嶽

參見：岳

嶽 U+5DBD, 嶽 中日韓統一表意文字-5DBD ← 嶼 [U+5DBC] 中日韓統一表意文字 嶾 → [U+5DBE]

跨語言

漢字

嶽（山部+14畫，共17畫，倉頡碼：山大竹大（UKHK），四角號碼：2223₄，部件組合：⿱山獄）

參考資料

• 康熙字典：第321頁第28字
• 大漢和辭典：第8566字
• 大字源：第621頁第29字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第803頁第4字
• 辭海：第461頁第4行第2字
• 宋本廣韻：第464頁第19字
• Unihan：U+5DBD

說文解字
東，岱；南，靃；西，華；北，恆；中，泰室。王者之所以巡狩所至。从山獄聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		嶽
簡體		岳
非標準簡化字		𰎫
異體		岳 𡽺 𡶓 𡷒 𡶳 岳 𡽺 𡶓 𡷒 𡶳 𡴳

字源

古代字體（嶽）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (獄) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
嶽	*ŋroːɡ
鸑	*ŋroːɡ
哭	*ŋ̊ʰoːɡ
獄	*ŋoɡ

發音

• 官話

  (拼音)：yuè (yue⁴)

  (注音)：ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：ngok⁶
• 閩北語 (建寧羅馬字)：ngà / gà
• 閩東語 (平話字)：ngŏk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ga̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：ngag⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuè
    • 注音：ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：yuè
    • 威妥瑪拼音：yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：ywè
    • 國語羅馬字：yueh
    • 西里爾字母轉寫：юэ (jue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ngok⁶
    • 耶魯粵拼：ngohk
    • 廣州話拼音：ngok⁹
    • 廣東拼音：ngog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːk̚²/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ngà / gà
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋa⁴²/, /ka⁴²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngŏk
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋouʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ga̍k
    • 臺羅：ga̍k
    • 普實台文：gak
    • 國際音標 (廈門)：/ɡak̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡak̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡak̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡak̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡak̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ngag⁸
    • 模仿白話字：nga̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋak̚⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 嶽
標準漢語	北京	/yɛ⁵¹/
	哈爾濱	/iau⁵³/ /yɛ⁵³/
	天津	/ye⁵³/
	濟南	/yə²¹/
	青島	/yə⁴²/
	鄭州	/yo²⁴/
	西安	/yo²¹/
	西寧	/yu⁴⁴/
	銀川	/ye¹³/
	蘭州	/yə¹³/
	烏魯木齊	/yɤ²¹³/
	武漢	/io²¹³/
	成都	/yo³¹/
	貴陽	/io²¹/
	昆明	/io³¹/
	南京	/ioʔ⁵/
	合肥	/yɐʔ⁵/
晉語	太原	/yəʔ²/
	平遙	/yʌʔ¹³/
	呼和浩特	/yaʔ⁴³/
吳語	上海	/ŋoʔ¹/ /ɦioʔ¹/ /ȵioʔ¹/
	蘇州	/ŋoʔ³/
	杭州	/ɦiɑʔ²/
	溫州	/ŋo²¹³/
徽語	歙縣	/ŋɔ²²/
	屯溪	/ŋo¹¹/
湘語	長沙	/io²⁴/
	湘潭	/io²⁴/
贛語	南昌	/ŋɔʔ⁵/
客家語	梅縣	/ŋok̚⁵/
	桃源	/ŋok̚⁵⁵/
粵語	廣州	/ŋɔk̚²/
	南寧	/ŋɔk̚²²/
	香港	/ŋɔk̚²/
閩語	廈門 (泉漳)	/gak̚⁵/
	福州 (閩東)	/ŋoʔ⁵/
	建甌 (閩北)	/ka⁴²/
	汕頭 (潮州)	/ŋak̚⁵/
	海口 (海南)	/zok̚⁵/

---

• 中古漢語：ngaewk

韻圖
字	嶽
讀音 #	1/1
聲	疑 (31)
韻	覺 (10)
調	入 (Ø)
開合	開
等	二
反切	五角切
白一平方案	ngaewk
擬音
鄭張尚芳	/ŋˠʌk̚/
潘悟雲	/ŋᵚɔk̚/
邵榮芬	/ŋɔk̚/
蒲立本	/ŋaɨwk̚/
李榮	/ŋɔk̚/
王力	/ŋɔk̚/
高本漢	/ŋɔk̚/
推斷官話讀音	yuè
推斷粵語讀音	ngok6

• 上古

  (白–沙)：/*[ŋ]ˤrok/

  (鄭張)：/*ŋroːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	嶽
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	yuè
構擬中古音	‹ ngæwk ›
構擬上古音	/*[ŋ]ˁrok/
英語翻譯	mountain, peak
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	嶽
讀音 #	1/1
序號	16029
聲符	獄
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	嶽
構擬上古音	/*ŋroːɡ/

釋義

嶽

1. 高山；山峰，頂峰

   • 崧高維嶽、駿極于天。
     維嶽降神、生甫及申。 [文言文，繁體]
     崧高维岳、骏极于天。
     维岳降神、生甫及申。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Sōnggāo wéi yuè, jùnjí yú tiān.
     Wéi yuè jiàng shén, shēng Fǔ jí Shēn. [漢語拼音]

     山峰巍峨矗立，高聳直衝雲天。
     山峰降下靈氣，生下甫侯申伯。

2. 姓氏

組詞

• 中嶽／中岳
• 五嶽／五岳
• 北嶽／北岳
• 南嶽／南岳
• 四嶽／四岳
• 山嶽／山岳
• 岱嶽／岱岳
• 崧生嶽降／崧生岳降
• 嵩嶽降神／嵩岳降神
• 嶽公／岳公
• 嶽峙淵渟／岳峙渊渟
• 嶽立／岳立
• 川渟嶽峙／川渟岳峙
• 方嶽／方岳
• 東嶽／东岳
• 河嶽／河岳
• 海嶽／海岳
• 淵渟嶽立／渊渟岳立
• 白嶽山／白岳山
• 艮嶽／艮岳
• 華嶽／华岳
• 西嶽／西岳

日語

新字體	岳
舊字體	嶽

漢字

嶽

（表外漢字，舊字體漢字，新字體形式岳）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: がく (gaku)
• 訓讀: たけ (take)

朝鮮語

漢字

嶽 (eum 악 (ak))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

嶽：儒字；讀法：nhạc

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。