apregonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.pɾə.ɣuˈna/
	balear /ə.pɾə.ɣoˈna/, /ə.pɾə.ɣuˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.pɾe.ɣoˈna/
	valencià /a.pɾe.ɣoˈnaɾ/, /a.pɾe.ɣoˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: apregonà
• Etimologia: Del prefix a- i pregon.

Verb

apregonar trans., pron. ‎(pronominal apregonar-se)

1. Fer més pregon, aprofundir.
2. Anar ben endins.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	apregonar			haver apregonat
gerundi	apregonant			havent apregonat
participi	apregonat, apregonada, apregonats, apregonades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apregono	apregones	apregona	apregonem	apregoneu	apregonen
	apregone						val
	apregoni						sept
	apregon			apregonam	apregonau		bal
imperfet	apregonava	apregonaves	apregonava	apregonàvem	apregonàveu	apregonaven
passat simple	apregoní	apregonares	apregonà	apregonàrem	apregonàreu	apregonaren
futur	apregonaré	apregonaràs	apregonarà	apregonarem	apregonareu	apregonaran
condicional	apregonaria	apregonaries	apregonaria	apregonaríem	apregonaríeu	apregonarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apregoni	apregonis	apregoni	apregonem	apregoneu	apregonin
	apregone	apregones	apregone			apregonen	occ, bal
imperfet	apregonés	apregonessis	apregonés	apregonéssim	apregonéssiu	apregonessin
		apregonesses		apregonéssem	apregonésseu	apregonessen
	apregonàs	apregonassis	apregonàs	apregonàssim	apregonàssiu	apregonassin	bal
		apregonasses		apregonàssem	apregonàsseu	apregonassen	val, bal (1)
	apregonara	apregonares	apregonara	apregonàrem	apregonàreu	apregonaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	apregona	apregoni	apregonem	apregoneu	apregonin
	–				apregonau		bal
	–		apregone			apregonen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... apregonat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... apregonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... apregonat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... apregonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... apregonat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... apregonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... apregonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... apregonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... apregonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... apregonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apregono, apregona, apregonem
Vocal rizotònica: /o/

Sinònims

• afermar, aprofundir, cavar, clavar, col·locar, endinsar, ficar, fixar, instal·lar, plantar, posar, situar, sumir

Traduccions

Fer més pregon

• Castellà: ahondar ^(es)
• Esperanto: profundiĝi ^(eo)
• Portuguès: afundar ^(pt)

Anar ben endins

• Castellà: ahondar ^(es), profundizar ^(es)
• Esperanto: profundiĝi ^(eo)
• Portuguès: aprofundar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pre·go·nar (4)
• Anagrama: graponera

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: apregonar