傾

傾 U+50BE, 傾 中日韓統一表意文字-50BE ← 傽 [U+50BD] 中日韓統一表意文字 傿 → [U+50BF]

漢字

傾

亻

頃

• 總筆畫：13畫
• 部首：人 ＋ 11 畫
• 簡化字：倾

字形拆解／相關派生漢字
系列#1508（頃）： 頃｜傾｜廎｜潁｜熲｜穎｜顈｜蹞

古代字體（傾）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆
小篆 s05767
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (頃) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
顈	*ɡeːnʔ, *kʰʷeːŋʔ
傾	*kʰʷeŋ
頃	*kʰʷeŋ, *kʰʷeŋʔ
穎	*ɢʷeŋʔ
潁	*ɢʷeŋʔ
熲	*kʷeːŋʔ

參考

• 大字源：245頁，第8字
• 漢語大字典：第1卷，212頁，第10字
• 康熙字典：115頁，第10字
• 宋本廣韻：192頁，第37字
• 辭海：124頁，第2行，第4字
• Unihan數據：U+50BE

編碼

「傾」的Unihan資料
倉頡輸入法：OPMC 四角號碼：21286 Unicode編碼： 十進制：20670 UTF-8：E5 82 BE  UTF-16：50BE UTF-32：000050BE Big 5：B6C9 CCCII：21324A CNS 11643-1986：1-6330 CNS 11643-1992：1-6330 EACC：21324A GB 12345-90：3967 JIS X 0208-1990：2325 KPS 9566-97：CFAF KS X 1001:1992：4443 中文電碼： 台灣：0282

漢語

傾

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 傾 qīng khjwieng /*kʷʰeŋ {*[k]ʷʰeŋ}/ incline (v.)

• 官話

  (拼音)：qīng (qing¹)

  (注音)：ㄑㄧㄥ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：king¹

  (台山話，維基詞典拼音)：ken² / ken¹

• 客家語 (四縣，白話字)：khîn
• 閩東語 (平話字)：kĭng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kheng

  (潮州話，潮州話拼音)：kuang¹ / kuêng¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹chin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīng
    • 注音：ㄑㄧㄥ
    • 通用拼音：cing
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹
    • 耶魯官話拼音：chīng
    • 國語羅馬字：ching
    • 西里爾字母轉寫：цин (cin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：king¹
    • 耶魯粵拼：kīng
    • 廣州話拼音：king¹
    • 廣東拼音：king¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɪŋ⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ken² / ken¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰen⁵⁵/, /kʰen³³/

註解：

• ken1 - 「聊天」；
• ken2 - 其他意思。

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khîn
    • 客家語拼音：kin^ˊ
    • 客家話拼音方案：kin¹
    • 國際音標：/kʰin²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kĭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰiŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kheng
    • 臺羅：khing
    • 普實台文：qefng
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi̯ɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi̯ɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi̯ɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi̯ɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi̯ɪŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kuang¹ / kuêng¹
    • 模仿白話字：khuang / khueng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuaŋ³³/, /kʰueŋ³³/

註解：

• kuang1 - 汕頭；
• kuêng1 - 潮州。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹chin
    • 吳音小字典：chin^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹qin
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕʰin⁵³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 傾
標準漢語	北京	/t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
	哈爾濱	/kʰəŋ⁴⁴/ /t͡ɕʰiŋ²¹³/
	天津	/t͡ɕʰiŋ¹³/
	濟南	/t͡ɕʰyŋ²¹³/
	青島	/t͡ɕʰiŋ²¹³/
	鄭州	/t͡ɕʰiŋ²⁴/ /t͡ɕʰyŋ²⁴/
	西安	/t͡ɕʰyŋ⁵³/
	西寧	/t͡ɕʰiə̃⁵³/
	銀川	/t͡ɕʰiŋ⁴⁴/
	蘭州	/t͡ɕʰĩn³¹/ /t͡ɕʰỹn³¹/
	烏魯木齊	/t͡ɕʰiŋ⁴⁴/
	武漢	/t͡ɕʰin⁴²/
	成都	/t͡ɕʰyn⁵⁵/
	貴陽	/t͡ɕʰin⁵⁵/
	昆明	/t͡ɕʰĩ⁵³/
	南京	/t͡ɕʰin³¹/
	合肥	/t͡ɕʰin²¹/
晉語	太原	/t͡ɕʰiəŋ⁵³/
	平遙	/t͡ɕʰiŋ¹³/
	呼和浩特	/t͡ɕʰĩŋ⁵³/
吳語	上海	/t͡ɕʰiŋ³⁵/
	蘇州	/t͡ɕʰin⁵⁵/
	杭州	/t͡ɕʰin³³/
	溫州	/t͡ɕʰoŋ³³/
徽語	歙縣	/t͡ɕʰyʌ̃³⁵/
	屯溪	/t͡ɕʰin¹¹/
湘語	長沙	/t͡ɕʰyn³³/ /kʰuan³³/
	湘潭	/t͡ɕʰyn³³/
贛語	南昌
客家語	梅縣	/kʰen⁴⁴/
	桃源
粵語	廣州	/kʰeŋ⁵³/
	南寧	/kʰeŋ⁵⁵/
	香港	/kʰiŋ⁵⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/kʰiŋ⁵⁵/
	福州 (閩東)	/kʰiŋ⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/kʰeiŋ⁴⁴/
	汕頭 (潮州)	/kʰuaŋ³³/
	海口 (海南)	/xeŋ³¹/ /xeŋ⁵⁵/

---

• 中古漢語：khjwieng

韻圖
字	傾
讀音 #	1/1
聲	溪 (29)
韻	清 (122)
調	平 (Ø)
開合	合
等	三
反切	去營切
白一平方案	khjwieng
擬音
鄭張尚芳	/kʰwiᴇŋ/
潘悟雲	/kʰʷiɛŋ/
邵榮芬	/kʰiuæŋ/
蒲立本	/kʰwiajŋ/
李榮	/kʰiuɛŋ/
王力	/kʰĭwɛŋ/
高本漢	/kʰi̯wɛŋ/
推斷官話讀音	qiōng
推斷粵語讀音	hing1

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ʷʰeŋ/

  (鄭張)：/*kʰʷeŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	傾
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	qīng
構擬中古音	‹ khjwieng ›
構擬上古音	/*[k]ʷʰeŋ/
英語翻譯	incline (v.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	傾
讀音 #	1/1
序號	10506
聲符	頃
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	傾
構擬上古音	/*kʰʷeŋ/

翻譯

翻譯

英語：upset, overflow

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/傾

日語

傾

讀音

• 訓讀：かたむく (katamuku), かたむける (katamukeru), くつがえす (kutsugaesu)
• 音讀：けい (kei)

朝鮮語

傾

讀音

音讀	경 (kyeng)

越南語

傾

讀音

• khuynh

異體字

傾

廎

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）