热门问题
时间线
聊天
视角

来自维基词典,自由的词典

Remove ads
參見:𠂢
U+8863, 衣
中日韓統一表意文字-8863

[U+8862]
中日韓統一表意文字
[U+8864]
衣 U+2F9C4, 衣
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9C4
衠
[U+2F9C3]
中日韓相容表意文字補充區 𧙧
[U+2F9C5]

跨語言

更多信息 筆順 ...
更多信息 筆順 ...

其他形式

  • 𧘇(作底部部件時)
  • (作左偏旁時)

漢字

衣部+0畫,共6畫,倉頡碼:卜竹女(YHV),四角號碼00732部件組合𧘇

  1. 康熙部首 第145個(衣部
  2. 第300個說文解字部首

派生語彙

派生漢字

相關漢字

參考資料

更多信息 說文解字 ...

漢語

更多信息 異體 ...

字源

更多信息 古代字體(衣), 商 ...

象形漢字 ——胸部、上衣的輪廓,對比帶有軀體和頭的

詞源

源自原始漢藏語 *w(y)a-t ~ wit (穿上)

發音2(「穿上」)為發音1的使役形式。

發音 1


註解
  • i - 文讀;
  • ui - 白讀(僅用於「胎盤」一意)。
註解
  • i1 - 文讀;
  • ui1 - 白讀。

  • 各地讀音
更多信息 語言, 地區 ...

更多信息 韻圖, 字 ...
更多信息 字, 讀音 # ...
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
Remove ads

釋義

  1. 用來遮蔽身體保暖或為美觀而穿在身上的布料等物品;服裝(量詞:)
      ― 
      ―  nèi
      ―  shuì
  2. 包裹在某物外面物質物體
      ―  táng
      ―  qiāng
  3. 苔蘚等延貼物體表面上生長的隱花植物
  4. (書面閩南語) 胎盤
  5. 姓氏
近義詞

組詞

發音 2


更多信息 韻圖, 字 ...
更多信息 字, 讀音 # ...
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...

釋義

  1. (書面) 穿上。
    錦還鄉锦还乡  ―  jǐnhuánxiāng
  2. 覆蓋包裹
  3. (「依賴」)的本字。

組詞

參考資料

日語

漢字

四年級漢字

  1. 衣服衣物

讀法

  • 吳音: (e)
  • 漢音: (i常用)
  • 訓讀: ころも (koromo, 常用)きぬ (kinu) (gi) (so)

複合詞

詞源 1

更多信息 詞中漢字 ...

源自上古日語。出現於712年成書的《古事紀》內。

最終派生自何詞不詳,可能是由ころ (koro詞義不詳,可能是「包裹物」,與 (koro)同源) +‎ (mo)構成的複合詞。

發音

名詞

(ころも) (koromo

  1. (古舊) 衣服
  2. (僧人等穿的)長袍法袍
  3. (食物的)包裹物
  4. (昆蟲的)
  5. 獸皮
近義詞
衍生詞彙

詞源 2

更多信息 詞中漢字 ...

可能與 (kinu)同源。[3]或可能是由 (ki穿着着る (kiru)連用形(れんようけい) (ren'yōkei)) +‎ (nu縮短自普通讀法 nuno)構成的複合詞。[3]

發音

名詞

(きぬ) (kinu

  1. 衣服衣物
  2. 袍子
  3. 動物的外皮外殼等;植物的樹皮
衍生詞彙

詞源 3

更多信息 詞中漢字 ...

(ki)的連濁形式,其為着る (kiru穿)連用形(れんようけい) (ren'yōkei)[3][4]

發音

其他形式

後綴

() (-gi

用法說明

只用於複合詞中的最後一個詞素,更常用表記

衍生詞彙

詞源 4

更多信息 詞中漢字 ...

源自中古漢語 (中古 'j+j)。

漢音(かんおん) (kan'on),可能是晚期借來。

發音

名詞

() (i

  1. 衣服

詞綴

() (i

衍生詞彙

詞源 5

更多信息 詞中漢字 ...

源自中古漢語 (中古 'j+j)。

呉音(ごおん) (goon)讀法,可能較早借來。

發音

名詞

() (e

  1. 衣服
用法說明

不單獨使用,見於複合詞內。

衍生詞彙

詞源 6

更多信息 詞中漢字 ...

⟨so2/so/

源自上古日語。最終派生自何詞未知。

發音

名詞

() (so

  1. (棄用) 衣服
用法說明

僅見於複合詞內。

衍生詞彙

朝鮮語

沖繩語

上古朝鮮語

越南語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads