Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
物
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Han character
物 (Kangxi radical 93, 牛+4, 8 strokes, cangjie input 竹手心竹竹 (HQPHH), four-corner 27520, composition ⿰牜勿)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 699, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 19959
- Dae Jaweon: page 1111, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1805, character 3
- Unihan data for U+7269
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *mɯd): semantic 牛 + phonetic 勿 (OC *mɯd).
Etymology
Compare Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”) (STEDT), whence Tibetan འབྲུ ('bru, “seed; grain”), Jingpho amyu (ə myú, “kind; sort”), Burmese မျိုး (myui:, “seed”). Within Sinitic, compare 苗 (OC *mrew, “seedling, sprout”), 麰 (OC *mu, “barley”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): wu2
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): vǒ
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): wůq
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): вә (və, I)
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): mat6
- (Dongguan, Jyutping++): mak8
- (Taishan, Wiktionary): mot5
- Gan (Wiktionary): ut6
- Hakka
- Jin (Wiktionary): veh4
- Northern Min (KCR): ŭ / ŏ
- Eastern Min (BUC): ŭk
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): muei7 / mui7 / boh7 / buoh7
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): fat5
- Wu (Wugniu)
- Xiang (Changsha, Wiktionary): u6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wù
- Zhuyin: ㄨˋ
- Tongyong Pinyin: wù
- Wade–Giles: wu4
- Yale: wù
- Gwoyeu Romatzyh: wuh
- Palladius: у (u)
- Sinological IPA (key): /u⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: wu2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: u
- Sinological IPA (key): /vu²¹/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: vǒ
- Sinological IPA (key): /vo²¹/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: wůq
- Nanjing Pinyin (numbered): wuq5
- Sinological IPA (key): /uʔ⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: вә (və, I)
- Sinological IPA (key): /və²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mat6
- Yale: maht
- Cantonese Pinyin: mat9
- Guangdong Romanization: med6
- Sinological IPA (key): /mɐt̚²/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: mak8
- Sinological IPA (key): /mɐk̚²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: mot5
- Sinological IPA (key): /ᵐbᵘɔt̚³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ut6
- Sinological IPA (key): /ut̚⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: vu̍t
- Hakka Romanization System: vud
- Hagfa Pinyim: vud6
- Sinological IPA: /vut̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: vudˋ
- Sinological IPA: /vut²/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: veh4
- Sinological IPA (old-style): /vəʔ²/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ŭ / ŏ
- Sinological IPA (key): /u²⁴/, /o²⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ŭk
- Sinological IPA (key): /uʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: muei7
- Báⁿ-uā-ci̍: mo̍ih
- Sinological IPA (key): /muei¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: mui7
- Sinological IPA (key): /mui²⁴/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: boh7
- Báⁿ-uā-ci̍: beo̍h
- Sinological IPA (key): /pɔʔ⁴/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: buoh7
- Sinological IPA (key): /puoʔ⁴/
- (Putian)
Note:
- muei7/mui7 - vernacular;
- boh7/buoh7 - literary.
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: mi̍h
- Tâi-lô: mi̍h
- Phofsit Daibuun: mih
- IPA (Xiamen, Kaohsiung, Tainan): /mĩʔ⁴/
- IPA (Zhangzhou): /mĩʔ¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: mn̍gh
- Tâi-lô: mn̍gh
- Phofsit Daibuun: mngh
- IPA (Lukang): /mŋ̍ʔ³⁵/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /mŋ̍ʔ²⁴/
- IPA (Kinmen): /mŋ̍ʔ⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: mn̄g
- Tâi-lô: mn̄g
- Phofsit Daibuun: mng
- IPA (Taipei): /mŋ̍³³/
- (Hokkien: Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: mī
- Tâi-lô: mī
- Phofsit Daibuun: mi
- IPA (Yilan): /mĩ³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Kaohsiung, Tainan, Kinmen, Magong, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: mih
- Tâi-lô: mih
- Phofsit Daibuun: miq
- IPA (Philippines): /miʔ⁵/
- IPA (Kaohsiung, Tainan, Kinmen): /mĩʔ³²/
- IPA (Quanzhou): /mĩʔ⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: bu̍t
- Tâi-lô: bu̍t
- Phofsit Daibuun: but
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /but̚²⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /but̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /but̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung)
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: fat5
- Sinological IPA (key): /fət̚²⁴/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Kunshan, Changzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing)
- Wugniu: 8veq
- MiniDict: veh入
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 5veq
- Sinological IPA (Shanghai): /vəʔ¹²/
- Sinological IPA (Jiading): /vəʔ¹²/
- Sinological IPA (Songjiang): /βəʔ²²/
- Sinological IPA (Chongming): /fvəʔ²/
- Sinological IPA (Suzhou): /vəʔ²³/
- Sinological IPA (Kunshan): /vəʔ²³/
- Sinological IPA (Changzhou): /vəʔ²³/
- Sinological IPA (Jiaxing): /vəʔ²²/
- Sinological IPA (Hangzhou): /vəʔ²³/
- Sinological IPA (Shaoxing): /veʔ²³/
- (Northern: Ningbo, Zhoushan)
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Jiaxing)
- (Jinhua)
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Kunshan, Changzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing)
- 8veq - literary;
- 8meq - vernacular, used in 物事.
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: u6
- Sinological IPA (key): /u²⁴/
- (Changsha)
Note:
Note:
- Dialectal data
- Middle Chinese: mjut
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.mut/
- (Zhengzhang): /*mɯd/
Definitions
物
- thing, matter
- all of the outside world, excluding oneself
- substance, content
- short for 物理 (wùlǐ, “physics”)
- to choose, to select
- to seek, to look for
- 物色 ― wùsè ― to seek out, to scout out
- (Teochew) to do
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 勿
- (Southern Min) alternative form of 乜 (“what”)
Synonyms
- (to do):
Compounds
- 一物 (yīwù)
- 下酒物
- 不容物
- 事物 (shìwù)
- 互物
- 人物 (rénwù)
- 人物畫 / 人物画 (rénwùhuà)
- 什物 (shíwù)
- 代替物
- 何物
- 作物 (zuòwù)
- 低物件
- 係爭物 / 系争物
- 信物 (xìnwù)
- 俗物 (súwù)
- 傲物 (àowù)
- 公物 (gōngwù)
- 共沸物 (gòngfèiwù)
- 出土物
- 刊物 (kānwù)
- 利物
- 利物浦 (Lìwùpǔ)
- 副食物
- 動植物 / 动植物 (dòngzhíwù)
- 動物 / 动物 (dòngwù, “animal”)
- 動物園 / 动物园 (dòngwùyuán)
- 動物油 / 动物油 (dòngwùyóu)
- 動物膠 / 动物胶
- 化合物 (huàhéwù)
- 博物 (bówù)
- 博物學 / 博物学 (bówùxué)
- 博物志
- 博物院 (bówùyuàn)
- 博物館 / 博物馆 (bówùguǎn)
- 危險物 / 危险物
- 原物 (yuánwù)
- 厭物 / 厌物
- 反物質 / 反物质 (fǎnwùzhì)
- 可燃物 (kěránwù)
- 古物 (gǔwù)
- 古生物 (gǔshēngwù)
- 名物 (míngwù)
- 吉祥物 (jíxiángwù)
- 含水物
- 品物 (pǐnwù)
- 啥物 (siáⁿ-mi̍h)
- 唯物論 / 唯物论 (wéiwùlùn)
- 器物 (qìwù)
- 囊中物
- 土物 (tǔwù)
- 地上物
- 填充物 (tiánchōngwù)
- 壺中物 / 壶中物
- 大人物 (dàrénwù)
- 天物 (tiānwù)
- 失物 (shīwù)
- 奉獻物 / 奉献物
- 好人物
- 好物 (hǎowù)
- 妖物 (yāowù)
- 妙物
- 定物
- 官物
- 寄生物 (jìshēngwù)
- 實物 / 实物 (shíwù)
- 寵物 / 宠物 (chǒngwù)
- 寶物 / 宝物 (bǎowù)
- 小人物 (xiǎorénwù)
- 尤物 (yóuwù)
- 工作物
- 幣物 / 币物
- 庶物 (shùwù)
- 廢棄物 / 废弃物
- 廢物 / 废物
- 建物 (jiànwù)
- 建築物 / 建筑物 (jiànzhùwù)
- 役物
- 待物
- 微生物 (wēishēngwù)
- 忘憂物 / 忘忧物
- 忤物
- 怪物
- 怪物相
- 感物
- 愛物兒 / 爱物儿
- 應物 / 应物
- 懸浮物 / 悬浮物
- 戀物 / 恋物 (liànwù)
- 把定物
- 拋射物 / 抛射物 (pāoshèwù)
- 拙物
- 拜物教 (bàiwùjiào)
- 拋物線 / 抛物线 (pāowùxiàn)
- 排泄物 (páixièwù)
- 接物
- 接物鏡 / 接物镜
- 故物
- 敷蓋物 / 敷盖物
- 文物 (wénwù)
- 料物
- 新人物
- 方物
- 景物 (jǐngwù)
- 有機物 / 有机物 (yǒujīwù)
- 服物
- 杯中物 (bēizhōngwù)
- 格物 (géwù)
- 植物 (zhíwù)
- 棄物 / 弃物
- 植物人 (zhíwùrén)
- 植物園 / 植物园 (zhíwùyuán)
- 植物學 / 植物学 (zhíwùxué)
- 植物油 (zhíwùyóu)
- 植物誌 / 植物志
- 標的物 / 标的物
- 毒物 (dúwù)
- 比物
- 毛物
- 毛織物 / 毛织物 (máozhīwù)
- 氟化物 (fúhuàwù)
- 氧化物 (yǎnghuàwù)
- 氫化物 / 氢化物 (qīnghuàwù)
- 氰化物 (qínghuàwù)
- 氮化物 (dànhuàwù)
- 氯化物 (lǜhuàwù)
- 水合物
- 池中物
- 汙染物 / 污染物 (wūrǎnwù)
- 沉積物 / 沉积物 (chénjīwù)
- 法物 (fǎwù)
- 添加物 (tiānjiāwù)
- 混合物 (hùnhéwù)
- 溴化物 (xiùhuàwù)
- 漂流物
- 潑物 / 泼物
- 濁物 / 浊物
- 照物兒 / 照物儿
- 爆炸物 (bàozhàwù)
- 物主 (wùzhǔ)
- 物事 (wùshì)
- 物以類聚 / 物以类聚 (wùyǐlèijù)
- 物件 (wùjiàn)
- 物候 (wùhòu)
- 物像 (wùxiàng)
- 物價 / 物价 (wùjià)
- 物力 (wùlì)
- 物化 (wùhuà)
- 物品 (wùpǐn)
- 物外
- 物役
- 物性 (wùxìng)
- 物情
- 物態 / 物态 (wùtài)
- 物故 (wùgù)
- 物料 (wùliào)
- 物是人非 (wùshìrénfēi)
- 物業 / 物业 (wùyè)
- 物權 / 物权
- 物欲 (wùyù)
- 物流 (wùliú)
- 物物
- 物理 (wùlǐ)
- 物理學 / 物理学 (wùlǐxué)
- 物理量 (wùlǐliàng)
- 物瑪 / 物玛 (Wùmǎ)
- 物產 / 物产 (wùchǎn)
- 物種 / 物种 (wùzhǒng)
- 物競 / 物竞 (wùjìng)
- 物累
- 物色 (wùsè)
- 物華 / 物华 (wùhuá)
- 物證 / 物证 (wùzhèng)
- 物議 / 物议 (wùyì)
- 物資 / 物资 (wùzī)
- 物資局 / 物资局
- 物質 / 物质 (wùzhì)
- 物鏡 / 物镜 (wùjìng)
- 物類 / 物类 (wùlèi)
- 物體 / 物体 (wùtǐ)
- 獵物 / 猎物 (lièwù)
- 玩物
- 珍物
- 生物 (shēngwù)
- 生物圈 (shēngwùquān)
- 生物學 / 生物学 (shēngwùxué)
- 生物戰 / 生物战
- 生物界
- 生物相 (shēngwùxiāng)
- 生物能 (shēngwùnéng)
- 生物鹼 / 生物碱 (shēngwùjiǎn)
- 產物 / 产物 (chǎnwù)
- 異物 / 异物 (yìwù)
- 痴物
- 發物 / 发物 (fāwù)
- 白物
- 百物 (bǎiwù)
- 目的物 (mùdìwù)
- 硫化物 (liúhuàwù)
- 碳化物 (tànhuàwù)
- 磷化物
- 礦物 / 矿物 (kuàngwù)
- 礦物學 / 矿物学 (kuàngwùxué)
- 礦物油 / 矿物油 (kuàngwùyóu)
- 礦物質 / 矿物质 (kuàngwùzhì)
- 神物 (shénwù)
- 祭物 (jìwù)
- 福物
- 禮物 / 礼物 (lǐwù)
- 萬物 / 万物 (wànwù)
- 穀物 / 谷物 (gǔwù)
- 穢物 / 秽物 (huìwù)
- 節物 / 节物
- 紀念物 / 纪念物 (jìniànwù)
- 純物質 / 纯物质
- 細顆粒物 / 细颗粒物 (xìkēlìwù)
- 編物 / 编物 (biānwù)
- 織物 / 织物 (zhīwù)
- 罕物
- 老厭物 / 老厌物
- 老廢物 / 老废物
- 老物
- 聚合物 (jùhéwù)
- 膠體物 / 胶体物
- 臝物 / 裸物
- 舊物 / 旧物 (jiùwù)
- 舶物 (bówù)
- 英物
- 著作物
- 藥物 / 药物 (yàowù)
- 藥物學 / 药物学
- 融通物
- 蠢物
- 衍生物 (yǎnshēngwù)
- 衣物 (yīwù)
- 褓中物
- 覈物
- 詠物詩 / 咏物诗
- 證物 / 证物 (zhèngwù)
- 護身物 / 护身物
- 讀物 / 读物 (dúwù)
- 象物
- 財物 / 财物 (cáiwù)
- 貨物 / 货物 (huòwù)
- 貨物稅 / 货物税 (huòwùshuì)
- 買物歷 / 买物历
- 賤物 / 贱物
- 購物 / 购物 (gòuwù)
- 購物袋 / 购物袋 (gòuwùdài)
- 贓物 / 赃物 (zāngwù)
- 贓物罪 / 赃物罪
- 農作物 / 农作物 (nóngzuòwù)
- 農產物 / 农产物
- 造物 (zàowù)
- 造物主 (Zàowùzhǔ)
- 造物者 (zàowùzhě)
- 遺物 / 遗物 (yíwù)
- 醋漬物 / 醋渍物
- 鎮物 / 镇物
- 鎮邪物 / 镇邪物
- 長物 / 长物
- 阿堵物
- 附屬物 / 附属物 (fùshǔwù)
- 阿物兒 / 阿物儿
- 陽物 / 阳物 (yángwù)
- 障礙物 / 障碍物 (zhàng'àiwù)
- 雜物 / 杂物 (záwù)
- 雲物 / 云物
- 靈物 / 灵物 (língwù)
- 靈物學 / 灵物学
- 靜物 / 静物 (jìngwù)
- 靜物畫 / 静物画 (jìngwùhuà)
- 韋應物 / 韦应物
- 顆粒物 / 颗粒物 (kēlìwù)
- 風物 / 风物 (fēngwù)
- 食物 (shíwù)
- 食物網 / 食物网 (shíwùwǎng)
- 食物鏈 / 食物链 (shíwùliàn)
- 飾物 / 饰物 (shìwù)
- 體物 / 体物
- 鬼物
- 鹵化物 / 卤化物 (lǔhuàwù)
- 齊物論 / 齐物论
Descendants
References
- “物”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Remove ads
Japanese
Korean
Kunigami
Miyako
Okinawan
Vietnamese
Yaeyama
Yonaguni
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads