forjar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /furˈʒa/ⓘ
	balear /foɾˈʒa/, /furˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /forˈd͡ʒa/
	valencià /foɾˈd͡ʒaɾ/, /foɾˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

forjar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	forjar			haver forjat
Gerundi	forjant			havent forjat
Participis	forjat, forjada, forjats, forjades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	forjo	forges	forja	forgem	forgeu	forgen
	forge						val
	forgi						sept
	forj				forjau		bal, alg
				forjam			bal
Imperfet	forjava	forjaves	forjava	forjàvem	forjàveu	forjaven
Passat simple	forgí	forjares	forjà	forjàrem	forjàreu	forjaren	v.cent, eiv
Futur	forjaré	forjaràs	forjarà	forjarem	forjareu	forjaran
Condicional	forjaria	forjaries	forjaria	forjaríem	forjaríeu	forjarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	forgi	forgis	forgi	forgem	forgeu	forgin
	forge	forges	forge			forgen	occ
Imperfet	forgés	forgessis	forgés	forgéssim	forgéssiu	forgessin
		forgesses		forgéssem	forgésseu	forgessen
	forjàs	forjasses	forjàs	forjàssem	forjàsseu	forjassen	bal, nota1
		forjassis		forjàssim	forjàssiu	forjassin	bal
	forjara	forjares	forjara	forjàrem	forjàreu	forjaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		forja	forgi	forgem	forgeu	forgin
					forjau		bal, alg
			forge			forgen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... forjat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... forjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... forjat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... forjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... forjat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... forjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... forjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... forjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... forjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... forjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet	forjavi			forjàvom	forjavo
	forjaia	forjaies	forjaia	forjàiem	forjaieu	forjaien	n-occ
Condicional	forjariva	forjarives	forjariva	forjarívem	forjaríveu	forjariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	forjo	forjos	forjo	forgeguem	forgegueu		n-occ
Imperfet	forgessi		forgessi				sept, alg
	forgessa						cent, n-occ
	forgeguessa	forgeguesses	forgegués	forgeguéssom	forgeguéssou	forgeguessen	n-occ

Sinònims

• arbitrar, descobrir, empescar-se, enginyar, excogitar, fabricar, fer, formular, ginyar, idear, inventar, maquinar, produir, trobar
• congelar, gelar, glaçar
• formar
• gelar, glaçar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: for·jar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: forjar