confrontar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuɱ.fɾunˈta/
	balear /koɱ.fɾonˈta/, /kuɱ.fɾunˈta/
Occidental:	nord-occidental /koɱ.fɾonˈta/
	valencià /koɱ.fɾonˈtaɾ/, /koɱ.fɾonˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: confrontà
• Etimologia: Del prefix con- i front.

Verb

confrontar trans., intr.

1. Posar un text al costat d'un altre per comparar-los.
2. Estar un territori al costat d'un altre.

Sinònims

• comparar, acarar
• limitar, afrontar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	confrontar			haver confrontat
Gerundi	confrontant			havent confrontat
Participis	confrontat, confrontada, confrontats, confrontades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	confronto	confrontes	confronta	confrontem	confronteu	confronten
	confronte						val
	confronti						sept
	confront				confrontau		bal, alg
				confrontam			bal
Imperfet	confrontava	confrontaves	confrontava	confrontàvem	confrontàveu	confrontaven
Passat simple	confrontí	confrontares	confrontà	confrontàrem	confrontàreu	confrontaren	v.cent, eiv
Futur	confrontaré	confrontaràs	confrontarà	confrontarem	confrontareu	confrontaran
Condicional	confrontaria	confrontaries	confrontaria	confrontaríem	confrontaríeu	confrontarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	confronti	confrontis	confronti	confrontem	confronteu	confrontin
	confronte	confrontes	confronte			confronten	occ
Imperfet	confrontés	confrontessis	confrontés	confrontéssim	confrontéssiu	confrontessin
		confrontesses		confrontéssem	confrontésseu	confrontessen
	confrontàs	confrontassis	confrontàs	confrontàssim	confrontàssiu	confrontassin	bal
		confrontasses		confrontàssem	confrontàsseu	confrontassen	nota 1
	confrontara	confrontares	confrontara	confrontàrem	confrontàreu	confrontaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		confronta	confronti	confrontem	confronteu	confrontin
					confrontau		bal, alg
			confronte			confronten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... confrontat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... confrontar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... confrontat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... confrontat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... confrontat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... confrontat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... confrontar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... confrontat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... confrontat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... confrontat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					confrontàvets		ant
	confrontavi			confrontàvom	confrontavo
	confrontaia	confrontaies	confrontaia	confrontàiem	confrontàieu	confrontaien	n-occ
Condicional	confrontariva	confrontarives	confrontariva	confrontarívem	confrontaríveu	confrontariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	confront	confronts	confront				ant
	confronto	confrontos	confronto	confronteguem	confrontegueu		n-occ
Imperfet	confrontessi		confrontessi				sept, alg
	confrontessa						cent, n-occ
	confronteguessa	confronteguesses	confrontegués	confronteguéssom	confronteguéssou	confronteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: con·fron·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot