蓳

蓳 U+84F3, 蓳 中日韓統一表意文字-84F3 ← 蓲 [U+84F2] 中日韓統一表意文字 蓴 → [U+84F4]

蓳 U+2F9A9, 蓳 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9A9 ← 蓱 [U+2F9A8] 中日韓相容表意文字補充區 蔖 → [U+2F9AA]

跨語言

日本新字體	菫
簡體中文	堇
繁體中文	蓳/菫/堇

漢字

蓳（艸部+11畫，共17畫，倉頡碼：廿廿中一（TTLM），四角號碼：4410₄，部件組合：⿱艹堇）

參考資料

• 康熙字典：第1052頁第27字
• 大漢和辭典：第31732字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3275頁第10字
• 辭海：第1頁第1661行第8字
• Unihan：U+84F3

• Unihan：U+2F9A9

漢語

正體/繁體		蓳/菫/堇*
簡體		堇*
異體		䒺 𦸧 𦸨 𦻋 𦻍

字源

古代字體（堇）
西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (堇) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
囏	*krɯːn
螼	*kʰrɯnʔ, *kʰrɯns
堇	*ɡrɯn, *kɯnʔ
墐	*ɡrɯn, *ɡrɯns
𥎊	*ɡrɯn
僅	*ɡrɯns
瑾	*ɡrɯns
覲	*ɡrɯns
殣	*ɡrɯns
饉	*ɡrɯns
廑	*ɡrɯns
瘽	*ɡrɯns, *ɡɯn, *ɡɯnʔ
歏	*ɡrɯns
鄞	*ŋɡrɯn, *ŋɡɯn
謹	*kɯnʔ
槿	*kɯnʔ
漌	*kɯnʔ
慬	*kɯnʔ, *ɡɯn
勤	*ɡɯn
懃	*ɡɯn
懄	*ɡɯn

形聲漢字（上古 *kɯnʔ）：意符 艸 + 聲符 堇 (上古 *ɡrɯn, *kɯnʔ) 。

發音

• 官話

  (拼音)：jǐn (jin³)

  (注音)：ㄐㄧㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：gan²
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：ging³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kín

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jǐn
    • 注音：ㄐㄧㄣˇ
    • 通用拼音：jǐn
    • 威妥瑪拼音：chin³
    • 耶魯官話拼音：jǐn
    • 國語羅馬字：jiin
    • 西里爾字母轉寫：цзинь (czinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gan²
    • 耶魯粵拼：gán
    • 廣州話拼音：gan²
    • 廣東拼音：gen²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐn³⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：ging³
    • 平話字：gîng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiŋ⁴⁵³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：ging³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiŋ³³²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kín
    • 臺羅：kín
    • 普實台文：kien
    • 國際音標 (廈門)：/kin⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kin⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kin⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kin⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kin⁴¹/

---

• 中古漢語：kj+nX

韻圖
字	蓳
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	欣 (57)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	居隱切
白一平方案	kj+nX
擬音
鄭張尚芳	/kɨnX/
潘悟雲	/kɨnX/
邵榮芬	/kiənX/
蒲立本	/kɨnX/
李榮	/kiənX/
王力	/kĭənX/
高本漢	/ki̯ənX/
推斷官話讀音	jǐn
推斷粵語讀音	gan2

• 上古

  (白–沙)：/*kə[r]ʔ/, /*kə[r]-s/

  (鄭張)：/*kɯnʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蓳	蓳
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	jìn	jìn
構擬中古音	‹ kjɨnX ›	‹ kjɨnH ›
構擬上古音	/*kə[r]ʔ/	/*kə[r]-s/
英語翻譯	(kind of vegetable)	aconite
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	蓳
讀音 #	1/1
序號	6746
聲符	堇
韻部	文
小分部	1
對應中古韻	謹
構擬上古音	/*kɯnʔ/

釋義

蓳

1. 堇菜科堇菜屬的植物，分佈於東亞、東北亞，可供食用或藥用；學名 Viola verecunda

複合詞

• 三色蓳

參考資料

• 甘爲霖 (William Campbell) (1913年)，「{{{1}}}」，廈門音新字典 (A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa)，第8版，台灣, 出版於1961年
• 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年)，「蓳」，莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx)，第 111 頁
• 「蓳」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

越南語

漢字

蓳：儒字；讀法：thẽnh

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。