热门问题

时间线

聊天

视角

忌

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

忌	U+5FCC, 忌中日韓統一表意文字-5FCC

← 忋
[U+5FCB]

中日韓統一表意文字

忍 →
[U+5FCD]

漢字

忌

己
心

總筆畫：7畫
部首：心＋ 3 畫
異體字（忌）：𢗂｜𢗹｜㤅｜誋｜𢭄｜𡜱｜諅｜坖

更多資訊 字形拆解／相關派生漢字 ...

參考

大字源：702頁，第10字
漢語大字典：第4卷，2270頁，第11字
康熙字典：376頁，第1字
宋本廣韻：358頁，第6字
辭海：522頁，第6行，第3字
Unihan數據：U+5FCC

編碼

更多資訊 「忌」的Unihan資料 ...

漢語

忌

讀音

更多資訊 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） ...

官話
(拼音)：jì (ji⁴)

(注音)：ㄐㄧˋ
粵語 (粵拼)：gei⁶
客家語 (四縣，白話字)：khi
閩北語 (建寧羅馬字)：gī
閩東語 (平話字)：gê
閩南語
(泉漳話，白話字)：kī / khī / khî

(潮州話，潮州話拼音)：gi⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jì
  - 注音：ㄐㄧˋ
  - 通用拼音：jì
  - 威妥瑪拼音：chi⁴
  - 耶魯官話拼音：jì
  - 國語羅馬字：jih
  - 西里爾字母轉寫：цзи (czi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gei⁶
  - 耶魯粵拼：geih
  - 廣州話拼音：gei⁶
  - 廣東拼音：géi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kei̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khi
  - 客家語拼音：ki
  - 客家話拼音方案：ki⁴
  - 國際音標：/kʰi⁵⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：gī
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gê
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɛi²⁴²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：kī
  - 臺羅：kī
  - 普實台文：ki
  - 國際音標 (泉州)：/ki⁴¹/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ki³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ki²²/
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：khī
  - 臺羅：khī
  - 普實台文：qi
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰi³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰi²²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：khî
  - 臺羅：khî
  - 普實台文：qii
  - 國際音標 (泉州)：/kʰi²⁴/

註解：

kī, khī - 文；
khî - 白 (俗)。

(潮州話)
- 潮州話拼音：gi⁶
- 模仿白話字：kĭ
- 國際音標 ^(幫助)：/ki³⁵/

各地讀音

更多資訊 語言, 地區 ...

中古漢語：giH

更多資訊 韻圖, 字 ...

上古
(白–沙)：/*m-k(r)ək-s/

(鄭張)：/*ɡɯs/

更多資訊 字, 讀音 # ...

更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...

Remove ads

動詞

憎惡、妒恨。
怕、畏懼。
禁戒。

形容詞

善妒的。

名詞

親喪之日。
該禁戒的事。

翻譯

翻譯

英語：jealous, envious; fear

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/忌

日語

忌

日語維基百科有一篇文章關於：

忌

維基百科 ^ja

讀音

訓讀：いむ (imu)
音讀：き (ki)

朝鮮語

忌

讀音

更多資訊 音讀 ...

越南語

忌

讀音

kí, kị, ký, kỵ, cạy, cậy, cữ, kiêng

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads