祆

參見：祅

祆 U+7946, 祆 中日韓統一表意文字-7946 ← 祅 [U+7945] 中日韓統一表意文字 祇 → [U+7947]

跨語言

漢字

祆（示部+4畫，共9畫，倉頡碼：戈火一大（IFMK），四角號碼：3223₄，部件組合：⿰礻天）

來源

• 康熙字典：第840頁第7字
• 大漢和辭典：第24638字
• 大字源：第1258頁第9字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2388頁第10字
• 辭海：第977頁第1行第1字
• 宋本廣韻：第136頁第40字
• Unihan：U+7946

說文解字
胡神也。从示天聲。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		祆

字源

同聲符字 (天) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
添	*tʰiːm
忝	*l̥ʰiːmʔ, *l̥ʰiːms
悿	*tʰiːmʔ
舔	*l̥ʰiːmʔ
菾	*diːm
天	*qʰl'iːn
吞	*qʰl'iːn, *qʰl'ɯːn
祆	*qʰliːn
蚕	*zluːm, *hl'iːnʔ

會意漢字 及形聲漢字（上古 *qʰliːn）：意符 礻 + 聲符 天 (上古 *qʰl'iːn) 。

詞源

與天 (上古 *qʰl'iːn)同源。

發音

• 官話

  (拼音)：xiān (xian¹)

  (注音)：ㄒㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：hin¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hian

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiān
    • 注音：ㄒㄧㄢ
    • 通用拼音：sian
    • 威妥瑪拼音：hsien¹
    • 耶魯官話拼音：syān
    • 國語羅馬字：shian
    • 西里爾字母轉寫：сянь (sjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hin¹
    • 耶魯粵拼：hīn
    • 廣州話拼音：hin¹
    • 廣東拼音：hin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hian
    • 臺羅：hian
    • 普實台文：hiefn
    • 國際音標 (廈門)：/hi̯ɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hi̯ɛn³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hi̯ɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hi̯ɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hi̯ɛn⁴⁴/

---

• 中古漢語：xen

韻圖
字	祆
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	先 (85)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	呼煙切
白一平方案	xen
擬音
鄭張尚芳	/hen/
潘悟雲	/hen/
邵榮芬	/xɛn/
蒲立本	/hɛn/
李榮	/xen/
王力	/xien/
高本漢	/xien/
推斷官話讀音	xiān
推斷粵語讀音	hin1

• 上古

  (鄭張)：/*qʰliːn/

鄭張系統 (2003)
字	祆
讀音 #	1/1
序號	12389
聲符	天
韻部	眞
小分部	1
對應中古韻	祆
構擬上古音	/*qʰliːn/

釋義

祆

1. 阿胡拉·馬茲達，祆教的神明

組詞

• 火燒祆廟／火烧祆庙
• 祆教
• 祆神
• 祆道

來源

• 「祆」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

祆

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: けん (ken)、てん (ten)

朝鮮語

漢字

祆 (eum 천 (cheon))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。