服务 N8X 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 坚尼地城 通宵服务 过海隧道巴士 106 黄大仙 ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 106P 黄大仙 ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 只限平日繁忙时间服务 118 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 长沙湾（深旺道） 606 彩云（丰盛街） ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 平日上午繁忙时间停止服务 606X 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 九龙湾 只限平日上午繁忙时间服务 613A 安泰（西） ⇄ 杏花邨 只限平日繁忙时间服务 682 柴湾（东） ⇄ 马鞍山（乌溪沙站） 平日上午繁忙时间往港岛方向以马鞍山（利安邨）为起点站 682A 马鞍山市中心 泥涌 → ← 柴湾（东） 只限平日繁忙时间服务 682B 水泉澳邨 ⇄ 柴湾（东） 只限平日繁忙时间服务 682P 乌溪沙站 → 柴湾（东） 只限平日上午繁忙时间服务 694 调景岭站 ⇄ 小西湾邨 694S 调景岭站 ⇄ 小西湾邨 只限平日繁忙时间服务 907D 大埔（汀太路（粤语：汀太路）） ⇄ 小西湾运动场 只限平日繁忙时间服务 976A 新田 ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 只限平日繁忙时间服务 988 泥涌 ⇄ 柴湾（东） 只限平日繁忙时间服务 N118 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 长沙湾（深旺道） 通宵服务 大屿山或机场巴士 A12 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 机场 NA12 杏花邨 ⇄ 港珠澳大桥香港口岸（经机场客运大楼） 通宵服务 港岛专线小巴 16A 柴湾站 ⇄ 舂磡角慈氏护养院 每日特定时间对开5班 16M 柴湾站 ⇄ 舂坎角泳滩 16X 柴湾站 ⇄ 赤柱正滩 20 西湾河（嘉亨湾） ⇄ 柴湾工业城 20M 兴民邨 ⇄ 柴湾工业城 61 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 旺角（快富街） 通宵服务、过海隧道小巴 65 北角（堡垒街） ⇄ 东区医院 65A 柴湾（康翠台） ↺ 鲗鱼涌 星期日及公众假期停止服务 66 爱秩序湾 ↺ 柴湾（环翠邨） 66A 爱秩序湾 ⇄ 东区医院 红色小巴 柴湾至西环线 (上午、晚上至通宵服务)[6][7] 柴湾至观塘线[8] 柴湾至九龙湾线 (上午及下午繁时服务)[9] 大潭道 港岛巴士 9 筲箕湾 ⇄ 石澳 14 西湾河（嘉亨湾） ⇄ 赤柱炮台（闸口） 部分时段途经赤柱广场（马坑） 314 小西湾（蓝湾半岛） ↺ 赤柱（海滩／市场／监狱） 只限特定日子服务（每年6－9月泳季假日） 港岛专线小巴 16A 柴湾站 ⇄ 舂磡角慈氏护养院 每日特定时间对开5班 16M 柴湾站 ⇄ 舂坎角泳滩 16X 柴湾站 ⇄ 赤柱正滩 20M 兴民邨 ⇄ 柴湾工业城 红色小巴 石澳至筲箕湾线[10] 石澳至旺角线 (六日通宵服务)[11]