Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
秋
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Han character
秋 (Kangxi radical 115, 禾+4, 9 strokes, cangjie input 竹木火 (HDF), four-corner 29980, composition ⿰禾火)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 850, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 24940
- Dae Jaweon: page 1273, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2595, character 5
- Unihan data for U+79CB
Remove ads
Chinese
Glyph origin
The oracle bone forms and bronze inscriptions show the pictogram (象形) of a cricket or a locust, sometimes with a fire 火 glyph underneath. In its later form, became a Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *sʰɯw): semantic 禾 (“grain”) + abbreviated phonetic 𤒅. Often thought of as an Ideogrammic compound (會意 / 会意): 禾 (“grain”) + 火 (“fire”); after harvesting the grain, the fields are burned to kill locusts and their eggs.
Etymology 1
Unclear.
Schuessler (2007) minimally reconstructs Old Chinese *tshiu < Proto-Chinese *C-nh(i)u and proposes its cognacy to either:
- 收 (OC *(n)hiu, “to reap, harvest, gather”); or
- 卒 (OC *tsut, “to finish, end, die”), as vegetation dies in autumn; additionally in Zuozhuan, this word's referent was winter's dead vegetation.
Alternatively, Sagart (2023b) relates 秋 (OC *tsʰiw) to 揫 (OC *[dz]iw, “to collect, bring together”), whose Old Chinese reconstruction should possibly be amended to *m-tsʰiw or *m-tsiw.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): qiu1
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): чю (či͡u, I)
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): qiu1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): qiou1
- Northern Min (KCR): chiú
- Eastern Min (BUC): chiŭ
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ciu1
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1chieu
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ciou1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qiū
- Zhuyin: ㄑㄧㄡ
- Tongyong Pinyin: ciou
- Wade–Giles: chʻiu1
- Yale: chyōu
- Gwoyeu Romatzyh: chiou
- Palladius: цю (cju)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: qiu1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kiu
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiəu⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: чю (či͡u, I)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiou²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cau1
- Yale: chāu
- Cantonese Pinyin: tsau1
- Guangdong Romanization: ceo1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐu̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: tiu1
- Sinological IPA (key): /tʰiu³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: qiu1
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiu⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhiû
- Hakka Romanization System: qiuˊ
- Hagfa Pinyim: qiu1
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯u²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ciuˋ
- Sinological IPA: /t͡sʰiu⁵³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: qiou1
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕʰiəu¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: chiú
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiu⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chiŭ
- Sinological IPA (key): /t͡sʰieu⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ciu1
- Báⁿ-uā-ci̍: chiu
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiu⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ciu1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiu⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- Dialectal data
- Middle Chinese: tshjuw
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*tsʰiw/
- (Zhengzhang): /*sʰɯw/
Definitions
秋
- harvest season
- autumn; fall
- 深秋 ― shēnqiū ― late autumn
- (literary) year
- period; time
- 多事之秋 ― duōshìzhīqiū ― troubled period
- autumn crops
- a surname
See also
| Seasons in Mandarin · 四季 (sìjì, “four seasons”) (layout · text) · category | |||
|---|---|---|---|
| 春 (chūn, “spring”) | 夏 (xià, “summer”) | 秋 (qiū, “fall; autumn”) | 冬 (dōng, “winter”) |
Compounds
- 一寸秋波
- 一日三秋 (yīrìsānqiū)
- 一葉知秋 / 一叶知秋 (yīyèzhīqiū)
- 一雨成秋
- 三秋
- 中秋 (zhōngqiū)
- 中秋帖
- 中秋節 / 中秋节 (zhōngqiūjié)
- 九秋
- 仲秋
- 入秋
- 冰壺秋月 / 冰壶秋月
- 利析秋毫
- 初秋 (chūqiū)
- 初秋圖 / 初秋图
- 剪秋羅 / 剪秋罗
- 勁秋 / 劲秋
- 千秋 (qiānqiū)
- 千秋佳城
- 千秋萬世 / 千秋万世 (qiānqiūwànshì)
- 千秋萬代 / 千秋万代 (qiānqiūwàndài)
- 千秋萬古 / 千秋万古 (qiānqiūwàngǔ)
- 千秋萬歲 / 千秋万岁 (qiānqiūwànsuì)
- 千秋節 / 千秋节
- 各有千秋 (gèyǒuqiānqiū)
- 呂氏春秋 / 吕氏春秋 (Lǚshìchūnqiū)
- 吳越春秋 / 吴越春秋
- 咬秋
- 商秋
- 壯室之秋 / 壮室之秋
- 多事之秋 (duōshìzhīqiū)
- 大業千秋 / 大业千秋
- 大秋 (dàqiū)
- 大秋作物 (dàqiū zuòwù)
- 大秋元
- 如隔三秋
- 媚如秋月
- 季秋 (jìqiū)
- 孟秋
- 安仁鬢秋 / 安仁鬓秋
- 富春秋
- 寒秋
- 小秋
- 左氏春秋
- 平分秋色 (píngfēnqiūsè)
- 廩秋 / 廪秋
- 弈秋
- 悲秋
- 悲秋傷春 / 悲秋伤春
- 打秋豐 / 打秋丰
- 打秋風 / 打秋风 (dǎ qiūfēng)
- 摸秋
- 新秋
- 明察秋毫 (míngchá qiūháo)
- 明鑑秋毫 / 明鉴秋毫
- 春來秋去 / 春来秋去
- 春去秋來 / 春去秋来
- 春困秋乏
- 春生秋殺 / 春生秋杀
- 春祈秋報 / 春祈秋报
- 春秋 (chūnqiū)
- 春秋三傳 / 春秋三传 (Chūnqiū Sānzhuàn)
- 春秋五霸
- 春秋兒 / 春秋儿
- 春秋大夢 / 春秋大梦 (chūnqiūdàmèng)
- 春秋幾何 / 春秋几何
- 春秋日高
- 春秋榜
- 春秋筆削 / 春秋笔削
- 春秋筆法 / 春秋笔法 (Chūnqiū bǐfǎ)
- 春秋繁露
- 春秋配
- 春秋鼎盛 (chūnqiūdǐngshèng)
- 春花秋月 (chūnhuāqiūyuè)
- 春華秋實 / 春华秋实
- 春蘭秋菊 / 春兰秋菊
- 春蚓秋蛇
- 春露秋霜
- 晏子春秋 (Yànzǐ Chūnqiū)
- 晉陽秋 / 晋阳秋
- 晚秋 (wǎnqiū)
- 晚秋作物 (wǎnqiū zuòwù)
- 晴雲秋月 / 晴云秋月
- 暗送秋波 (ànsòngqiūbō)
- 暮秋 (mùqiū)
- 有秋
- 望秋先零
- 望穿秋水 (wàngchuānqiūshuǐ)
- 杜秋娘
- 杪秋
- 桂秋
- 楚漢春秋 / 楚汉春秋
- 橫秋 / 横秋
- 歷夏經秋 / 历夏经秋
- 殘秋 / 残秋
- 深秋 (shēnqiū)
- 溜溜秋秋
- 漢宮秋 / 汉宫秋
- 漢宮秋月 / 汉宫秋月
- 琨玉秋霜 (kūnyùqiūshuāng)
- 百歲千秋 / 百岁千秋
- 皮困秋
- 皮裡春秋 / 皮里春秋
- 皮裡陽秋 / 皮里阳秋 (pílǐyángqiū)
- 盈盈秋水
- 眼如秋水
- 萬代千秋 / 万代千秋 (wàndàiqiānqiū)
- 萬古千秋 / 万古千秋 (wàngǔqiānqiū)
- 萬壽千秋 / 万寿千秋
- 萬歲千秋 / 万岁千秋
- 萬載千秋 / 万载千秋 (wànzǎiqiānqiū)
- 秋事
- 秋令
- 秋凊:chhiu-chhìn;Min Nan
- 秋刀魚 / 秋刀鱼 (qiūdāoyú)
- 秋分 (Qiūfēn)
- 秋分點 / 秋分点 (qiūfēndiǎn)
- 秋千 (qiūqiān)
- 秋場 / 秋场
- 秋士
- 秋天 (qiūtiān)
- 秋娘
- 秋季 (qiūjì)
- 秋官
- 秋審 / 秋审
- 秋後算帳 / 秋后算帐 (qiūhòusuànzhàng)
- 秋思
- 秋意 (qiūyì)
- 秋成
- 秋扇
- 秋扇見捐 / 秋扇见捐
- 秋播 (qiūbō)
- 秋收 (qiūshōu)
- 秋收冬藏
- 秋方
- 秋日
- 秋旱
- 秋晡日
- 秋景 (qiūjǐng)
- 秋月 (qiūyuè)
- 秋月寒江
- 秋月春風 / 秋月春风
- 秋期
- 秋榜
- 秋毫 (qiūháo)
- 秋毫不犯
- 秋毫之末
- 秋毫無犯 / 秋毫无犯 (qiūháowúfàn)
- 秋氣 / 秋气
- 秋水 (qiūshuǐ)
- 秋水仙素 (qiūshuǐxiānsù)
- 秋水伊人
- 秋汛
- 秋決 / 秋决
- 秋河 (qiūhé)
- 秋波 (qiūbō)
- 秋波送情 (qiūbō sòngqíng)
- 秋海棠 (qiūhǎitáng)
- 秋涼 / 秋凉 (qiūliáng)
- 秋牡丹
- 秋瑾
- 秋眉
- 秋石 (qiūshí)
- 秋社 (qiūshè)
- 秋禊
- 秋節 / 秋节
- 秋老虎 (qiūlǎohǔ)
- 秋耕
- 秋聲 / 秋声
- 秋聲賦 / 秋声赋
- 秋胡
- 秋胡戲妻 / 秋胡戏妻
- 秋胡變文 / 秋胡变文
- 秋色 (qiūsè)
- 秋花
- 秋草
- 秋茶
- 秋草人情
- 秋荼
- 秋莊稼 / 秋庄稼
- 秋葵 (qiūkuí)
- 秋蟬 / 秋蝉
- 秋蟲 / 秋虫
- 秋試 / 秋试
- 秋闈 / 秋闱
- 秋陽 / 秋阳
- 秋雨 (qiūyǔ)
- 秋霖 (qiūlín)
- 秋霜
- 秋顏 / 秋颜
- 秋風 / 秋风 (qiūfēng)
- 秋風團扇 / 秋风团扇
- 秋風落葉 / 秋风落叶
- 秋風辭 / 秋风辞
- 秋風過耳 / 秋风过耳
- 秋高氣爽 / 秋高气爽 (qiūgāoqìshuǎng)
- 秋高氣肅 / 秋高气肃
- 秋高馬肥 / 秋高马肥 (qiūgāomǎféi)
- 秋髮 / 秋发
- 秋麻
- 立秋 (Lìqiū)
- 老氣橫秋 / 老气横秋 (lǎoqìhéngqiū)
- 臨去秋波 / 临去秋波
- 芟秋
- 英烈千秋
- 菊秋
- 葉落歸秋 / 叶落归秋
- 葉落知秋 / 叶落知秋
- 落葉知秋 / 落叶知秋
- 蘭秋 / 兰秋
- 貽笑千秋 / 贻笑千秋
- 送秋波 (sòngqiūbō)
- 過耳秋風 / 过耳秋风
- 金秋 (jīnqiū)
- 開秋 / 开秋
- 防秋
- 陽秋 / 阳秋 (yángqiū)
- 麥秋 / 麦秋 (màiqiū)
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 秋 – see 鞦 (“swing”). (This character is the simplified form of 鞦). |
Notes:
|
References
- “秋”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Remove ads
Japanese
Korean
Okinawan
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads