Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
料
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
| ||||||||
Translingual
Han character
料 (Kangxi radical 68, 斗+6, 10 strokes, cangjie input 火木卜十 (FDYJ), four-corner 94900, composition ⿰米斗)
Derived characters
- 𠺫, 𰌔, 𰔛, 𫃼, 𬝮, 窲, 𱸚, 𰒄, 𰘑
References
- Kangxi Dictionary: page 478, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 13501
- Dae Jaweon: page 836, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2253, character 4
- Unihan data for U+6599
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Ideogrammic compound (會意 / 会意): 米 (“rice”) + 斗 (“dipper”) – to measure; to gauge.
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): liu6-2 / liu6
- Hakka
- Jin (Wiktionary): liau3
- Northern Min (KCR): liāu
- Eastern Min (BUC): lâiu / liêu / lièu
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): lieo5
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- Xiang (Changsha, Wiktionary): liau4 / liau5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: liào
- Zhuyin: ㄌㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: liào
- Wade–Giles: liao4
- Yale: lyàu
- Gwoyeu Romatzyh: liaw
- Palladius: ляо (ljao)
- Sinological IPA (key): /li̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: liàor
- Zhuyin: ㄌㄧㄠˋㄦ
- Tongyong Pinyin: liàor
- Wade–Giles: liao4-ʼrh
- Yale: lyàur
- Gwoyeu Romatzyh: liawl
- Palladius: ляор (ljaor)
- Sinological IPA (key): /li̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: liu6-2 / liu6
- Yale: líu / liuh
- Cantonese Pinyin: liu6-2 / liu6
- Guangdong Romanization: liu6-2 / liu6
- Sinological IPA (key): /liːu̯²²⁻³⁵/, /liːu̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: liau
- Hakka Romanization System: liau
- Hagfa Pinyim: liau4
- Sinological IPA: /li̯au̯⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: liau˖
- Sinological IPA: /liau³³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: liau3
- Sinological IPA (old-style): /liau⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: liāu
- Sinological IPA (key): /liau⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lâiu / liêu / lièu
- Sinological IPA (key): /l̃ɑu²⁴²/, /l̃iɛu²⁴²/, /l̃ieu⁵³/
- (Fuzhou)
Note:
- lâiu - vernacular (noun);
- liêu - literary (verb:
- “to measure; to consider; to estimate”);
- lièu - obsolete literary (verb:
- “to oversee; to manage”), now merged into liêu.
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: lieo5
- Báⁿ-uā-ci̍: lā̤u
- Sinological IPA (key): /lieu¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: lieo5
- Sinological IPA (key): /lieu²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Nan'an, Hui'an, Zhangpu, Changtai, General Taiwanese, Singapore, Philippines)
- (Hokkien: Longyan)
- Pe̍h-ōe-jī: liau
- Tâi-lô: liau
- Phofsit Daibuun: liaw
- IPA (Longyan): /liau³³⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: liao7 / liou7
- Pe̍h-ōe-jī-like: liāu / liōu
- Sinological IPA (key): /liau¹¹/, /liou¹¹/
- liao7 - Shantou;
- liou7 - Chaozhou.
- Wu
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Chuansha, Suzhou, Kunshan, Changzhou, Jingjiang, Jiaxing, Tongxiang, Haining, Haiyan, Deqing, Hangzhou, Xiaoshan, Shaoxing, Ningbo, Zhoushan)
- Wugniu: 6liau
- MiniDict: liau去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3liau
- Sinological IPA (Shanghai): /liɔ²³/
- Sinological IPA (Jiading): /liɔ¹³/
- Sinological IPA (Songjiang): /liɔ¹³/
- Sinological IPA (Chongming): /ɦliɔ³¹³/
- Sinological IPA (Chuansha): /liɔ¹³/
- Sinological IPA (Suzhou): /liæ²³¹/
- Sinological IPA (Kunshan): /liɔ²¹³/
- Sinological IPA (Changzhou): /liaɯ²⁴/
- Sinological IPA (Jingjiang): /liɔ³¹/
- Sinological IPA (Jiaxing): /liɔ¹¹³/
- Sinological IPA (Tongxiang): /liɔ¹¹³/
- Sinological IPA (Haining): /liɔ¹¹³/
- Sinological IPA (Haiyan): /liɔ²¹³/
- Sinological IPA (Deqing): /liɔ²²⁴/
- Sinological IPA (Hangzhou): /liɔ¹¹³/
- Sinological IPA (Xiaoshan): /liɒ³¹/
- Sinological IPA (Shaoxing): /liɒ¹¹/
- Sinological IPA (Ningbo): /liɔ¹¹³/
- Sinological IPA (Zhoushan): /liɔ¹³/
- (Jinhua)
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Chuansha, Suzhou, Kunshan, Changzhou, Jingjiang, Jiaxing, Tongxiang, Haining, Haiyan, Deqing, Hangzhou, Xiaoshan, Shaoxing, Ningbo, Zhoushan)
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: liau4 / liau5
- Sinological IPA (key): /li̯ɒu̯⁴⁵/, /li̯ɒu̯²¹/
- (Changsha)
Note:
- Middle Chinese: lewH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[r]ˤew-s/
- (Zhengzhang): /*reːws/
Definitions
料
- to anticipate; to predict; to foresee; to expect
- to oversee; to manage; to deal with
- material; matter; substance
- ingredient; constituent; component
- material (person or thing suited for a certain purpose); makings
- (Cantonese) information
Synonyms
- (material; makings): 料子 (liàozi)
Compounds
- 下腳料 / 下脚料 (xiàjiǎoliào)
- 不出所料 (bùchūsuǒliào)
- 不夠料 / 不够料
- 不料 (bùliào)
- 不料量
- 世事難料 / 世事难料 (shìshìnánliào)
- 丟磚料瓦 / 丢砖料瓦
- 乾料 / 干料
- 作料
- 佐料 (zuǒliào)
- 個人資料 / 个人资料
- 偷工減料 / 偷工减料 (tōugōngjiǎnliào)
- 備料 / 备料 (bèiliào)
- 六料
- 冇料
- 出乎意料 (chūhūyìliào)
- 出人意料 (chūrényìliào)
- 加料 (jiāliào)
- 化學肥料 / 化学肥料 (huàxué féiliào)
- 原料 (yuánliào)
- 史料 (shǐliào)
- 合成染料
- 呆滯物料 / 呆滞物料
- 吸聲材料 / 吸声材料
- 呢料
- 嗑牙料嘴
- 嚟料
- 四料簡 / 四料简
- 坯料 (pīliào)
- 執料 / 执料
- 堅料 / 坚料
- 報料 / 报料 (bàoliào)
- 塗料 / 涂料 (túliào)
- 塑料
- 大料 (dàliào)
- 套料
- 始料不及 (shǐliàobùjí)
- 始料未及 (shǐliàowèijí)
- 孰料 (shúliào)
- 完全肥料
- 官料藥 / 官料药
- 宿料
- 寬打料帳 / 宽打料帐
- 工料 (gōngliào)
- 布料 (bùliào)
- 廣告顏料 / 广告颜料
- 廢料 / 废料 (fèiliào)
- 建築材料 / 建筑材料 (jiànzhù cáiliào)
- 急料子
- 意料 (yìliào)
- 才料
- 打料
- 打料帳 / 打料帐
- 挑牙料脣 / 挑牙料唇
- 挑脣料嘴 / 挑唇料嘴
- 攞料 / 𫽋料
- 放料
- 敷料 (fūliào)
- 料不到
- 料中 (liàozhòng)
- 料事
- 料事如神 (liàoshìrúshén)
- 料件子
- 料到 (liàodào)
- 料及 (liàojí)
- 料嘴
- 料器 (liàoqì)
- 料子 (liàozi)
- 料定 (liàodìng)
- 料峭 (liàoqiào)
- 料度
- 料想 (liàoxiǎng)
- 料應 / 料应
- 料持
- 料敵 / 料敌 (liàodí)
- 料敵制勝 / 料敌制胜
- 料敵若神 / 料敌若神
- 料毛
- 料然
- 料物
- 料理 (liàolǐ)
- 料算
- 料絲燈 / 料丝灯
- 料羅灣 / 料罗湾
- 料草
- 料莫
- 料袋
- 料豆兒 / 料豆儿
- 料貨 / 料货
- 料遠若近 / 料远若近
- 料酒 (liàojiǔ)
- 料鈔 / 料钞
- 料錢 / 料钱
- 斬料 / 斩料
- 春寒料峭
- 有料 (yǒuliào)
- 有機肥料 / 有机肥料 (yǒujī féiliào)
- 有氧飲料 / 有氧饮料
- 木料 (mùliào)
- 未料 (wèiliào)
- 材料 (cáiliào)
- 果如所料
- 果料兒 / 果料儿 (guǒliàor)
- 染料 (rǎnliào)
- 核子燃料
- 核廢料 / 核废料 (héfèiliào)
- 核燃料 (héránliào)
- 核能廢料 / 核能废料
- 次級資料 / 次级资料
- 毛料 (máoliào)
- 氟塑料
- 水泥熟料
- 油料 (yóuliào)
- 流料
- 減工偷料 / 减工偷料
- 漆料
- 漫頭一料 / 漫头一料
- 焊接材料
- 焊料 (hànliào)
- 無料 / 无料
- 無機肥料 / 无机肥料 (wújī féiliào)
- 照料 (zhàoliào)
- 熟料材兒 / 熟料材儿
- 燃料 (ránliào)
- 燃料油 (ránliàoyóu)
- 燃料礦物 / 燃料矿物
- 爆料 (bàoliào)
- 爛料 / 烂料
- 物料 (wùliào)
- 生料
- 用料 (yòngliào)
- 畫料 / 画料
- 發光顏料 / 发光颜料
- 直接肥料 (zhíjiē féiliào)
- 真材實料 / 真材实料 (zhēncáishíliào)
- 知人料事
- 石刻史料
- 石化材料
- 碎料 (suìliào)
- 磕牙料嘴
- 磨料
- 笑料 (xiàoliào)
- 粗料
- 納草納料 / 纳草纳料
- 統計資料 / 统计资料
- 耐火材料
- 肥料 (féiliào)
- 苦土肥料
- 草料 (cǎoliào)
- 衣料 (yīliào)
- 複合材料 / 复合材料 (fùhé cáiliào)
- 複合肥料 / 复合肥料
- 詎料 / 讵料 (jùliào)
- 話料 / 话料
- 語料 / 语料 (yǔliào)
- 語料庫 / 语料库 (yǔliàokù)
- 調味料 / 调味料 (tiáowèiliào)
- 豈料 / 岂料 (qǐliào)
- 資料 / 资料 (zīliào)
- 資料傳輸 / 资料传输
- 資料庫 / 资料库 (zīliàokù)
- 資料檔 / 资料档
- 資料索引 / 资料索引
- 資料處理 / 资料处理
- 資料通訊 / 资料通讯
- 賣嘴料舌 / 卖嘴料舌
- 質料 / 质料 (zhìliào)
- 足料
- 軟飲料 / 软饮料 (ruǎnyǐnliào)
- 迭料
- 逆料 (nìliào)
- 速效肥料
- 運動飲料 / 运动饮料 (yùndòng yǐnliào)
- 遲效肥料 / 迟效肥料
- 邊角料 / 边角料 (biānjiǎoliào)
- 都料匠
- 配料 (pèiliào)
- 金屬材料 / 金属材料
- 防水材料
- 陶瓷材料
- 隱形塗料 / 隐形涂料
- 雙料 / 双料 (shuāngliào)
- 電料 / 电料 (diànliào)
- 非書資料 / 非书资料
- 鞣料
- 預拌料 / 预拌料
- 預料 / 预料 (yùliào)
- 顏料 / 颜料 (yánliào)
- 食料 (shíliào)
- 飲料 / 饮料 (yǐnliào)
- 飼料 / 饲料 (sìliào)
- 飼料作物 / 饲料作物
- 飼料奶粉 / 饲料奶粉
- 養料 / 养料 (yǎngliào)
- 餌料生物 / 饵料生物
- 香料 (xiāngliào)
- 香料群島 / 香料群岛
- 麩料 / 麸料
Descendants
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: liáo
- Zhuyin: ㄌㄧㄠˊ
- Tongyong Pinyin: liáo
- Wade–Giles: liao2
- Yale: lyáu
- Gwoyeu Romatzyh: liau
- Palladius: ляо (ljao)
- Sinological IPA (key): /li̯ɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: lew
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*reːw/
Definitions
料
Pronunciation 3
Definitions
料
Remove ads
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads