樹

樹 U+6A39, 樹 中日韓統一表意文字-6A39 ← 樸 [U+6A38] 中日韓統一表意文字 樺 → [U+6A3A]

漢字

樹

木

尌

• 總筆畫：16畫
• 部首：木 ＋ 12 畫
• 簡化字：树
• 異體字（樹）：权｜𣕒｜𡬾｜𪲓｜𧯴｜𣗳｜尌｜𰏩｜侸｜𠊪｜𣚤｜𢒳｜𨅒

字形拆解／相關派生漢字
系列#1736（尌）： 尌｜澍｜樹｜廚

說文解字
生植之緫名。从木尌聲。 ——《說文解字》

康熙字典

《辰集中》《木部》 樹 〔古文〕𡬾𣕒𣚤《唐韻》常句切《集韻》《韻會》《正韻》殊遇切，𠀤殊去聲。《說文》生植之總名。《左傳·昭二年》季氏有嘉樹，宣子譽之。《禮·祭義》樹木以時伐焉。《淮南子·原道訓》萍樹根于水，木樹根于土。 又《爾雅·釋宮》屛謂之樹。《論語》邦君樹塞門。 又《揚子·方言》牀謂之杠。北燕、朝鮮閒謂之樹。 又獸名。《儀禮·鄉射禮》君國中射則皮樹中。《註》皮樹，獸名。謂皮作樹形以射之。 又姓也。《後魏·官氏志》樹洛于氏。後改爲樹氏。 又《唐韻》《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤臣庾切，音豎。扶樹也。《徐鍇曰》樹之言豎也。種樹曰樹。《易·繫辭》古之葬者，不封不樹。《詩·小雅》荏染柔木，君子樹之。往來行人，心焉數之。 又立也。《書·說命》樹后王君公，承以大夫師長。《泰誓》樹德務滋，除惡務本。《畢命》彰善癉惡，樹之風聲。 又諸侯之適子，天子命爲之嗣者，曰樹子。《穀梁傳·僖九年》無易樹子。俗作𣗳，非。 考證：〔《儀禮·鄉射禮》君國中射皮樹。〕謹照原文皮上增則字。樹下增中字。 ——《康熙字典》

字源

「樹」本作「尌」，「樹」是「尌」的累增字，參見「尌」。

古代字體（尌）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）
甲骨文	金文	秦系簡牘文字	籀文（大篆）	小篆

同聲符字 (壴) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
壴	*tos
廚	*do
躕	*do
櫥	*do
幮	*do
樹	*djoʔ, *djos
澍	*tjos, *djos
尌	*djos

參考

• 大字源：940頁，第5字
• 漢語大字典：第2卷，1287頁，第4字
• 康熙字典：551頁，第29字
• 辭海：720頁，第2行，第1字
• Unihan數據：U+6A39

編碼

「樹」的Unihan資料
倉頡輸入法：DGTI 四角號碼：44900 Unicode編碼： 十進制：27193 UTF-8：E6 A8 B9  UTF-16：6A39 UTF-32：00006A39 Big 5：BEF0 CCCII：214555 CNS 11643-1986：1-7079 CNS 11643-1992：1-7079 EACC：214555 GB 12345-90：4287 JIS X 0208-1990：2889 KPS 9566-97：E3EC KS X 1001:1992：6607 中文電碼： 台灣：2885

漢語

樹

中文維基百科有一篇文章關於：

樹／树

維基百科

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 樹 shù dzyuX /*m-toʔ/ plant (v.); place upright 樹 shù dzyuH /*m-toʔ-s/ tree

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shù (shu⁴)

  (注音)：ㄕㄨˋ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：фу (fu, III)

• 粵語 (粵拼)：syu⁶
• 客家語

  (四縣，白話字)：su

  (梅縣，客家話拼音)：su⁴

• 閩東語 (平話字)：chéu / sê̤ṳ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhiū / sū / sī

  (潮州話，潮州話拼音)：ciu⁷ / su⁶

• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁶zy / ⁶zyu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shù
    • 注音：ㄕㄨˋ
    • 通用拼音：shù
    • 威妥瑪拼音：shu⁴
    • 耶魯官話拼音：shù
    • 國語羅馬字：shuh
    • 西里爾字母轉寫：шу (šu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：фу (fu, III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/fou⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：syu⁶
    • 耶魯粵拼：syuh
    • 廣州話拼音：sy⁶
    • 廣東拼音：xu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/syː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：su
    • 客家語拼音：su
    • 客家話拼音方案：su⁴
    • 國際音標：/su⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：su⁴
    • 國際音標：/su⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：chéu / sê̤ṳ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiɛu²¹³/, /søy²⁴²/

註解：

• chéu - 白；
• sê̤ṳ - 文。

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhiū
    • 臺羅：tshiū
    • 普實台文：chiu
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰi̯u³³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰi̯u⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰi̯u²²/
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sū
    • 臺羅：sū
    • 普實台文：su
    • 國際音標 (廈門)：/su²²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/su³³/
    • 國際音標 (泉州)：/su⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：sī
    • 臺羅：sī
    • 普實台文：si
    • 國際音標 (漳州)：/si²²/

註解：

• chhiū - 白；
• sū/sī - 文。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：ciu⁷ / su⁶
  • 模仿白話字：tshiū / sŭ
  • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiu¹¹/, /su³⁵/

註解：su6 - 「to plant, to set up」。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zy
    • 吳音小字典：zy^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zr
    • 國際音標 (上海)：/zz̩²³/
  • (太湖片：蘇州)
    • 吳語學堂拼音：⁶zyu
    • 吳音小字典：zyu^去
    • 國際音標 (蘇州)：/zz̩ʷ²³¹/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 樹
標準漢語	北京	/ʂu⁵¹/
	哈爾濱	/ʂu⁵³/
	天津	/ʂu⁵³/ /su⁵³/
	濟南	/ʂu²¹/
	青島	/ʃu⁴²/
	鄭州	/ʂu³¹²/
	西安	/fu⁴⁴/
	西寧	/fv̩²¹³/
	銀川	/ʂu¹³/
	蘭州	/fu¹³/
	烏魯木齊	/ʂu²¹³/ /fu²¹³/
	武漢	/ɕy³⁵/
	成都	/su¹³/
	貴陽	/su²¹³/
	昆明	/ʂu²¹²/
	南京	/ʂu⁴⁴/
	合肥	/ʂu⁵³/
晉語	太原	/su⁴⁵/
	平遙	/sz̩ʷ³⁵/
	呼和浩特	/su⁵⁵/
吳語	上海	/zz̩²³/
	蘇州	/zz̩ʷ³¹/
	杭州	/zz̩ʷ¹³/
	溫州	/zz̩²²/
徽語	歙縣	/ɕy²²/
	屯溪	/ɕy¹¹/
湘語	長沙	/ɕy⁵⁵/ /ɕy¹¹/
	湘潭	/ɕy²¹/
贛語	南昌	/ɕy²¹/
客家語	梅縣	/su⁵³/
	桃源	/ʃu⁵⁵/
粵語	廣州	/sy²²/
	南寧	/sy²²/
	香港	/sy²²/
閩語	廈門 (泉漳)	/su²²/ /t͡sʰiu²²/
	福州 (閩東)	/t͡sʰieu²¹²/
	建甌 (閩北)	/sy⁴⁴/ /t͡sʰiu⁴⁴/
	汕頭 (潮州)	/su³⁵/ /t͡sʰiu³¹/
	海口 (海南)	/si³⁵/ /su³⁵/ /siu²³/

翻譯

翻譯

英語：tree; plant; establish

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/樹

日語

樹

日語維基百科有一篇文章關於：

樹

維基百科 ^ja

讀音

• 訓讀：うえる (ueru), たてる (tateru), き (ki)
• 音讀：じゅ (ju)

朝鮮語

樹

讀音

音讀	수 (swu)

越南語

樹

讀音

• thụ

異體字

侸

尌

樹

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）