碳

碳 U+78B3, 碳 中日韓統一表意文字-78B3 ← 碲 [U+78B2] 中日韓統一表意文字 碴 → [U+78B4]

跨語言

漢字

碳（石部+9畫，共14畫，倉頡碼：一口山大火（MRUKF）或一口山一火（MRUMF），四角號碼：1268₉，部件組合：⿰石炭）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第833頁第29字的下一個
• 大漢和辭典：第24363字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2443頁第10字
• 辭海：第970頁第6行第4字
• Unihan：U+78B3

漢語

正體/繁體		碳
簡體 #		碳

化學元素
C
前：硼 (péng) (B)
後：氮 (dàn) (N)

維基百科有一篇相關的條目：

• 碳

字源

會意漢字 ：石 (「(化學命名法) 非金屬固體」) + 炭 (「木炭」) 。形聲漢字，用炭 (tàn)當聲符。

詞源

來自炭 (tàn)。

發音

• 官話

  (拼音)：tàn (tan⁴)

  (注音)：ㄊㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：taan³
• 客家語 (四縣，白話字)：than
• 閩東語 (平話字)：táng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thòaⁿ / thàn

  (潮州話，潮州話拼音)：tuan³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵the

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tàn
    • 注音：ㄊㄢˋ
    • 通用拼音：tàn
    • 威妥瑪拼音：tʻan⁴
    • 耶魯官話拼音：tàn
    • 國語羅馬字：tann
    • 西里爾字母轉寫：тань (tanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：taan³
    • 耶魯粵拼：taan
    • 廣州話拼音：taan³
    • 廣東拼音：tan³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：than
    • 客家語拼音：tan
    • 客家話拼音方案：tan⁴
    • 國際音標：/tʰan⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：táng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɑŋ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：thòaⁿ
    • 臺羅：thuànn
    • 普實台文：tvoax
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 高雄)：/tʰũ̯ã²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰũ̯ã⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰũ̯ã¹¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：thàn
    • 臺羅：thàn
    • 普實台文：taxn
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰan²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰan⁴¹/

註解：

• thòaⁿ - 白讀；
• thàn - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：tuan³
  • 模仿白話字：thuàⁿ
  • 國際音標 ^(幫助)：/tʰũã²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵the
    • 吳音小字典：the^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²the
    • 國際音標 (上海)：/tʰe³⁴/

釋義

碳

1. (化學) 一種非金屬化學元素（符號C），原子序數為6
2. (生態學) 碳排放

組詞

• 一氧化碳
• 中碳鋼／中碳钢
• 二氧化碳
• 低碳
• 低碳經濟／低碳经济
• 氟碳塑膠／氟碳塑胶
• 活性碳
• 矽碳棒
• 碳化
• 碳化物
• 碳化硅
• 碳化鐵／碳化铁
• 碳循環／碳循环
• 碳氫化合物／碳氢化合物
• 碳水化合物
• 碳素鋼／碳素钢
• 碳纖維／碳纤维
• 碳酸
• 碳酸氣／碳酸气
• 碳酸氫鹽／碳酸氢盐
• 碳酸鈣／碳酸钙
• 碳鋼／碳钢
• 碳黑
• 高碳鋼／高碳钢

翻譯

化學元素

南非語：koolstof (af) 阿爾巴尼亞語：karboni m, karbon (sq) m (indefinite) 阿勒曼尼語：Kohlenstoff m 阿拉伯語：كَرْبُون m (karbūn) 亞美尼亞語：ածխածին (hy) (acxacin) 阿斯圖里亞斯語：carbonu (ast) m 阿塞拜疆語： 羅馬字母：karbon (az), uqlerod 輔音音素文字：مولدالفحم (muvallidulfahm), بموادالفحم (bimeyvadulfahm) 班尤馬山語：karbon 巴斯克語：karbonoa 白俄羅斯語：вугляро́д m (vuhljaród) 孟加拉語：অঙ্গার (bn) (oṅgar) 布列塔尼語：karbon (br) m 保加利亞語：въглеро́д (bg) m (vǎgleród) 緬甸語：ကာဗွန် (my) (kabwan) 加泰羅尼亞語：carboni (ca) m 康沃爾語：karbon m 科西嘉語：carboniu 捷克語：uhlík (cs) m 丹麥語：carbon (da), karbon, kulstof (da) n 荷蘭語：koolstof (nl) f 或 m 埃爾齊亞語：седь (śeď) 英語：carbon 世界語：karbono (eo) 愛沙尼亞語：süsinik (et) 法拉法拉語：bugsãane-kugre, bugsãan-kugre 法羅語：kolevni n 芬蘭語：hiili (fi) 法語：carbone (fr) m 弗留利語：carboni 加利西亞語：carbono (gl) m 格魯吉亞語：ნახშირბადი (naxširbadi) 德語：Kohlenstoff (de) m 中部法蘭克尼亞語：Kohlenstoff m 希臘語：άνθρακας (el) m (ánthrakas) 古吉拉特語：કાર્બન (kārban) 海地克里奧爾語：kabòn 夏威夷語：kalepona 希伯來語：פַּחְמָן (he) m (pakhmán) 印地語：प्रांगार (prāṅgār), कार्बन (hi) m (kārban), कारबन (hi) m (kārban) 匈牙利語：szén (hu) 冰島語：kolefni (is) n Ido伊多語：karbo (io) 印尼語：karbon (id), zat arang (id) 英格里亞語：ugleroda 因特語：carbon 因紐特語：ᐸᐅᖅ (paoq) 愛爾蘭語：carbón (ga) 意大利語：carbonio (it) m 日語：炭素 (ja) (たんそ, tanso) 爪哇語：karbon 卡納達語：ಇಂಗಾಲ (kn) (iṅgāla) 卡舒比語：wãdźel m 哈薩克語：көміртек (kk) (kömırtek) 高棉語：ការបោន (kaabaon), កាបូន (kaaboun) 朝鮮語：탄소 (ko) (tanso) 庫爾德語： 北庫爾德語：karbon (ku) 吉爾吉斯語：көмүртек (kömürtek), углерод (uglerod) 老撾語：ຄາບອນ (khā bǭn) 拉丁語：carbonium (la) 拉脫維亞語：ogleklis (lv) m 林堡語：koolstof 林加拉語：kaboni 立陶宛語：anglis (lt) 倫巴底語：carbòni 低地德語：kohlenstoff 盧希亞語：ekaboni 盧森堡語：Kuelestoff (lb) m 馬其頓語：јаглерод (jaglerod) 馬來語：karbon (ms) 馬拉雅拉姆語：കാർബണ് (kārbaṇ), ഇംഗാലം (ml) (iṅgālaṃ) 馬爾他語：karbonju (mt) 曼島語：carboan 毛利語：waro 馬拉地語：कार्बन (kārban) kohlenstoff 蒙古語：нүүрстөрөгч (mn) (nüürstörögč) ᠨᠡᠭᠦᠷᠡᠰᠦᠲᠥᠷᠥᠭᠴᠢ (negüresütöröɣči) 納瓦特爾語：tecolli (nah) 納瓦霍語：káábin 挪威語：karbon (no) n 新挪威語：karbon (nn) 奧克語：carbòni (oc) 奧利亞語：ଅଙ୍ଗାରକ (aṅgāraka) 普什圖語：کاربون (ps) m (kārbón) 波斯語：کربن (fa) (karbon) 波蘭語：węgiel (pl) m 葡萄牙語：carbono (pt) m 旁遮普語：ਕਾਰਬਨ (pa) (kārban) 克丘亞語：k'illimsayaq 羅馬尼亞語：carbon (ro) n 俄語：углеро́д (ru) m (ugleród) 薩莫吉提亞語：onglis 梵語：कौकिलीय (kaukilīya), प्राङ्गार (prāṅgāra) 蘇格蘭蓋爾語：gualan m 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：угљеник m, у̀гљӣк m, ка̀рбо̄н m 羅馬字母：ugljenik m, ùgljīk (sh) m, kàrbōn (sh) m 西西里語：carbòniu 斯洛伐克語：uhlík (sk) m 斯洛文尼亞語：ogljik (sl) m 西班牙語：carbono (es) m 巽他語：karbon 斯瓦希里語：kaboni (sw) 瑞典語：kol (sv) n 他加祿語：karbono 塔吉克語：карбон (karbon), углерод (uglerod) 泰米爾語：கரிமம் (ta) (karimam) 泰盧固語：కార్బన్ (te) (kārban) 泰語：คาร์บอน (th) (kaa-bɔ̂n) 藏語：སོཕ་རྗས། (soph rjas) 土耳其語：karbon (tr) 土庫曼語：uglerod 烏克蘭語：вугле́ць m (vuhlécʹ) 上索布語：wuhlik 維吾爾語：كاربون (ug) (karbon) 烏茲別克語：uglerod (uz) 威尼斯語：carbonio 越南語：cacbon 沃拉普克語：karbin (vo) 瓦隆語：carbone (wa) 威爾士語：carbon (cy), ulwyn 西弗里斯蘭語：koalstof 意第緒語：קוילנשטאָף m (koylnshtof)

日語

漢字

碳

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: たん (tan)
• 漢音: たん (tan)

朝鮮語

漢字

碳 (eum 탄 (tan))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

碳：儒字；讀法：thán

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。