热门问题
时间线
聊天
视角

来自维基词典,自由的词典

Remove ads
U+9BDB, 鯛
中日韓統一表意文字-9BDB

[U+9BDA]
中日韓統一表意文字
[U+9BDC]

跨語言

漢字

魚部+8畫,共19畫,倉頡碼:弓火月土口(NFBGR),四角號碼27320部件組合

來源

漢語

更多資訊 正體/繁體, 簡體 ...

字源

形聲漢字(上古 *tɯːw):意符 + 聲符 (上古 *tjɯw)

Remove ads

發音



更多資訊 韻圖, 字 ...
更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...
Remove ads

釋義

  1. 鯛科魚類統稱
    炒飯炒饭  ―  pú shāo diāo chǎofàn

同義詞

  • 鯛鱼

組詞

來源

日語

新字體
舊字體
[1]

鯛󠄁
+󠄁?
(Adobe-Japan1)
鯛󠄄
+󠄄?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
由於您的環境,顯示的漢字可能與圖像不同。
有關詳細信息,請參見此處

漢字

人名用漢字

  1. 海鯛
  2. 笛鯛

讀法

  • 吳音: ちょう (chō)てう (teu歷史)
  • 漢音: ちょう (chō)てう (teu歷史)
  • 訓讀: たい (tai)たひ (tafi, 歷史)

詞源

日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja
更多資訊 詞中漢字 ...

/tapi1/ /tapi//tafi//tai/

繼承上古日語

發音

名詞

(たい) (タイ) (taiたひ (tafi)タヒ (tafi)?

  1. 海鯛
    • 大約759 萬葉集 (卷16,詩3829), text here
      (ひしほ)酢尓(すに)(ひる)都伎(つき)(かて)()(たひ)(ねがふ)(われ)()()所見(みえそ)水䓗(なぎ)()煮物(あつもの) [萬葉假名]
      (ひしほ)()(ひる)()かてて(たひ)(ねが)()れにな()えそ水葱(なぎ)(あつもの) [現代表記]
      hishio-su ni hiru tsukikatete tai-negau ware ni na mi(s)e so nagi no atsumono
      別讓乞討的人看到用豆醬、醋和搗碎的大蒜醃漬的上好鯛魚,還有水蔥湯這種東西![4]
  2. 尤指真鯛(まだ) (mada)

衍生詞

俗語

  • (たい)()より(いわし)(かしら) (tai no o yori iwashi no kashira)
  • (くさ)っても(たい) (kusatte mo tai)

參見

專有名詞

(たい) (Taiたひ (Tafi)?

  1. 姓氏

朝鮮語

越南語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads