Top Qs
Timeline
Chat
Perspective

閪

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
See also: 屄
閪 U+95AA, 閪
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-95AA
← 閩
[U+95A9] 		CJK Unified Ideographs 閫 →
[U+95AB]

Translingual

Han character

閪 (Kangxi radical 169, 門+6, 14 strokes, cangjie input 日弓一金田 (ANMCW), composition ⿵門西)

References

  • Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1335, character 9
  • Dae Jaweon: page 1841, character 10
  • Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 7, page 4295, character 2
  • Unihan data for U+95AA

Chinese

More information trad., simp. ...

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 門 (“door”) + phonetic 西. Compare 𨳊, 𨳍, 𨶙.

Etymology

Perhaps a substrate loan. Compare Proto-Tai *hiːᴬ (“vagina”), whence Thai หี (hǐi).

Alternatively, Bauer (1991) proposes that it is related to 屄: *mai > *bai (cf. Min Nan 膣屄 tsi1 bai1) > *phai (cf. Chengdu phi1) > *hai. Also compare Tibeto-Burman words: Tangkhul Naga hai (“vulva”), Mru [script needed] (kai, “vagina; vulva”), Bodo (India) [script needed] (ki ʈuʔ, “vagina”).

Pronunciation

Definitions

閪

  1. (Cantonese, Pinghua, Liuzhou Mandarin, vulgar) vulva; cunt (Classifier: 個／个 c; 塊／块 c)
    自由閪、freedom hi [Cantonese, trad.]
    自由𲈹、freedom hi [Cantonese, simp.]
    From: 2019 June 12, from a police officer during the 2019 Hong Kong protests
    zi6 jau4 hai1, freedom hi [Jyutping]
    "freedom cunt"
  2. (Cantonese, vulgar, offensive) woman; bitch; cunt
  3. (Cantonese, vulgar) fucking; freaking; god damn
    呢度好閪熱呀！ [Cantonese, trad.]
    呢度好𲈹热呀！ [Cantonese, simp.]
    nei1 dou6 hou2 hai1 jit6 aa3! [Jyutping]
    It's very fucking hot here!
  4. (Cantonese, vulgar, offensive) Negates the meaning of the sentence.
    驚閪咩？／惊𲈹咩？ [Cantonese]  ―  geng1 hai1 me1? [Jyutping]  ―  What the fuck I am afraid of?
    有閪用！／有𲈹用！ [Cantonese]  ―  jau5 hai1 jung6! [Jyutping]  ―  There is no fucking use of it!
    食閪飯呀！／食𲈹饭呀！ [Cantonese]  ―  sik6 hai1 faan6 aa3! [Jyutping]  ―  I am not fucking going to eat!
    關你閪事！／关你𲈹事！ [Cantonese]  ―  gwaan1 nei5 hai1 si6! [Jyutping]  ―  None of your fucking business!
  5. (Cantonese, vulgar) shitty; very bad

Synonyms

Dialectal synonyms of 陰戶 (“vulva; female genitalia”) [map]
More information Variety, Location ...

Coordinate terms

Compounds

Remove ads

Korean

Hanja

閪 • (seo) (hangeul 서)

  1. a lost item

Derived terms

  • 서실(閪失) (seosil)

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads