顫

顫 U+986B, 顫 中日韓統一表意文字-986B ← 顪 [U+986A] 中日韓統一表意文字 顬 → [U+986C]

漢字

顫

亶

頁

• 總筆畫：22畫
• 部首：頁 ＋ 13 畫
• 簡化字：颤

字形拆解／相關派生漢字
系列#0317（亶）： 亶｜儃｜壇｜擅｜澶｜憻｜嬗｜璮｜檀｜膻｜襢｜蟺｜羶｜繵｜譠｜饘｜鳣｜鱣｜驙｜勯｜氈｜鹯｜鸇｜皽｜颤｜顫｜旜｜邅

古代字體（顫）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字 (旦) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
皽	*tjaʀ, *tanʔ, *tjanʔ
担	*taːnʔ
胆	*daːn, *daːn
疸	*taːnʔ, *taːns
觛	*taːnʔ, *taːns, *daːnʔ
亶	*taːnʔ
嬗	*taːnʔ, *tʰaːn, *djans
笪	*taːnʔ, *taːns, *taːd
狚	*taːnʔ, *taːns, *taːd
旦	*taːns
鴠	*taːns
譠	*tʰaːn, *rteːn
坦	*tʰaːnʔ
但	*daːn, *daːnʔ, *daːns
檀	*daːn
壇	*daːn
儃	*daːn, *djan
驙	*daːn, *tan
袒	*daːnʔ, *rdeːns
襢	*daːnʔ, *tanʔ, *tans
繵	*daːnʔ
膻	*daːnʔ
澶	*daːns, *djan
邅	*tan, *danʔ, *dans
鱣	*tan
饘	*tjan, *tjanʔ
旜	*tjan
氈	*tjan
鸇	*tjan
顫	*tjans
蟺	*djanʔ
擅	*djans
羶	*hljan
呾	*taːd, *ʔraːd
怛	*taːd
妲	*taːd
靼	*taːd, *tjad
炟	*taːd

參考

• 大字源：1928頁，第22字
• 漢語大字典：第7卷，4394頁，第9字
• 康熙字典：1410頁，第5字
• 宋本廣韻：409頁，第13字
• 辭海：1483頁，第1行，第3字
• Unihan數據：U+986B

編碼

「顫」的Unihan資料
倉頡輸入法：YMMBC 四角號碼：01186 Unicode編碼： 十進制：39019 UTF-8：E9 A1 AB  UTF-16：986B UTF-32：0000986B Big 5：C5B8 CCCII：216057 CNS 11643-1986：1-7C24 CNS 11643-1992：1-7C24 EACC：216057 GB 12345-90：1892 JIS X 0208-1990：8092 KPS 9566-97：E8A1 KS X 1001:1992：7921 中文電碼： 台灣：7358

漢語

顫

讀音

• 官話

  (拼音)：chàn, zhàn (chan⁴, zhan⁴)

  (注音)：ㄔㄢˋ, ㄓㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：zin³
• 客家語 (四縣，白話字)：chûn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiàn / chùn
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tsoe

---

• 官話
  • (現代標準漢語, Mainland)⁺
    • 拼音：chàn
    • 注音：ㄔㄢˋ
    • 通用拼音：chàn
    • 威妥瑪拼音：chʻan⁴
    • 耶魯官話拼音：chàn
    • 國語羅馬字：chann
    • 西里爾字母轉寫：чань (čanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰän⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, Mainland and Taiwan)⁺
    • 拼音：zhàn
    • 注音：ㄓㄢˋ
    • 通用拼音：jhàn
    • 威妥瑪拼音：chan⁴
    • 耶魯官話拼音：jàn
    • 國語羅馬字：jann
    • 西里爾字母轉寫：чжань (čžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zin³
    • 耶魯粵拼：jin
    • 廣州話拼音：dzin³
    • 廣東拼音：jin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chûn
    • 客家語拼音：zun^ˊ
    • 客家話拼音方案：zun¹
    • 國際音標：/t͡sun²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chiàn
    • 臺羅：tsiàn
    • 普實台文：ciexn
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡si̯ɛn²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ɛn⁴¹/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：chùn
    • 臺羅：tsùn
    • 普實台文：zuxn
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sun⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sun¹¹/
    • 國際音標 (高雄, 廈門, 漳州)：/t͡sun²¹/

註解：

• chiàn - literary；
• chùn - vernacular。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tsoe
    • 吳音小字典：tsoe^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsoe
    • 國際音標 (上海)：/t͡sø³⁴/

---

• 中古漢語：tsyenH

韻圖
字	顫
讀音 #	1/1
聲	章 (23)
韻	仙 (77)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	之膳切
白一平方案	tsyenH
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕiᴇnH/
潘悟雲	/t͡ɕiɛnH/
邵榮芬	/t͡ɕjænH/
蒲立本	/cianH/
李榮	/t͡ɕiɛnH/
王力	/t͡ɕĭɛnH/
高本漢	/t͡ɕi̯ɛnH/
推斷官話讀音	zhàn
推斷粵語讀音	zin3

• 上古

  (鄭張)：/*tjans/

鄭張系統 (2003)
字	顫
讀音 #	1/1
序號	2090
聲符	旦
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	戰
構擬上古音	/*tjans/

翻譯

翻譯

英語：shiver, tremble; trembling

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/顫

日語

顫

讀音

• 訓讀：ふるえる (furueru)
• 音讀：せん (sen)

朝鮮語

顫

讀音

音讀	전 (cen)

越南語

顫

讀音

• chiến, chiên

異體字

顫

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）