sofisticar
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: central /su.fis.tiˈka/ balear /so.fis.tiˈka/, /su.fis.tiˈka/ Occidental: nord-occidental /so.fis.tiˈka/ valencià /so.fis.tiˈkaɾ/, /so.fis.tiˈka/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: sofisticà
- Etimologia: Del llatí tardà *sophisticare, del grec antic σοφισμός (sophismós, «saviesa»).
Verb
sofisticar trans., intr.
- Argumentar amb sofismes.
- «Si els aragonesos volen reivindicar les seues quatre barres sense sofisticar ...» (Joan Fuster, Pamflets polítics, 1985)
- Fer més perfecte.
- «La tercera i última temporada, els plans es van sofisticar molt més i van incloure un increment substancial de moviments i detalls tàctics.» (Marti Perarnau, Pep Guardiola. La metamorfosi, 2019)
- Esdevenir més complex.
- «...era més fàcil passar als al·lucinògens, sobretot als tripis. Després, ja esnifaves speed i cocaïna, principalment...La teva vida, posteriorment, se sofisticava, i també el consum químic.» (Josep Lluís Micó, Química orgànica: dos relats periodístics sobre l'excés, la mentida i la mort, 2029)
- Emprar els coneixements per alterar les normes a favor seu.
- «Els aprenents de bruixot han sofisticat les fórmules per aprofitar les covariàncies negatives entre els actius originaris que s'havien de recompondre.» (Josep Maria Bricall, Nota sobre la circulació financera : discurs de recepció de Josep M. Bricall com a membre numerari de la Secció de Filosofia i Ciències Socials, llegit el dia 16 de juny de 2008)
Sinònims
Antònims
Conjugació
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Traduccions
Traduccions
- Anglès: sophisticate (en)
- Castellà: sofisticar (es)
- Portuguès: sofisticar (pt)
Miscel·lània
- Síl·labes: so·fis·ti·car (4)
Vegeu també
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads