袒

袒 U+8892, 袒 中日韓統一表意文字-8892 ← 袑 [U+8891] 中日韓統一表意文字 袓 → [U+8893]

跨語言

漢字

袒（衣部+5畫，共11畫，倉頡碼：中日一（LAM），四角號碼：3621₀，部件組合：⿰衤旦）

來源

• 康熙字典：第1114頁第10字
• 大漢和辭典：第34184字
• 大字源：第1579頁第32字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3082頁第11字
• 辭海：第121頁第1003行第4字
• Unihan：U+8892

漢語

字源

古代字體（袒）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (旦) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
皽	*tjaʀ, *tanʔ, *tjanʔ
担	*taːnʔ
胆	*daːn, *daːn
疸	*taːnʔ, *taːns
觛	*taːnʔ, *taːns, *daːnʔ
亶	*taːnʔ
嬗	*taːnʔ, *tʰaːn, *djans
笪	*taːnʔ, *taːns, *taːd
狚	*taːnʔ, *taːns, *taːd
旦	*taːns
鴠	*taːns
譠	*tʰaːn, *rteːn
坦	*tʰaːnʔ
但	*daːn, *daːnʔ, *daːns
檀	*daːn
壇	*daːn
儃	*daːn, *djan
驙	*daːn, *tan
袒	*daːnʔ, *rdeːns
襢	*daːnʔ, *tanʔ, *tans
繵	*daːnʔ
膻	*daːnʔ
澶	*daːns, *djan
邅	*tan, *danʔ, *dans
鱣	*tan
饘	*tjan, *tjanʔ
旜	*tjan
氈	*tjan
鸇	*tjan
顫	*tjans
蟺	*djanʔ
擅	*djans
羶	*hljan
呾	*taːd, *ʔraːd
怛	*taːd
妲	*taːd
靼	*taːd, *tjad
炟	*taːd

詞源1

簡體與正體/繁體		袒
異體		襢 但

不確定。Schuessler (2007)給出幾種可能性：

• 與但 (上古 *daːn, *daːnʔ, *daːns, 「僅，只」)相關 (Pulleyblank, 1991c)；
• 與丹 (上古 *taːn, 「硃砂；紅色」)相關，因為膚色通常和紅色有關 (Lau, 1999)；
• 與藏語 སྟར (star，「清潔；拋光」)相關。

發音

• 官話

  (拼音)：tǎn (tan³)

  (注音)：ㄊㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：taan²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thán

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tǎn
    • 注音：ㄊㄢˇ
    • 通用拼音：tǎn
    • 威妥瑪拼音：tʻan³
    • 耶魯官話拼音：tǎn
    • 國語羅馬字：taan
    • 西里爾字母轉寫：тань (tanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰän²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：taan²
    • 耶魯粵拼：táan
    • 廣州話拼音：taan²
    • 廣東拼音：tan²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thán
    • 臺羅：thán
    • 普實台文：tarn
    • 國際音標 (廈門)：/tʰan⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰan⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰan⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰan⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰan⁴¹/

---

• 中古漢語：danX

韻圖
字	袒
讀音 #	1/2
聲	定 (7)
韻	寒 (61)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	徒旱切
白一平方案	danX
擬音
鄭張尚芳	/dɑnX/
潘悟雲	/dɑnX/
邵榮芬	/dɑnX/
蒲立本	/danX/
李榮	/dɑnX/
王力	/dɑnX/
高本漢	/dʱɑnX/
推斷官話讀音	dàn
推斷粵語讀音	daan6

• 上古

  (鄭張)：/*daːnʔ/

鄭張系統 (2003)
字	袒
讀音 #	1/2
序號	2066
聲符	旦
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	但
構擬上古音	/*daːnʔ/
注釋	通作綻

釋義

袒

1. 裸露
2. 偏心，偏護
3. 表露，表白

組詞

• 偏袒
• 偏袒扼腕
• 偏袒搤腕
• 兩袒／两袒
• 左右袒
• 左袒
• 稽顙肉袒／稽颡肉袒
• 肉袒
• 肉袒牽羊／肉袒牵羊
• 肉袒負荊／肉袒负荆
• 肉袒面縛／肉袒面缚
• 膝袒
• 袒免
• 袒縛／袒缚
• 袒胸
• 袒胸露背
• 袒胸露臂
• 袒膊
• 袒臂
• 袒衣
• 袒裼
• 袒裼裸裎
• 袒護／袒护
• 袒露
• 鄙袒
• 露袒

詞源2

簡體與正體/繁體		袒

發音

• 官話

  (拼音)：zhàn (zhan⁴)

  (注音)：ㄓㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhàn
    • 注音：ㄓㄢˋ
    • 通用拼音：jhàn
    • 威妥瑪拼音：chan⁴
    • 耶魯官話拼音：jàn
    • 國語羅馬字：jann
    • 西里爾字母轉寫：чжань (čžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän⁵¹/

---

• 中古漢語：dreanH

韻圖
字	袒
讀音 #	2/2
聲	澄 (11)
韻	山 (73)
調	去 (H)
開合	開
等	二
反切	丈莧切
白一平方案	dreanH
擬音
鄭張尚芳	/ɖˠɛnH/
潘悟雲	/ɖᵚænH/
邵榮芬	/ȡænH/
蒲立本	/ɖəɨnH/
李榮	/ȡɛnH/
王力	/ȡænH/
高本漢	/ȡʱănH/
推斷官話讀音	zhàn
推斷粵語讀音	zaan6

• 上古

  (鄭張)：/*rdeːns/

鄭張系統 (2003)
字	袒
讀音 #	2/2
序號	2075
聲符	旦
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	袒
構擬上古音	/*rdeːns/

釋義

袒

1. ^† 綻／绽 (zhàn)的本字。（從接縫處分開）

組詞

• 袒衣 (zhànyī)

來源

• 「袒」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

袒

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: たん (tan)
• 訓讀: かたぬぐ (katanugu)

朝鮮語

漢字

袒 (dan, tan) (韓字 단, 탄, 修正式：dan, tan, 馬科恩-賴肖爾式：tan, t'an, 耶魯式：tan, than)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。