廕

See also: 荫 and 蔭

廕 U+5ED5, 廕 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5ED5 ← 廔 [U+5ED4] CJK Unified Ideographs 廖 → [U+5ED6]

Translingual

Han character

廕 (Kangxi radical 53, 广+11, 14 strokes, cangjie input 戈弓中戈 (INLI), four-corner 0023₁, composition ⿸广陰)

1. shade
2. protect, to shade, to cover

References

• Kangxi Dictionary: page 350, character 4
• Dai Kanwa Jiten: character 9463
• Dae Jaweon: page 661, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 897, character 2
• Unihan data for U+5ED5

Chinese

trad.		廕
simp.		荫*
nonstandard simp.		𫷮

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (今) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
貪	*kʰl'uːm
嗿	*l̥ʰuːmʔ
僋	*l̥ʰuːms, *luːms
酓	*qʰɯːm, *qlamʔ, *qlɯːms
馠	*qʰɯːm
谽	*qʰɯːm
唅	*qʰɯːm, *ɡɯːms
含	*ɡɯːm
肣	*ɡɯːm, *ɡɯːmʔ
頷	*ɡɯːm, *ɡɯːmʔ
筨	*ɡɯːm
梒	*ɡɯːm
鋡	*ɡɯːm
莟	*ɡɯːmʔ, *ɡɯːms
琀	*ɡɯːms
浛	*ɡɯːms
盦	*qɯːm, *qaːb
韽	*qɯːm, *qrɯːms
玪	*krɯːm
妗	*qʰrɯːm, *kʰjam, *qʰlɯːm, *ɡrɯms
欦	*qʰrɯːmʔ, *qʰram, *kʰlam, *kʰlamʔ, *qʰlɯːm
黔	*ɡram, *ɡrɯm
鈐	*ɡram
鳹	*ɡram
雂	*ɡram, *ɡrɯm
念	*nɯːms
梣	*sɡɯm, *sɡrɯm
枔	*sɢrɯm
岑	*sɡrɯm
笒	*sɡrɯm, *ɡrɯms
涔	*sɡrɯm
侺	*ɡjɯms
今	*krɯm
黅	*krɯm
衿	*krɯm
衾	*kʰrɯm
坅	*kʰrɯmʔ
搇	*kʰrɯms
琴	*ɡrɯm
禽	*ɡrɯm
芩	*ɡrɯm
庈	*ɡrɯm
耹	*ɡrɯm
靲	*ɡrɯm
擒	*ɡrɯm
檎	*ɡrɯm
紟	*ɡrɯms
吟	*ŋɡrɯm, *ŋɡrɯms
訡	*ŋɡrɯm
廞	*qʰrɯm, *qʰrɯmʔ
陰	*qrɯm
霠
飲	*qrɯmʔ, *qrɯms
蔭	*qrɯms
廕	*qrɯms
矜	*ɡrɯn, *ɡɯn, *kɯŋ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìn (yin⁴)

  (Zhuyin): ㄧㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): jam³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yìn
    • Zhuyin: ㄧㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: yìn
    • Wade–Giles: yin⁴
    • Yale: yìn
    • Gwoyeu Romatzyh: yinn
    • Palladius: инь (inʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /in⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jam³
    • Yale: yam
    • Cantonese Pinyin: jam³
    • Guangdong Romanization: yem³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐm³³/

Definitions

廕

1. favor (from one's ancestors)
2. to put under protection; to shelter

Compounds

• 封妻廕子 / 封妻荫子
• 廕庇 / 荫庇 (yìnbì)
• 廕生 / 荫生
• 廕監 / 荫监
• 廕襲 / 荫袭
• 福廕 / 福荫
• 難廕 / 难荫

Japanese

Kanji

廕

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): いん (in)、おん (on)
• Kun: おおう (ōu)^{←おほふ (ofofu, historical)}、かばう (kabau)^{←かばふ (kabafu, historical)}、かげ (kage)

Korean

Hanja

廕 (eum 음 (eum))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

廕: Hán Nôm readings: ấm

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.