Jahr |
Filmtitel |
Land |
Regie |
Darsteller |
Vorlage |
Anmerkungen |
1901 |
Les Enfants du Capitaine Grant |
FRA |
Ferdinand Zecca |
|
Die Kinder des Kapitän Grant |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm |
1902 |
Die Reise zum Mond (Le Voyage dans la Lune) |
FRA |
Georges Méliès |
Henri Delannoy, Bleuette Bernon |
Von der Erde zum Mond |
Stummfilm, schwarzweiß, einer der ersten Science-Fiction-Filme, Kurzfilm |
1903 |
The Adventurous Voyage of ‘The Arctic’ |
GBR |
Walter R. Booth |
|
Abenteuer des Kapitän Hatteras |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm |
1904 |
Un drame dans les airs |
FRA |
Gaston Velle |
|
Ein Drama in den Lüften |
Stummfilm von Pathé, schwarzweiß, Kurzfilm |
1904 |
Die Reise durch das Unmögliche (Le Voyage à travers l’impossible) |
FRA |
Georges Méliès |
Georges Méliès |
Voyage à travers l’Impossible |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm |
1905 |
20,000 Leagues Under the Sea |
USA |
Wallace McCutcheon Sr. |
|
20.000 Meilen unter dem Meer |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm |
1906 |
Le Voyage dans la lune |
FRA |
|
|
Von der Erde zum Mond |
Stummfilm von Gaumont, schwarzweiß, Kurzfilm |
1907 |
20,000 lieues sous les mers |
FRA |
Georges Méliès |
Georges Méliès |
20.000 Meilen unter dem Meer |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm |
1908 |
The Airship; or, 100 Years Hence |
USA |
James Stuart Blackton |
|
Robur der Eroberer |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm |
1908 |
Michael Strogoff |
USA |
Gilbert M. Anderson |
|
Der Kurier des Zaren |
Stummfilm von Essanay Film, schwarzweiß, Kurzfilm |
1909 |
L’Homme invisible |
FRA |
Ferdinand Zecca |
|
Wilhelm Storitz’ Geheimnis |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm |
1909 |
Vers le pole sud |
FRA |
George Wague |
|
Abenteuer des Kapitän Hatteras |
Stummfilm von Gaumont, schwarzweiß, Kurzfilm |
1909 |
Der Luftkrieg der Zukunft (The Airship Destroyer) |
GBR |
Walter R. Booth |
|
Robur der Eroberer |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm |
1909 |
Reise zum Jupiter (Le Voyage sur Jupiter) |
FRA |
Segundo de Chomón |
|
Von der Erde zum Mond |
Stummfilm von Pathé, schwarzweiß, Kurzfilm, Neuverfilmung von Die Reise zum Mond (1902) |
1910 |
Aerial Submarine – Piracy in Sea and in Air |
GBR |
Walter R. Booth |
|
Robur der Eroberer |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm |
1910 |
Michael Strogoff |
USA |
James Searle Dawley |
Charles Ogle, Mary Fuller |
Der Kurier des Zaren |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm |
1910 |
Voyage au centre de la terre |
FRA |
Segundo de Chomón |
|
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Stummfilm von Pathé, schwarzweiß, Kurzfilm |
1912 |
Die Entdeckung des Nordpols (À la Conquête du pôle) |
FRA |
Georges Méliès |
Georges Méliès, Fernande Albany |
Abenteuer des Kapitän Hatteras |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm, in Montreuil gedreht |
1913 |
Die Jagd nach der Hundertpfundnote oder Die Reise um die Welt |
GER |
Willy Zeyn |
Josef Coenen, Senta Eichstaedt, Fred Goebel |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Stummfilm, schwarzweiß, in Berlin gedreht |
1913 |
Les Enfants du Capitaine Grant |
FRA |
Victorin-Hippolyte Jasset, Henri Roussel |
Josette Andriot, Denise Maural |
Die Kinder des Kapitän Grant |
Stummfilm, schwarzweiß |
1914 |
’Round the World in 80 Days |
USA |
Ralph Ince |
|
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Stummfilm, schwarzweiß |
1914 |
Michael Strogoff |
USA |
Lloyd B. Carleton |
Jacob P. Adler, Daniel Makarenko |
Der Kurier des Zaren |
Stummfilm, schwarzweiß |
1916 |
20.000 Meilen unter dem Meer (20,000 Leagues Under the Sea) |
USA |
Stuart Paton |
Allen Holubar, Jane Gail, Curtis Benton |
20.000 Meilen unter dem Meer |
Stummfilm von Universal, schwarzweiß, in Leonia und auf den Bahamas gedreht, 1991 restauriert |
1916 |
La Destinée de Jean Morénas |
FRA |
Michel Verne |
|
Das Schicksal von Jean Morénas |
Stummfilm, schwarzweiß |
1917 |
20,000 Feats Under the Sea |
USA |
Paul Terry |
|
20.000 Meilen unter dem Meer |
animierter Stummfilm, schwarzweiß, Filmparodie, Kurzfilm |
1917 |
20,000 Laughs Under the Sea |
USA |
Pat Sullivan |
|
20.000 Meilen unter dem Meer |
animierter Stummfilm, schwarzweiß, Filmparodie, Kurzfilm |
1917 |
20,000 Legs Under the Sea |
USA |
Gregory La Cava |
|
20.000 Meilen unter dem Meer |
animierter Stummfilm, schwarzweiß, Filmparodie, Kurzfilm |
1917 |
Les Indes noires |
FRA |
Michel Verne |
|
Die Stadt unter der Erde |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm |
1918 |
L’Étoile du sud |
FRA |
Michel Verne |
|
Der Südstern oder Das Land der Diamanten |
Stummfilm, schwarzweiß, Kurzfilm |
1919 |
Die Reise um die Erde in 80 Tagen |
GER |
Richard Oswald |
Conrad Veidt, Anita Berber, Reinhold Schünzel |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Stummfilm, schwarzweiß |
1919 |
Les Cinq cents million de la Begum |
FRA |
Michel Verne |
|
Die 500 Millionen der Begum |
Stummfilm, schwarzweiß |
1921 |
Die Insel der Verschollenen |
GER |
Urban Gad |
Fritz Beckmann, Hans Behrendt, Alf Blütecher |
Die geheimnisvolle Insel |
Stummfilm, schwarzweiß |
1922 |
Mathias Sandorf |
FRA |
Henri Fescourt |
Romuald Joubé, Yvette Andréyor |
Mathias Sandorf |
Stummfilm, schwarzweiß, in Nizza gedreht |
1923 |
Around the World in Eighteen Days |
USA |
B. Reeves Eason, Robert F. Hill |
William Desmond, Laura La Plante |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
zwölfteilige Stummfilmreihe von Universal, schwarzweiß, über den Neffen von Phileas Fogg |
1926 |
Der Kurier des Zaren (Michael Strogoff) |
FRA, GER |
Viktor Tourjansky |
Iwan Iljitsch Mosschuchin, Nathalie Kovanko |
Der Kurier des Zaren |
Stummfilm, schwarzweiß, in Lettland und Norwegen gedreht |
1929 |
Die mysteriöse Insel (The Mysterious Island) |
USA |
Lucien Hubbard |
Lionel Barrymore, Montagu Love |
Die geheimnisvolle Insel |
Spielfilm in 2-Farben-Technicolor von MGM, auch als Stummfilm veröffentlicht |
1931 |
Der Mann, der seinen Mörder sucht |
GER |
Robert Siodmak |
Heinz Rühmann, Lien Deyers, Hans Leibelt |
Die Leiden eines Chinesen in China |
Spielfilm der UFA, schwarzweiß, in Berlin gedreht |
1931 |
Twenty Legs Under the Sea |
USA |
Dave Fleischer |
|
20.000 Meilen unter dem Meer |
animierter Kurzfilm der Fleischer Studios, schwarzweiß, Filmparodie |
1936 |
Die Kinder des Kapitän Grant (Deti Kapitana Granta / Дети капитана Гранта) |
URS |
Wladimir Wainstock |
Nikolai Konstantinowitsch Tscherkassow, Jakow Segel |
Die Kinder des Kapitän Grant |
Spielfilm, schwarzweiß |
1936 |
Der Kurier des Zaren |
GER |
Richard Eichberg |
Adolf Wohlbrück, Hilde Hildebrand, Maria Andergast |
Der Kurier des Zaren |
Spielfilm, schwarzweiß, in Bulgarien und Berlin gedreht, auch auf Französisch und Englisch verfilmt |
1936 |
Michael Strogoff |
FRA |
Jacques de Baroncelli |
Adolf Wohlbrück, Colette Darfeuil, Yvette Lebon |
Der Kurier des Zaren |
Spielfilm, schwarzweiß, französische Version von Der Kurier des Zaren (1936) |
1936 |
The Soldier and the Lady |
USA |
George Nichols Jr. |
Adolf Wohlbrück, Margot Grahame, Elizabeth Allan |
Der Kurier des Zaren |
Spielfilm von RKO Pictures, schwarzweiß, US-amerikanische Version von Der Kurier des Zaren (1936) |
1941 |
Die geheimnisvolle Insel (Tainstwenny ostrow / Таинственный остров) |
URS |
Eduard Penzlin |
Alexej Krasnopolski, Pawel Kijanski |
Die geheimnisvolle Insel |
Spielfilm, schwarzweiß, in Odessa gedreht |
1943 |
Der fünfzehnjährige Kapitän (Pjatnadzatileni Kapitan / Пятнадцатилетний капитан) |
URS |
Wassili Schurawljow |
Wsewolod Larionow, Jelena Ismailowa |
Ein Kapitän von fünfzehn Jahren |
Spielfilm, schwarzweiß |
1944 |
Miguel Strogoff |
MEX |
Miguel M. Delgado |
Julián Soler, Lupita Tovar |
Der Kurier des Zaren |
Spielfilm, schwarzweiß |
1951 |
Die Reise zur geheimnisvollen Insel (Lost Continent) |
USA |
Sam Newfield |
Cesar Romero, John Hoyt |
Die geheimnisvolle Insel |
Spielfilm, schwarzweiß |
1951 |
Mysterious Island |
USA |
Spencer Gordon Bennet |
Richard Crane, Marshall Reed |
Die geheimnisvolle Insel |
15-teiliges Serial von Columbia Pictures, schwarzweiß, Vorfilme im Kino |
1952 |
Twenty Thousand Leagues Under the Sea |
USA |
Don Medford |
Thomas Mitchell, Leslie Nielsen |
20.000 Meilen unter dem Meer |
zweiteilige Fernsehverfilmung der Reihe Tales of Tomorrow, schwarzweiß |
1952 |
20,000 Leagues Under the Sea |
CAN |
Ray Darby |
Eric Clavering, Colin Eaton |
20.000 Meilen unter dem Meer |
sechsteilige Fernsehverfilmung der Reihe Tales of Adventure, schwarzweiß |
1954 |
20.000 Meilen unter dem Meer (20,000 Leagues Under the Sea) |
USA |
Richard Fleischer |
Kirk Douglas, James Mason, Peter Lorre |
20.000 Meilen unter dem Meer |
Spielfilm in CinemaScope von Disney, u. a. auf Jamaika und den Bahamas gedreht, mit zwei Oscars prämiert |
1955 |
Miguel Strogof |
BRA |
Luiz Gallon |
Percy Aires, David Neto |
Der Kurier des Zaren |
Fernsehfilm, schwarzweiß |
1956 |
In 80 Tagen um die Welt (Around the World in Eighty Days) |
USA |
Michael Anderson |
David Niven, Shirley MacLaine, Charles Boyer |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Spielfilm, u. a. in London, Paris, Madrid, Hongkong und Tokio gedreht, mit fünf Oscars und einem Golden Globe prämiert |
1956 |
Der Kurier des Zaren (Michel Strogoff) |
FRA, GER, ITA, YUG |
Carmine Gallone |
Curd Jürgens, Geneviève Page, Jacques Dacqmine |
Der Kurier des Zaren |
Spielfilm, in Belgrad gedreht |
1957 |
De reis om de wereld in 80 dagen |
BEL |
Lode Verstraete |
Senne Rouffaer, Cyriel Van Gent |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
mehrteilige Fernsehverfilmung, schwarzweiß |
1958 |
Die Erfindung des Verderbens (Vynález zkázy) |
TCH |
Karel Zeman |
Lubor Tokos, Arnost Navrátil |
Die Erfindung des Verderbens |
Spielfilm, schwarzweiß |
1958 |
Von der Erde zum Mond (From the Earth to the Moon) |
USA |
Byron Haskin |
Joseph Cotten, George Sanders, Debra Paget |
Von der Erde zum Mond |
Spielfilm, in Mexiko gedreht |
1959 |
800 leguas por el Amazonas |
MEX |
Emilio Gómez Muriel |
Carlos López Moctezuma, Rafael Bertrand |
Die Jangada |
Spielfilm |
1959 |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Journey to the Center of the Earth) |
USA |
Henry Levin |
James Mason, Arlene Dahl, Pat Boone |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Spielfilm von 20th Century Fox, in Edinburgh, New Mexico und Kalifornien gedreht |
1961 |
Robur, der Herr der sieben Kontinente (Master of the World) |
USA |
William Witney |
Vincent Price, Charles Bronson |
Robur der Eroberer, Der Herr der Welt |
Spielfilm von American International Pictures |
1961 |
Die geheimnisvolle Insel (Mysterious Island) |
GBR, USA |
Cy Endfield |
Michael Craig, Joan Greenwood, Gary Merrill |
Die geheimnisvolle Insel |
Spielfilm, in Spanien und England gedreht |
1961 |
Valley of the Dragons |
USA |
Edward Bernds |
Cesare Danova, Sean McClory |
Reise durch die Sonnenwelt |
Spielfilm von Columbia Pictures, schwarzweiß |
1961 |
Oberst Strogoff (Le Triomphe de Michel Strogoff) |
FRA, ITA |
Viktor Tourjansky |
Curd Jürgens, Capucine |
Der Kurier des Zaren |
Spielfilm, Rolle des Michel Strogoff bereits 1956 von Jürgens gespielt |
1962 |
Fünf Wochen im Ballon (Five Weeks in a Balloon) |
USA |
Irwin Allen |
Red Buttons, Barbara Eden |
Fünf Wochen im Ballon |
Spielfilm |
1962 |
Die Abenteuer des Kapitän Grant (In Search of the Castaways) |
USA |
Robert Stevenson |
Maurice Chevalier, Hayley Mills |
Die Kinder des Kapitän Grant |
Spielfilm von Disney, in den englischen Pinewood Studios gedreht |
1962 |
Dos años de vacaciones |
ESP, MEX |
Emilio Gómez Muriel |
Pablo Alonso, Pablito Calvo |
Zwei Jahre Ferien |
Spielfilm, in Spanien gedreht |
1963 |
Die Zitadelle von San Marco (Mathias Sandorf) |
FRA, ESP, ITA |
Georges Lampin |
Louis Jourdan, Francisco Rabal |
Mathias Sandorf |
Spielfilm, in Paris und Barcelona gedreht |
1963 |
The Three Stooges Go Around the World in a Daze |
USA |
Norman Maurer |
The Three Stooges, Jay Sheffield |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Spielfilm, schwarzweiß |
1963 |
Die Reise um die Erde in 80 Tagen |
GDR |
Hans Joachim Hildebrandt, Horst Schönemann |
Alfred Müller, Uwe Detlef Jessen |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Fernsehfilm des DFF, schwarzweiß |
1963 |
L’Île mystérieuse |
FRA |
Claude Santelli |
Michel Etcheverry, Armand Meffre |
Die geheimnisvolle Insel |
Fernsehfilm |
1964 |
Die Reise um die Erde |
GER |
Hans Dieter Schwarze |
Karl Schönböck, Manfred Lichtenfeld |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Fernsehfilm der Bavaria Film und des WDR, schwarzweiß |
1964 |
Les Indes noires |
FRA |
Marcel Bluwal |
Alain Mottet, Georges Poujouly |
Die Stadt unter der Erde |
Fernsehfilm |
1965 |
Aventura al Centro de la Tierra |
MEX |
Alfredo B. Crevenna |
Kitty de Hoyos, Javier Solís |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Spielfilm, schwarzweiß |
1965 |
Die tollen Abenteuer des Monsieur L. (Les Tribulations d’un Chinois en Chine) |
FRA, ITA |
Philippe de Broca |
Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress |
Die Leiden eines Chinesen in China |
Spielfilm, u. a. in Hongkong, Nepal, Indien und Malaysia gedreht |
1966 |
Cinci saptamîni în balon |
ROU |
Olimp Varasteanu |
|
Fünf Wochen im Ballon |
animierter Kurzfilm |
1967 |
Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen (Rocket to the Moon) |
GBR |
Don Sharp |
Burl Ives, Gert Fröbe |
Von der Erde zum Mond |
Spielfilm, in Dublin und Bray gedreht |
1967 |
Das gestohlene Luftschiff (Ukradená vzducholod) |
TCH |
Karel Zeman |
Hanus Bor, Jan Cizek |
Zwei Jahre Ferien |
Spielfilm, z. T. schwarzweiß |
1967 |
Journey to the Center of the Earth |
USA |
Hal Sutherland |
|
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
17-teilige Zeichentrickserie von Filmation |
1967 |
Le Secret de Wilhelm Storitz |
FRA, TCH |
Eric Le Hung |
Jean-Claude Drouot, Pascale Audret |
Wilhelm Storitz’ Geheimnis |
Fernsehfilm, schwarzweiß, in Prag gedreht |
1968 |
L’Orgue fantastique |
FRA |
Jacques Trébouta, Robert Valey |
Fernand Ledoux, Sabine Haudepin |
Herr Dis und Fräulein Es |
Fernsehfilm |
1969 |
Kapitän Nemo (Captain Nemo and the Underwater City) |
GBR |
James Hill |
Robert Ryan, Chuck Connors, Nanette Newman |
20.000 Meilen unter dem Meer |
Spielfilm, lose Adaption, in den britischen MGM Studios in Borehamwood gedreht |
1969 |
Stern des Südens (The Southern Star) |
FRA, GBR |
Sidney Hayers |
George Segal, Ursula Andress, Orson Welles |
Der Südstern oder Das Land der Diamanten |
Spielfilm, in London und im Senegal gedreht |
1970 |
Strange Holiday |
AUS |
Mende Brown |
Jaeme Hamilton, Mark Healey |
Zwei Jahre Ferien |
Fernsehfilm, in Sydney gedreht |
1970 |
Nemo |
FRA |
Jean Bacqué |
Michel Le Royer, Lucien Barjon |
20.000 Meilen unter dem Meer |
Fernsehfilm |
1970 |
Auf dem Kometen (Na komete) |
TCH |
Karel Zeman |
František Filipovský, Magda Vášáryová |
Reise durch die Sonnenwelt |
Spielfilm |
1970 |
Der Kurier des Zaren (Michel Strogoff, corriere dello zar) |
ITA, FRA, GER |
Eriprando Visconti |
John Phillip Law, Mimsy Farmer |
Der Kurier des Zaren |
Spielfilm, u. a. von CCC-Film produziert |
1970 |
Kaitei 30000 maru / 海底3万マイル |
JAP |
Takeshi Tamiya |
|
20.000 Meilen unter dem Meer |
Zeichentrickfilm von Tōei Animation, Anime |
1971 |
Das Licht am Ende der Welt (The Light at the Edge of the World) |
USA, ESP, FRA, ITA |
Kevin Billington |
Kirk Douglas, Yul Brynner, Samantha Eggar |
Der Leuchtturm am Ende der Welt |
Spielfilm, in Girona, Alicante, Murcia und Madrid gedreht |
1972 |
In 80 Tagen um die Welt |
GDR |
Gerhard Behrendt |
|
Reise um die Erde in 80 Tagen |
70-teilige Puppentrickserie für das Fernsehen |
1972 |
Around the World in Eighty Days |
AUS |
Leif Gram |
|
Reise um die Erde in 80 Tagen |
16-teilige Zeichentrickserie |
1973 |
20.000 Meilen unter dem Meer (20,000 Leagues Under the Sea) |
USA |
Jules Bass, Arthur Rankin Jr. |
|
20.000 Meilen unter dem Meer |
Zeichentrickfilm |
1973 |
Herrscher einer versunkenen Welt (La isla misteriosa) |
ITA, FRA, ESP |
Juan Antonio Bardem, Henri Colpi |
Omar Sharif, Ambroise Bia, Jess Hahn |
Die geheimnisvolle Insel |
Spielfilm, in Alicante, Madrid, Kamerun und auf Lanzarote gedreht, eigentlich als sechsteilige Fernsehserie produziert |
1973 |
Die Abenteuer des Ballonpiloten J. A. (Slomannaya podkova / Сломанная подкова) |
URS |
Semjon Aramowitsch |
Sergei Jurski, Marina Mstislawowna Nejolowa |
Ein Drama in Livland |
Spielfilm von Lenfilm |
1973 |
Maître Zaccharius |
FRA |
Pierre Bureau |
Pierre Vial, Jean-Pierre Sentier |
Meister Zacharius |
Fernsehfilm |
1973 |
Twenty Thousand Leagues Under the Sea |
AUS |
Joseph Barbera, William Hanna |
|
20.000 Meilen unter dem Meer |
Zeichentrickfilm |
1974 |
Die Propellerinsel |
GER |
Armin Lang |
|
Die Propellerinsel |
zweiteiliger Zeichentrickfilm im Auftrag des ZDF, mit Dieter Borsche als Sprecher |
1974 |
Der Donauschiffer (A dunai hajós) |
HUN |
Miklós Markos |
Gábor Koncz, Gábor Agárdi |
Der Pilot von der Donau |
Spielfilm |
1974 |
Utazás a holdba |
HUN |
Miklós Csányi |
Péter Kertész, Attila Tyll |
Von der Erde zum Mond |
Fernsehfilm |
1974 |
Zwei Jahre Ferien (Deux ans de vacances) |
ROU, BEL, FRA, SUI, GER |
Gilles Grangier |
Franz Seidenschwan, Marc di Napoli, Werner Pochath, Rainer Basedow |
Zwei Jahre Ferien |
vierteilige Fernsehverfilmung, u. a. im Auftrag des ZDF, Abenteuervierteiler |
1974 |
Un capitán de quince años |
ESP, FRA |
Jess Franco |
José Manuel Marcos, Edmund Purdom |
Ein Kapitän von fünfzehn Jahren |
Spielfilm, in Alicante, Murcia, auf den Kanarischen Inseln und Madeira gedreht |
1975 |
Michael Strogoff (Michel Strogoff) |
FRA, AUT, SUI, GER |
Jean-Pierre Decourt |
Raimund Harmstorf, Lorenza Guerrieri, Vernon Dobtcheff |
Der Kurier des Zaren |
vierteilige Fernsehverfilmung, u. a. im Auftrag des ZDF, Abenteuervierteiler |
1975 |
Kapitän Nemo (Kapitan Nemo / Капитан Немо) |
URS |
Wassili Lewin |
Wladislaw Wazlawowitsch Dworschezki, Michail Kononow |
20.000 Meilen unter dem Meer |
dreiteilige Fernsehverfilmung |
1975 |
Die geheimnisvolle Insel (The Mysterious Island) |
AUS |
Leif Gram |
|
Die geheimnisvolle Insel |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
1975 |
Die phantastische Reise im Ballon (Viaje fantástico en globo) |
MEX |
René Cardona Jr. |
Hugo Stiglitz, Jeff Cooper |
Fünf Wochen im Ballon |
Spielfilm, in Mexiko und Kenia gedreht |
1976 |
Der Herr der Welt (Master of the World) |
AUS |
Leif Gram |
|
Der Herr der Welt |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
1976 |
Der gestiefelte Kater reist um die Welt (Nagagutsu o haita neko: Hachijû nichikan sekai isshû / 長靴をはいた猫 80日間世界一周) |
JAP |
Hiroshi Shidara |
|
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Zeichentrickfilm von Tōei Animation, Anime |
1976 |
Le Château des Carpathes |
FRA |
Jean-Christophe Averty |
Benoît Allemane, Yves Arcanel |
Das Karpatenschloss |
Fernsehfilm |
1977 |
Phantastische Reise zum Mittelpunkt der Erde (Viaje al centro de la Tierra) |
ESP |
Juan Piquer Simón |
Kenneth More, Ivonne Sentis |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Spielfilm, in Madrid, Guadalajara und auf Teneriffa gedreht |
1977 |
Boleks und Loleks große Reise (Wielka podróz Bolka i Lolka) |
POL |
Stanislaw Dulz, Wladyslaw Nehrebecki |
|
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Zeichentrickfilm mit den Comicfiguren Lolek und Bolek |
1977 |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (A Journey to the Center of the Earth) |
AUS |
Richard Slapczynski |
|
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
1977 |
5 Weeks in a Balloon |
AUS, USA |
Chris Cuddington |
|
Fünf Wochen im Ballon |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
1978 |
Abenteuer in Atlantis (The Return of Captain Nemo) |
USA |
Alex March, Paul Stader |
José Ferrer, Mel Ferrer, Horst Buchholz |
20.000 Meilen unter dem Meer |
Fernsehfilm, lose Adaption |
1979 |
Bratři Kipové |
TCH |
Pavel Kraus |
Rudolf Jelínek, Otakar Brousek |
Die Gebrüder Kip |
Fernsehfilm |
1979 |
Von der Erde zum Mond (From the Earth to the Moon) |
AUS |
Richard Slapczynski |
|
Von der Erde zum Mond |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
1979 |
Reise durch die Sonnenwelt – Der Geheimnisvolle Planet (Off on a Comet) |
AUS |
Richard Slapczynski |
|
Reise durch die Sonnenwelt |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
1979 |
Das Geheimnis der stählernen Stadt (Tajemství ocelového mesta) |
TCH |
Ludvík Ráža |
Martin Růžek, Josef Vinklář |
Die 500 Millionen der Begum |
Spielfilm, in den Filmstudios Barrandov gedreht |
1979 |
Mathias Sandorf (Mathias Sandorf) |
FRA, GER, ITA, HUN |
Jean-Pierre Decourt |
István Bujtor, Claude Giraud, Jutta Speidel |
Mathias Sandorf |
vierteilige Fernsehverfilmung, u. a. im Auftrag des ZDF, Abenteuervierteiler |
1979 |
Le Tour du monde en 80 jours |
FRA |
André Flédérick |
Daniel Ceccaldi, Roger Pierre, Jean-Pierre Darras |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Fernsehfilm |
1980 |
Dvacet Tisic Mil Pod Mořem |
TCH |
Pavel Kraus |
Jiří Adamíra, Jiří Pleskot |
20.000 Meilen unter dem Meer |
Fernsehfilm |
1981 |
Das Schloß in den Karpaten (Castelul din Carpati) |
ROU |
Stere Gulea |
Maria Banica, Ion Caramitru |
Das Karpatenschloss |
Spielfilm, in Bran und Bukarest gedreht |
1981 |
Um die Welt mit Willy Fog (La vuelta al mundo de Willy Fog) |
ESP, JAP |
Luis Ballester Bustos, Fumio Kurokawa |
|
Reise um die Erde in 80 Tagen |
26-teilige Zeichentrickserie von BRB Internacional und Nippon Animation |
1981 |
Das Geheimnis der Burg in den Karpaten (Tajemství hradu v Karpatech) |
TCH |
Oldřich Lipský |
Michal Dočolomanský, Evelyna Steimarová, Vlastimil Brodský |
Das Karpatenschloss |
Spielfilm, in Čachtice, Příbram und Prag gedreht, mit einem Preis des Fantasporto-Filmfestivals prämiert |
1981 |
Die Reise zur Insel des Grauens (Misterio en la isla de los monstruos) |
ESP |
Juan Piquer Simón |
Terence Stamp, Peter Cushing |
Die Schule der Robinsons |
Spielfilm, auf Puerto Rico, den Kanarischen Inseln, in Madrid und Saragossa gedreht |
1982 |
Mysterious Planet (Mysterious Planet) |
USA |
Brett Piper |
Paula Taupier, Boydd Piper |
Die geheimnisvolle Insel |
Spielfilm, futuristische Adaption |
1982 |
Jugo Shōnen Hyōryūki / 十五少年漂流記 |
JAP |
Masayuki Akihi |
|
Zwei Jahre Ferien |
Zeichentrickfilm von Tōei Animation, Anime |
1982 |
Seeteufel (Los diablos del mar) |
ESP |
Juan Piquer Simón |
Ian Sera, Patty Shepard, Frank Braña |
Ein Kapitän von fünfzehn Jahren |
Spielfilm, in Madrid und auf den Azoren gedreht |
1984 |
Zacharius |
FRA |
Claude Grinberg |
Charles Denner, Emmanuelle Béart |
Meister Zacharius |
Fernsehfilm |
1985 |
20.000 Meilen unter dem Meer (20,000 Leagues Under the Sea) |
AUS |
Warwick Gilbert |
|
20.000 Meilen unter dem Meer |
Zeichentrickfilm |
1986 |
Auf der Suche nach Kapitän Grant (W poiskach kapitana Granta / В поисках капитана Гранта) |
URS, BUL |
Stanislaw Sergejewitsch Goworuchin |
Wladimir Smirnow, Lembit Ulfsak |
Die Kinder des Kapitän Grant |
sechsteilige Fernsehverfilmung |
1986 |
Der Kapitän der Pilgrim (Kapitan „Piligrima“ / Капитан „Пилигрима“) |
URS |
Andrej Praschenko |
Wjatscheslaw Chadtschenko, Nodar Mgaloblischwili |
Ein Kapitän von fünfzehn Jahren |
Spielfilm |
1986 |
Das grüne Leuchten (Le Rayon vert) |
FRA |
Éric Rohmer |
Marie Rivière, Béatrice Romand |
Der grüne Strahl |
Spielfilm, lose Adaption, u. a. in Paris, Biarritz und Cherbourg-Octeville gedreht, mit dem Goldenen Löwen und dem FIPRESCI-Preis prämiert |
1987 |
Ein Chinese sucht seinen Mörder |
GER, CHN |
Yigong Wu, Jianya Zhang |
Rosalind Chao, Rolf Hoppe, Joachim Tennstedt |
Die Leiden eines Chinesen in China |
Spielfilm von hr, SR, Manfred Durniok Filmproduktion und Shanghai Film Studios |
1988 |
In 80 Tagen um die Welt (Around the World in 80 Days) |
AUS |
Geoff Collins |
|
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Zeichentrickfilm |
1988 |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Journey to the Center of the Earth) |
USA |
Rusty Lemorande, Albert Pyun |
Emo Philips, Paul Carafotes, Kathy Ireland |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Spielfilm, in Südafrika gedreht |
1989 |
In 80 Tagen um die Welt (Around the World in 80 Days) |
USA, ITA, GER, YUG |
Buzz Kulik |
Pierce Brosnan, Eric Idle, Peter Ustinov |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
dreiteilige Fernsehverfilmung, in England, Hongkong, Macau, Thailand und Jugoslawien gedreht |
1990 |
Die Macht des Zaubersteins (Fushigi no Umi no Nadia / ふしぎの海のナディア) |
JAP |
Hideaki Anno, Shinji Higuchi, Takeshi Mori u. a. |
|
20.000 Meilen unter dem Meer |
39-teilige Zeichentrickserie, Anime |
1990 |
Vertrag mit meinem Killer (I Hired a Contract Killer) |
FIN, GBR, GER, SWE, FRA |
Aki Kaurismäki |
Jean-Pierre Léaud, Margi Clarke, Kenneth Colley, Trevor Bowen |
Die Leiden eines Chinesen in China |
Spielfilm, in London gedreht, mit einem Jussi-Filmpreis ausgezeichnet |
1991 |
Das Geheimnis des Alchimisten Storitz (Tajomstvo alchymistu Storitza) |
SVK |
Pawel Trzaska |
Vladimír Kratina, Marián Labuda, Milan Lasica |
Wilhelm Storitz’ Geheimnis |
Spielfilm, u. a. in Bratislava und Děčín gedreht |
1993 |
Gefährliche Reise zum Mittelpunkt der Erde (Journey to the Center of the Earth) |
USA |
William Dear |
David Dundara, John Neville, Jeffrey Nordling |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Fernsehfilm |
1993 |
Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde (Willy Fog In Journey To The Centre Of The Earth) |
ESP |
Claudio Biern Boyd |
|
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
13-teilige Zeichentrickserie von BRB Internacional |
1993 |
Willy Fog auf den Spuren der Nautilus (Willy Fog 20,000 Leagues Under the Sea) |
ESP |
Claudio Biern Boyd |
|
20.000 Meilen unter dem Meer |
13-teilige Zeichentrickserie von BRB Internacional |
1993 |
Mörderischer Amazonas (Eight Hundred Leagues Down the Amazon) |
USA, PER |
Luis Llosa |
Daphne Zuniga, Barry Bostwick |
Die Jangada |
Spielfilm |
1995 |
Geheimnisvolle Insel (Mysterious Island) |
CAN, NZL |
Chris Bailey u. a. |
Alan Scarfe, John Bach |
Die geheimnisvolle Insel |
22-teilige Fernsehserie, in Neuseeland gedreht |
1995 |
Der Planet der Dinosaurier (Kyōryū Bōken Jura Tripper / 恐竜冒険記ジュラトリッパー) |
JAP |
Kunihiko Yuyamas |
|
Zwei Jahre Ferien |
39-teilige Zeichentrickserie von Ashi Productions, Anime |
1996 |
Journey to the Center of the Earth |
CAN |
Laura Shepherd |
|
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
1996 |
Die Kinder des Kapitän Grant (The Children of Captain Grant) |
GER, RUS, USA, CAN |
Donovan Scott |
Cassie Branham, Chris Browning, Adam Gregor |
Die Kinder des Kapitän Grant |
Spielfilm von CCC-Film, lose Adaption, in Deutschland auch unter dem Titel Im Reich der Adler in achtteiliger Langfassung veröffentlicht |
1997 |
Michel Strogoff |
FRA |
Bruno-René Huchez |
|
Der Kurier des Zaren |
Zeichentrickserie |
1997 |
20.000 Meilen unter dem Meer (20,000 Leagues Under the Sea) |
USA |
Michael Anderson |
Richard Crenna, Ben Cross, Julie Cox |
20.000 Meilen unter dem Meer |
Fernsehfilm, in den Pinewood Studios und im Roten Meer gedreht |
1997 |
20.000 Meilen unter dem Meer (20,000 Leagues Under the Sea) |
USA, AUS |
Rod Hardy |
Michael Caine, Patrick Dempsey, Mia Sara |
20.000 Meilen unter dem Meer |
zweiteilige Fernsehverfilmung, in Australien gedreht |
1997 |
Kerabans phantastische Reise |
GER, CHN |
Manfred Durniok, Hong Hu Zhao |
|
Keraban der Starrkopf |
Puppentrickfilm für das Fernsehen |
1998 |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
GER, CHN |
Manfred Durniok, Hong Hu Zhao |
|
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Puppentrickfilm für das Fernsehen |
1999 |
Die Reise zum Mond |
GER, CHN |
Manfred Durniok, Hong Hu Zhao |
|
Von der Erde zum Mond |
Puppentrickfilm für das Fernsehen |
1999 |
Around the World in 80 Days |
USA, CAN |
|
|
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Zeichentrickfilm |
1999 |
Reise zum Mittelpunkt der Erde (Journey to the Center of the Earth) |
USA |
George Miller |
Treat Williams, Jeremy London, Tushka Bergen |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
dreiteilige Fernsehverfilmung, in Australien und Neuseeland gedreht |
1999 |
Der Kurier des Zaren (Michele Strogoff – Il corriere dello zar) |
ITA, GER |
Fabrizio Costa |
Paolo Seganti, Léa Bosco, Hardy Krüger Jr. |
Der Kurier des Zaren |
dreiteilige Fernsehverfilmung |
2000 |
Les Voyages extraordinaires de Jules Verne – Le Tour du monde en 80 jours |
FRA |
Henri Heidsieck |
|
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
2000 |
The Secret Adventures of Jules Verne |
GBR, CAN |
Pierre de Lespinois, Mark Roper u. a. |
Chris Demetral, Michel Courtemanche |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
22-teilige Fernsehserie |
2001 |
Fünf Wochen im Ballon |
GER, CHN |
Manfred Durniok, Hong Hu Zhao |
|
Fünf Wochen im Ballon |
Puppentrickfilm für das Fernsehen |
2001 |
Les Voyages extraordinaires de Jules Verne – Voyage au centre de la Terre |
FRA |
Zoltán Szilágyi Varga |
|
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
2001 |
Les Voyages extraordinaires de Jules Verne – La Jangada |
FRA |
Jean-Pierre Jacquet |
|
Die Jangada |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
2001 |
Les Voyages extraordinaires de Jules Verne – César Cascabel |
FRA |
Gilles Gay |
|
Cäsar Cascabel |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
2001 |
Les Voyages extraordinaires de Jules Verne – L’Île mystérieuse |
FRA |
Claude Allix |
|
Die geheimnisvolle Insel |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
2001 |
Les Voyages extraordinaires de Jules Verne – L’Étoile du sud |
FRA |
Armando Fereira |
|
Der Südstern oder Das Land der Diamanten |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
2002 |
20.000 Meilen unter dem Meer (20.000 Leagues Under the Sea) |
USA |
Scott Heming |
|
20.000 Meilen unter dem Meer |
Zeichentrickfilm für das Fernsehen |
2003 |
Mujin Wakusei Savaivu / 無人惑星サヴァイヴ, |
JAP |
Yuichiro Yano |
|
Zwei Jahre Ferien |
52-teilige Zeichentrickserie von TMS Entertainment und Madhouse, Anime |
2004 |
Le Docteur Ox |
FRA |
Philippe Béziat |
Jacques Gomez, Laurent Bourdeaux |
Eine Idee des Dr. Ox |
Fernsehfilm, in Paris gedreht |
2004 |
In 80 Tagen um die Welt (Around the World in 80 Days) |
USA, GER, IRL, GBR |
Frank Coraci |
Jackie Chan, Steve Coogan, Cécile de France |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Spielfilm, u. a. in Berlin, Potsdam und Görlitz gedreht |
2004 |
Les Aventures extraordinaires de Michel Strogoff |
FRA |
Alexandre Huchez, Bruno-René Huchez |
|
Der Kurier des Zaren |
Zeichentrickfilm |
2005 |
1888, el extraordinario viaje de la Santa Isabel |
VEN |
Alfredo Anzola |
Marco Villarubia, Kristin Pardo |
Der stolze Orinoco |
Spielfilm |
2005 |
Mysterious Island – Die geheimnisvolle Insel (Mysterious Island) |
USA |
Russell Mulcahy |
Kyle MacLachlan, Gabrielle Anwar, Patrick Stewart |
Die geheimnisvolle Insel |
Fernsehfilm, in Thailand gedreht |
2007 |
30.000 Meilen unter dem Meer (30,000 Leagues Under the Sea) |
USA |
Gabriel Bologna |
Lorenzo Lamas, Sean Lawlor |
20.000 Meilen unter dem Meer |
Spielfilm, in Los Angeles gedreht |
2008 |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Journey to the Center of the Earth) |
USA, CAN |
T. J. Scott |
Ricky Schroder, Victoria Pratt, Peter Fonda |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Fernsehfilm, in Vancouver gedreht |
2008 |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Journey to the Center of the Earth) |
USA |
Eric Brevig |
Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Spielfilm in 3D, in Kanada und auf Island gedreht |
2008 |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde 2 (Journey to the Center of the Earth) |
USA |
Davey Jones, Scott Wheeler |
Greg Evigan, Dedee Pfeiffer |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde |
Spielfilm, in Belize gedreht, Mockbuster zu Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (2008) |
2012 |
Los sobrinos del Capitán Grant |
ESP |
Paco Mir |
Mar Abascal, Richard Collins-Moore |
Die Kinder des Kapitän Grant |
Fernsehfilm |
2012 |
Die Reise zur geheimnisvollen Insel (Journey 2: The Mysterious Island) |
USA |
Brad Peyton |
Josh Hutcherson, Dwayne Johnson |
Die geheimnisvolle Insel |
Spielfilm in 3D, in New York, Wilmington und auf Hawaii gedreht, Fortsetzung von Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (2008) |
2012 |
Mysterious Island |
USA |
Mark Sheppard |
Gina Holden, Lochlyn Munro, Pruitt Taylor Vince |
Die geheimnisvolle Insel |
Spielfilm, in St. Amant und Baton Rouge, Louisiana, gedreht |
2013 |
Apo ti Gi sti Selini / από τη γη στη σελήνη |
GRE |
Angelos Spartalis |
|
Von der Erde zum Mond |
Animationsfilm |
2013 |
Jûgo shônen hyôryûki: Kaizokujima DE! daibôken / 十五少年漂流記 海賊島DE!大冒険 |
JAP, CHN |
Ryûtarô Nakamura |
|
Zwei Jahre Ferien |
Zeichentrickfilm, Anime, internationaler Titel: The Lost 15 Boys: The Big Adventure on Pirates’ Island |
2014 |
Schiffbruch mit verrückter Hoffnung (Les Naufragés du Fol Espoir) |
USA |
Ariane Mnouchkine |
Maixence Bauduin, Galatéa Bellugi, Pruitt Taylor Vince |
Die Schiffbrüchigen der „Jonathan“ |
Fernsehfilm nach einem Theaterstück mit dem Théâtre du Soleil |
2021 |
In 80 Tagen um die Welt (Around the World in 80 Days) |
FRA, BEL |
Samuel Tourneux |
|
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Animationsfilm |
2021 |
In 80 Tagen um die Welt (Around the World in 80 Days) |
FRA, ITA, GER |
u. a. Steve Barron |
David Tennant, Ibrahim Koma, Leonie Benesch |
Reise um die Erde in 80 Tagen |
Fernsehserie der European Alliance (France Télévisions, Rai und ZDF) |