热门问题

时间线

聊天

视角

柏

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

柏	U+67CF, 柏中日韓統一表意文字-67CF

← 柎
[U+67CE]

中日韓統一表意文字

某 →
[U+67D0]

漢字

柏

總筆畫：9畫
部首：木＋ 5 畫
異體字：栢，孛
其他變體：栢

更多資訊 字形拆解／相關派生漢字 ...

參考

大字源：906頁，第21字
漢語大字典：第2卷，1185頁，第3字
康熙字典：518頁，第22字
宋本廣韻：510頁，第33字
辭海：685頁，第1行，第3字
Unihan數據：U+67CF

編碼

更多資訊 「柏」的Unihan資料 ...

漢語

柏

中文維基百科有一篇文章關於：

柏

讀音1

官話
(拼音)：bǎi, bó (bai³, bo²)

(注音)：ㄅㄞˇ, ㄅㄛˊ
粵語 (粵拼)：paak³ / baak³
客家語
(四縣，白話字)：pak

(海陸，客家語拼音)：bag

(梅縣，客家話拼音)：bag⁵
閩東語 (平話字)：bák
莆仙語 (莆仙話拼音)：ba⁶ / beh⁶
閩南語
(泉漳話，白話字)：peh / peeh / pek / piak

(潮州話，潮州話拼音)：bêh⁴
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷paq

官話
- (現代標準漢語, colloquial, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - 拼音：bǎi
  - 注音：ㄅㄞˇ
  - 通用拼音：bǎi
  - 威妥瑪拼音：pai³
  - 耶魯官話拼音：bǎi
  - 國語羅馬字：bae
  - 西里爾字母轉寫：бай (baj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴/
- (現代標準漢語, literary, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - 拼音：bó
  - 注音：ㄅㄛˊ
  - 通用拼音：bó
  - 威妥瑪拼音：po²
  - 耶魯官話拼音：bwó
  - 國語羅馬字：bor
  - 西里爾字母轉寫：бо (bo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ³⁵/

註解：

Mainland：
- bó - standard only in foreign names, e.g. 柏林, 柏拉圖／柏拉图；
- bǎi - used for other senses。

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：paak³ / baak³
  - 耶魯粵拼：paak / baak
  - 廣州話拼音：paak⁸ / baak⁸
  - 廣東拼音：pag³ / bag³
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːk̚³/, /paːk̚³/

註解：

paak3 - Guangzhou, Hong Kong；
baak3 - Guangzhou。

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pak
  - 客家語拼音：bag^ˋ
  - 客家話拼音方案：bag⁵
  - 國際音標：/pak̚²/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：bag
  - 國際音標：/pak⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：bag⁵
  - 國際音標：/pak̚¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：bák
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɑʔ²⁴/
莆仙語
- (莆田, 江口, 南日)
  - 莆仙話拼音：ba⁶
  - 平話字：bā
  - 國際音標 ^(幫助)：/pa¹¹/
- (仙遊, 游洋, 楓亭)
  - 莆仙話拼音：ba⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/pa²¹/
- (莆田, 江口)
  - 莆仙話拼音：beh⁶
  - 平話字：beh
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɛʔ²¹/
- (南日)
  - 莆仙話拼音：beh⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/pe̞ʔ²¹/
- (仙遊, 游洋, 楓亭)
  - 莆仙話拼音：beh⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɛʔ²/

註解：

ba6 - vernacular；
beh6 - literary。

閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：peh
  - 臺羅：peh
  - 普實台文：peq
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/peʔ³²/
  - 國際音標 (泉州)：/peʔ⁵/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：peeh
  - 臺羅：peeh
  - 國際音標 (漳州)：/pɛʔ³²/
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：pek
  - 臺羅：pik
  - 普實台文：peg
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/pi̯ɪk̚³²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：piak
  - 臺羅：piak
  - 普實台文：piag
  - 國際音標 (泉州)：/pi̯ak̚⁵/

註解：

peh/peeh - vernacular；
pek/piak - literary。

(潮州話)
- 潮州話拼音：bêh⁴
- 模仿白話字：peh
- 國際音標 ^(幫助)：/peʔ²/

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷paq
  - 吳音小字典：pah^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴paq
  - 國際音標 (上海)：/paʔ⁵⁵/

中古漢語：paek

更多資訊 韻圖, 字 ...

上古
(白–沙)：/*pˤrak/

(鄭張)：/*praːɡ/

更多資訊 字, 讀音 # ...

更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...

Remove ads

讀音2

官話
(拼音)：bò, bó (bo⁴, bo²)

(注音)：ㄅㄛˋ, ㄅㄛˊ
粵語 (粵拼)：baak³ / paak³
客家語 (四縣，白話字)：pak
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：bêh⁴

官話
- (現代標準漢語, standard in Mainland)⁺
  - 拼音：bò
  - 注音：ㄅㄛˋ
  - 通用拼音：bò
  - 威妥瑪拼音：po⁴
  - 耶魯官話拼音：bwò
  - 國語羅馬字：boh
  - 西里爾字母轉寫：бо (bo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵¹/
- (現代標準漢語, standard in Taiwan)⁺
  - 拼音：bó
  - 注音：ㄅㄛˊ
  - 通用拼音：bó
  - 威妥瑪拼音：po²
  - 耶魯官話拼音：bwó
  - 國語羅馬字：bor
  - 西里爾字母轉寫：бо (bo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：baak³ / paak³
  - 耶魯粵拼：baak / paak
  - 廣州話拼音：baak⁸ / paak⁸
  - 廣東拼音：bag³ / pag³
  - 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³/, /pʰaːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pak
  - 客家語拼音：bag^ˋ
  - 客家話拼音方案：bag⁵
  - 國際音標：/pak̚²/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bêh⁴
  - 模仿白話字：peh
  - 國際音標 ^(幫助)：/peʔ²/

Remove ads

翻譯

翻譯

英語：cypress, cedar

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/柏

日語

柏

日語維基百科有一篇文章關於：

柏

維基百科 ^ja

讀音

吳音: ひゃく (hyaku)
漢音: はく (haku)
訓讀: かしわ (kashiwa，柏)、このてがしわ (konotegashiwa，柏)、かえ (kae，柏)、かや (kaya，柏)
名乘: かい (kai)、かし (kashi)

朝鮮語

柏

讀音

更多資訊 音讀 ...

越南語

柏

讀音

bách

異體字

栢

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads