椒 - Wikiwand

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：jiāo (jiao¹)

(注音)：ㄐㄧㄠ

(成都話，四川話拼音)：jiao¹
粵語 (粵拼)：ziu¹
客家語
(四縣，白話字)：chêu

(梅縣，客家話拼音)：jiau¹
閩東語 (平話字)：ciĕu
閩南語
(泉漳話，白話字)：chio / chiau

(潮州話，潮州話拼音)：zio¹ / ziê¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ciau

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiāo
  - 注音：ㄐㄧㄠ
  - 通用拼音：jiao
  - 威妥瑪拼音：chiao¹
  - 耶魯官話拼音：jyāu
  - 國語羅馬字：jiau
  - 西里爾字母轉寫：цзяо (czjao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：jiao¹
  - 四川話拉丁化新文字：giao
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiau⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ziu¹
  - 耶魯粵拼：jīu
  - 廣州話拼音：dziu¹
  - 廣東拼音：jiu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːu̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chêu
  - 客家語拼音：zeu^ˊ
  - 客家話拼音方案：zeu¹
  - 國際音標：/t͡seu̯²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：jiau¹
  - 國際音標：/t͡ɕiau⁴⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ciĕu
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sieu⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chio / chiau
  - 臺羅：tsio / tsiau
  - 普實台文：cioy, ciaw
  - 國際音標 (廈門)：/t͡si̯o⁴⁴/, /t͡si̯au̯⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡si̯o³³/, /t͡si̯au̯³³/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡si̯o⁴⁴/, /t͡si̯au̯⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡si̯o⁴⁴/, /t͡si̯au̯⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɤ⁴⁴/, /t͡si̯au̯⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zio¹ / ziê¹
  - 模仿白話字：tsio / tsie
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sio³³/, /t͡sie³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹ciau
  - 吳音小字典：ciau^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹jiau
  - 國際音標 (上海)：/t͡ɕiɔ⁵³/

中古漢語：tsjew

更多資訊 韻圖, 字 ...

韻圖
字	椒
讀音 #	1/1
聲	精 (13)
韻	宵 (91)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	即消切
白一平方案	tsjew
擬音
鄭張尚芳	/t͡siᴇu/
潘悟雲	/t͡siɛu/
邵榮芬	/t͡sjæu/
蒲立本	/t͡siaw/
李榮	/t͡siɛu/
王力	/t͡sĭɛu/
高本漢	/t͡si̯ɛu/
推斷官話讀音	jiāo
推斷粵語讀音	ziu¹

上古
(白–沙)：/*s.tˤiw/, /*S.tew/

(鄭張)：/*ʔsliw/

更多資訊 字, 讀音 # ...

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	椒	椒
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音（拼音）	jiāo	jiāo
構擬中古音	‹ tsew ›	‹ tsjew ›
構擬上古音	/*s.tˁiw/	/*S.tew/
英語翻譯	pepper plant	pepper plant
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...

鄭張系統 (2003)
字	椒
讀音 #	1/1
序號	11724
聲符	尗
韻部	幽
小分部	3
對應中古韻	焦
構擬上古音	/*ʔsliw/

椒

漢字

參考

漢語

讀音

翻譯

組詞

日語

讀音

朝鮮語

讀音

越南語

讀音

異體字

Wikiwand - on