鴕

鴕 U+9D15, 鴕 中日韓統一表意文字-9D15 ← 鴔 [U+9D14] 中日韓統一表意文字 鴖 → [U+9D16]

跨語言

漢字

鴕（鳥部+5畫，共16畫，倉頡碼：竹火十心（HFJP），四角號碼：2331₁，部件組合：⿰鳥它）

來源

• 康熙字典：第1485頁第12字
• 大漢和辭典：第46774字
• 大字源：第2017頁第1字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4626頁第11字
• 辭海：第1538頁第1行第3字
• Unihan：U+9D15

漢語

正體/繁體		鴕
簡體		鸵
異體		𪂊

字源

同聲符字 (它) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
佗	*l̥ʰaːl, *l'aːl
拕	*l̥ʰaːl, *l'aːlʔ
它	*l̥ʰaːl
蛇	*l̥ʰaːl, *ɦljaːl, *lal
袉	*l̥ʰaːlʔ, *l'aːl, *l'aːlʔ
鴕	*l'aːl
駝	*l'aːl
紽	*l'aːl
鮀	*l'aːl
陀	*l'aːl
沱	*l'aːl, *l'aːlʔ
跎	*l'aːl
詑	*l'aːl, *l'aːlʔ, *hlel, *lal, *l̥ʰoːl
酡	*l'aːl
迱	*l'aːl
舵	*l'aːlʔ
柁	*l'aːlʔ
鉈	*ɦljaːl, *hljal

形聲漢字（上古 *l'aːl）：意符 鳥 + 聲符 它 (上古 *l̥ʰaːl) 。

發音

• 官話

  (拼音)：tuó (tuo²)

  (注音)：ㄊㄨㄛˊ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：to⁴

  (台山話，維基詞典拼音)：ho³

• 客家語

  (四縣，白話字)：thò

  (梅縣，客家話拼音)：to²

• 閩東語 (平話字)：dò̤
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tô / tô͘

  (潮州話，潮州話拼音)：to⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶du

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tuó
    • 注音：ㄊㄨㄛˊ
    • 通用拼音：tuó
    • 威妥瑪拼音：tʻo²
    • 耶魯官話拼音：twó
    • 國語羅馬字：two
    • 西里爾字母轉寫：то (to)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：to⁴
    • 耶魯粵拼：tòh
    • 廣州話拼音：to⁴
    • 廣東拼音：to⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔː²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ho³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hᵘɔ²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thò
    • 客家語拼音：to^ˇ
    • 客家話拼音方案：to²
    • 國際音標：/tʰo¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：to²
    • 國際音標：/tʰo¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dò̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/to⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tô
    • 臺羅：tô
    • 普實台文：dooi
    • 國際音標 (漳州)：/to¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/to²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tɤ²³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tô͘
    • 臺羅：tôo
    • 普實台文：doo
    • 國際音標 (泉州)：/tɔ²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：to⁵
    • 模仿白話字：thô
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰo⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶du
    • 吳音小字典：du^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³du
    • 國際音標 (上海)：/du²³/

---

• 上古

  (鄭張)：/*l'aːl/

鄭張系統 (2003)
字	鴕
讀音 #	1/1
序號	12213
聲符	它
韻部	歌
小分部	1
對應中古韻
構擬上古音	/*l'aːl/

釋義

鴕

1. 鴕鳥

組詞

• 美洲鴕／美洲鸵
• 鴕鳥／鸵鸟
• 鴕鳥政策／鸵鸟政策
• 鴕鳥蛋／鸵鸟蛋
• 鷸鴕／鹬鸵

日語

漢字

鴕

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: た (ta)、だ (da)

朝鮮語

漢字

鴕 (ta) (韓字 타, 修正式：ta, 馬科恩-賴肖爾式：t'a, 耶魯式：tha)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

鴕：儒字；讀法：đà

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。