Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
板
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Han character
板 (Kangxi radical 75, 木+4, 8 strokes, cangjie input 木竹水 (DHE) or 難木竹水 (XDHE), four-corner 41947 or 42947, composition ⿰木反)
Derived characters
- 𥯈, 𨧸, 𫪒
References
- Kangxi Dictionary: page 514, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 14518
- Dae Jaweon: page 902, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1172, character 3
- Unihan data for U+677F
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *praːnʔ): semantic 木 (“tree”) + phonetic 反 (OC *panʔ, *pʰan).
Officially adopted as the simplified form of 闆 (etymology 2) in the Chinese Character Simplification Scheme (《漢字簡化方案》) in 1956.
Etymology 1
The same word as 版 (OC *praːnʔ, “plank”). Cognate with Tibetan འཕར ('phar, “panel; small plank”) (Schuessler, 2007), Burmese ပြား (pra:, “flat, pya”) (Hill, 2019, p. 224).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): ban3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): ban2
- Northern Min (KCR): bǎing
- Eastern Min (BUC): bēng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bang3 / be3
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5pe
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ban3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bǎn
- Zhuyin: ㄅㄢˇ
- Tongyong Pinyin: bǎn
- Wade–Giles: pan3
- Yale: bǎn
- Gwoyeu Romatzyh: baan
- Palladius: бань (banʹ)
- Sinological IPA (key): /pän²¹⁴/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: bǎnr
- Zhuyin: ㄅㄢˇㄦ
- Tongyong Pinyin: bǎnr
- Wade–Giles: pan3-ʼrh
- Yale: bǎnr
- Gwoyeu Romatzyh: baal
- Palladius: баньр (banʹr)
- Sinological IPA (key): /pɑɻ²¹⁴/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ban3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ban
- Sinological IPA (key): /pan⁵³/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: бан (ban, II)
- Sinological IPA (key): /pæ̃⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: baan2
- Yale: báan
- Cantonese Pinyin: baan2
- Guangdong Romanization: ban2
- Sinological IPA (key): /paːn³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ban2
- Sinological IPA (key): /pan⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ban3
- Sinological IPA (key): /pan²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: pán
- Hakka Romanization System: banˋ
- Hagfa Pinyim: ban3
- Sinological IPA: /pan³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: banˊ
- Sinological IPA: /pan²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ban2
- Sinological IPA (old-style): /pæ̃⁵³/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: bǎing
- Sinological IPA (key): /paiŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bēng
- Sinological IPA (key): /pɛiŋ³³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Jiangkou, Nanri)
- Pouseng Ping'ing: bang3
- Báⁿ-uā-ci̍: bâng
- Sinological IPA (key): /paŋ⁴⁵³/
- (Xianyou, Youyang, Fengting)
- Pouseng Ping'ing: bang3
- Sinological IPA (key): /paŋ³³²/
- (Putian, Jiangkou, Nanri)
- Pouseng Ping'ing: be3
- Sinological IPA (key): /pe⁴⁵³/
- (Putian, Jiangkou, Nanri)
- Dialectal data
- Middle Chinese: paenX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.pˤranʔ/, /*pˤranʔ/
- (Zhengzhang): /*praːnʔ/
Definitions
板
- plank; board
- blackboard
- sluggish; stiff; inflexible
- to harden; hardened
- (Internet) board (sub-unit of a larger BBS or imageboard)
- (music) clapper
- (music) beat; meter; rhythm (in music or Chinese opera)
- 行板 ― xíngbǎn ― andante
- 散板 ― sǎnbǎn ― sanban
- to look serious or displeased
- (literary or Southern Min) wooden coffin
- (Southern Min) ability; capability; talent
- (Suzhounese) to have to; must
Compounds
- 一字一板 (yīzìyībǎn)
- 一板一眼 (yībǎnyīyǎn)
- 一板三眼 (yībǎnsānyǎn)
- 一鼓一板
- 七巧板 (qīqiǎobǎn)
- 七星板
- 七色板 (qīsèbǎn)
- 三夾板 / 三夹板
- 三板 (sānbǎn)
- 下板兒 / 下板儿
- 三角板 (sānjiǎobǎn)
- 不對腔板 / 不对腔板
- 不鏽鋼板 / 不锈钢板
- 中原板蕩 / 中原板荡
- 中板 (zhōngbǎn)
- 二六板
- 介面板
- 代板
- 保麗龍板 / 保丽龙板
- 倒板 (dǎobǎn)
- 傳板 / 传板
- 儀表板 / 仪表板 (yíbiǎobǎn)
- 光板兒 / 光板儿
- 冷板凳 (lěngbǎndèng)
- 冷板曲
- 冷軋鋼板 / 冷轧钢板
- 刀板
- 刊板
- 刻板 (kèbǎn)
- 刻板印象 (kèbǎn yìnxiàng)
- 剛板硬正 / 刚板硬正
- 印板兒 / 印板儿
- 原板
- 反光板
- 叫板 (jiàobǎn)
- 古板 (gǔbǎn)
- 合板 (hébǎn)
- 吃板刀麵 / 吃板刀面
- 合板眼
- 吃釘板 / 吃钉板
- 呆板
- 呱嗒板兒 / 呱嗒板儿 (guādabǎnr)
- 啞板 / 哑板
- 單板 / 单板
- 圖板 / 图板
- 地板 (dìbǎn)
- 地板操
- 地板運動 / 地板运动
- 坐冷板凳 (zuò lěngbǎndèng)
- 坐板瘡 / 坐板疮
- 執板 / 执板
- 墊板 / 垫板
- 壽板 / 寿板
- 大板
- 大板車 / 大板车 (dàbǎnchē)
- 大陸板塊 / 大陆板块
- 天花板 (tiānhuābǎn)
- 夾板 / 夹板 (jiābǎn)
- 夾板船 / 夹板船
- 宋板
- 官板兒 / 官板儿
- 導板 / 导板 (dǎobǎn)
- 導流板 / 导流板
- 尺板
- 尺板斗食
- 平板 (píngbǎn)
- 平板儀 / 平板仪
- 平板車 / 平板车 (píngbǎnchē)
- 床板 (chuángbǎn)
- 廣板 / 广板 (guǎngbǎn)
- 弦面板
- 快板 (kuàibǎn)
- 急板 (jíbǎn)
- 悶板 / 闷板
- 慢板 (mànbǎn)
- 截板
- 手板 (shǒubǎn)
- 手板子
- 打板
- 打板子 (dǎ bǎnzi)
- 打絕板 / 打绝板
- 打緊板 / 打紧板
- 打路莊板 / 打路庄板
- 把臉一板 / 把脸一板
- 拍板 (pāibǎn)
- 拘板
- 拿板弄勢 / 拿板弄势
- 拼花地板
- 搓板 (cuōbǎn)
- 搖板 / 摇板
- 摶風板 / 抟风板
- 散板
- 數位板 / 数位板 (shùwèibǎn)
- 新書看板 / 新书看板
- 明板
- 曲線板 / 曲线板
- 有板有眼 (yǒubǎnyǒuyǎn)
- 木心板
- 木板 (mùbǎn)
- 木板大鼓
- 木板畫 / 木板画
- 札板兒 / 札板儿
- 板上釘釘 / 板上钉钉 (bǎnshàngdìngdīng)
- 板主 (bǎnzhǔ)
- 板僵
- 板兒 / 板儿
- 板兒爺 / 板儿爷
- 板兒車 / 板儿车
- 板凳 (bǎndèng)
- 板刀
- 板刷 (bǎnshuā)
- 板呎
- 板報 / 板报 (bǎnbào)
- 板塊 / 板块 (bǎnkuài)
- 板塊構造 / 板块构造 (bǎnkuài gòuzào)
- 板塊運動 / 板块运动
- 板壁 (bǎnbì)
- 板墻 / 板墙
- 板大頭子 / 板大头子
- 板子 (bǎnzi)
- 板屋
- 板岩 (bǎnyán)
- 板巾
- 板床 (bǎnchuáng)
- 板式 (bǎnshì)
- 板強 / 板强
- 板手
- 板搭
- 板搭饊子 / 板搭馓子
- 板擦 (bǎncā)
- 板斧 (bǎnfǔ)
- 板書 / 板书 (bǎnshū)
- 板材 (bǎncái)
- 板板 (bǎnbǎn)
- 板板六十四 (bǎnbǎn liùshísì)
- 板栗 (bǎnlì)
- 板根
- 板橋 / 板桥 (bǎnqiáo)
- 板正 (bǎnzhèng)
- 板死
- 板殼蟲 / 板壳虫
- 板沓
- 板沙 (bǎnshā)
- 板油 (bǎnyóu)
- 板滯 / 板滞 (bǎnzhì)
- 板煙 / 板烟 (bǎnyān)
- 板牆球 / 板墙球
- 板牙 (bǎnyá)
- 板球 (bǎnqiú)
- 板瓦 (bǎnwǎ)
- 板畫 / 板画
- 板皮
- 板直
- 板眼 (bǎnyǎn)
- 板硬 (bǎnyìng)
- 板築 / 板筑 (bǎnzhù)
- 板籍
- 板紙 / 板纸 (bǎnzhǐ)
- 板結 / 板结 (bǎnjié)
- 板羽球
- 板胡 (bǎnhú)
- 板腐
- 板腔體 / 板腔体 (bǎnqiāngtǐ)
- 板著臉 / 板著脸
- 板蕩 / 板荡 (bǎndàng)
- 板藍根 / 板蓝根 (bǎnlángēn)
- 板起臉 / 板起脸 (bǎnqǐliǎn)
- 板踏
- 板車 / 板车
- 板輿 / 板舆
- 板金 (bǎnjīn)
- 板金工作
- 板銼 / 板锉
- 板錄 / 板录
- 板門 / 板门
- 板門店 / 板门店 (Bǎnméndiàn)
- 板闥 / 板闼
- 板障 (bǎnzhàng)
- 板魚 / 板鱼 (bǎnyú)
- 板鴨 / 板鸭 (bǎnyā)
- 板鼓 (bǎngǔ)
- 板齒 / 板齿
- 枷板
- 案板 (ànbǎn)
- 桌椅板凳 (zhuōyǐbǎndèng)
- 棺材板
- 榔板
- 極板 / 极板
- 樓板 / 楼板 (lóubǎn)
- 樣板 / 样板 (yàngbǎn)
- 模板 (múbǎn)
- 模板工
- 樣板戲 / 样板戏 (yàngbǎnxì)
- 檀板 (tánbǎn)
- 歌板
- 正手板
- 死板 (sǐbǎn)
- 毛板
- 波形板
- 泥板岩 (níbǎnyán)
- 活動看板 / 活动看板
- 流水板
- 洗衣板 (xǐyībǎn)
- 浪板
- 浮板 (fúbǎn)
- 淌板船
- 滑板 (huábǎn)
- 滑板車 / 滑板车 (huábǎnchē)
- 滑板運動 / 滑板运动
- 溜滑板
- 滑雪板 (huáxuěbǎn)
- 漲停板 / 涨停板
- 爛板洋錢 / 烂板洋钱
- 爛板烏龜 / 烂板乌龟
- 牙板
- 琛板
- 甘蔗板
- 甲板 (jiǎbǎn)
- 留言板
- 畫板 / 画板 (huàbǎn)
- 白板 (báibǎn)
- 白板單吊 / 白板单吊
- 白板天子
- 皮板兒 / 皮板儿
- 看板
- 石板 (shíbǎn)
- 石板巷 (Shíbǎnxiàng)
- 砧板 (zhēnbǎn)
- 竹板 (zhúbǎn)
- 竹板書 / 竹板书
- 竹板歌
- 笏板
- 篩板 / 筛板
- 簡板 / 简板
- 籃板球 / 篮板球 (lánbǎnqiú)
- 粉板
- 粘板岩
- 紅牙板 / 红牙板
- 細胞板 / 细胞板 (xìbāobǎn)
- 經板兒 / 经板儿
- 綽板 / 绰板
- 綽板婆 / 绰板婆
- 線板兒 / 线板儿
- 繪圖板 / 绘图板
- 纖維板 / 纤维板
- 美耐板 (měinàibǎn)
- 翹翹板 / 翘翘板 (qiàoqiàobǎn)
- 老八板兒 / 老八板儿 (lǎobābǎnr)
- 老板 (lǎobǎn)
- 老板娘 (lǎobǎnniáng)
- 腳底板兒 / 脚底板儿 (jiǎodǐbǎnr)
- 腰板
- 腳板 / 脚板 (jiǎobǎn)
- 腰板兒 / 腰板儿 (yāobǎnr)
- 腰板脖硬
- 腳踏板 / 脚踏板
- 膊風板 / 膊风板
- 舢板 (shānbǎn)
- 舢板運動 / 舢板运动
- 艎板
- 蓋天板 / 盖天板
- 號板 / 号板
- 螢光板 / 萤光板
- 蠟板 / 蜡板
- 血小板 (xuèxiǎobǎn)
- 行板 (xíngbǎn)
- 製圖板 / 制图板
- 詔板 / 诏板
- 調色板 / 调色板 (tiáosèbǎn)
- 象板
- 負手板 / 负手板
- 走板 (zǒubǎn)
- 走板眼
- 趿拉板兒 / 趿拉板儿 (tālabǎnr)
- 跌停板
- 跳板 (tiàobǎn)
- 踢到鐵板 / 踢到铁板
- 踏板 (tàbǎn)
- 踏足板
- 蹺蹺板 / 跷跷板 (qiāoqiāobǎn)
- 過橋抽板 / 过桥抽板 (guòqiáochōubǎn)
- 過河抽板 / 过河抽板
- 遮光板
- 鄭板橋 / 郑板桥
- 金錢板 / 金钱板 (jīnqiánbǎn)
- 鉛板 / 铅板
- 銅板 / 铜板 (tóngbǎn)
- 銅琵鐵板 / 铜琵铁板
- 鋪板 / 铺板 (pùbǎn)
- 鋁板 / 铝板
- 鋼板 / 钢板 (gāngbǎn)
- 錢板兒 / 钱板儿
- 鐵拍板 / 铁拍板
- 鐵板 / 铁板 (tiěbǎn)
- 鐵板大鼓 / 铁板大鼓 (tiěbǎn dàgǔ)
- 鐵板快書 / 铁板快书
- 鐵板燒 / 铁板烧 (tiěbǎnshāo)
- 鐵板註腳 / 铁板注脚
- 鐵板路 / 铁板路
- 長板 / 长板
- 門板 / 门板 (ménbǎn)
- 開新板 / 开新板
- 閘板 / 闸板
- 隔板
- 隔音板
- 雜板令 / 杂板令
- 雲板 / 云板
- 電子看板 / 电子看板
- 電腦看板 / 电脑看板
- 電路板 / 电路板 (diànlùbǎn)
- 露板
- 面板 (miànbǎn)
- 響板 / 响板 (xiǎngbǎn)
- 頭板 / 头板
- 風浪板 / 风浪板
- 飛行甲板 / 飞行甲板
- 魔板
- 魚板 / 鱼板 (yúbǎn)
- 魚鼓簡板 / 鱼鼓简板
- 鳴榔板 / 鸣榔板
- 鶴板 / 鹤板
- 黑板 (hēibǎn)
- 黑漆板凳 (hēiqī bǎndèng)
- 鼓板 (gǔbǎn)
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 板 – see 闆 (“used in 老闆”). (This character is the simplified form of 闆). |
Notes:
|
Etymology 3
| For pronunciation and definitions of 板 – see 辦 (“sample”). (This character is a variant form of 辦). |
References
- “板”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), “板”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 211.
Remove ads
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads