-zik

See also: zik

Hungarian

Etymology

From -z +‎ -ik.

Pronunciation

• IPA^(key): [zik]

Suffix

-zik

1. (verb-forming suffix) Added to a noun to form a verb.

   ‎főzőcske (“cooking”) + ‎-zik → ‎főzőcskézik (“to cook”)

   ‎hullám (“wave”) + ‎-zik → ‎hullámzik (“to wave, ripple”)

   1. to play the (when the base word is a musical instrument; exception: hegedül (“to play the violin”))

      ‎zongora (“piano”) + ‎-zik → ‎zongorázik (“to play the piano”)

   2. to play (with) (when the base word is a toy or a game)

      ‎kártya (“cards”) + ‎-zik → ‎kártyázik (“to play cards”)

      ‎fogócska (“tag”) + ‎-zik → ‎fogócskázik (“to play tag (a children's chasing game)”)

      ‎baba (“doll”) + ‎-zik → ‎babázik (“to play with dolls”)

   3. to play some sports (when the base word is a sports equipment)

      ‎korcsolya (“skate”) + ‎-zik → ‎korcsolyázik (“to skate”)

      ‎vitorla (“sail”) + ‎-zik → ‎vitorlázik (“to sail”)

   4. to ride/travel on something (when the base word is a vehicle or a means of transportation)

      ‎bicikli (“bicycle”) + ‎-zik → ‎biciklizik (“to bicycle, to ride a bicycle”)

   5. to consume, eat, drink (when the base word is food or drink)

      ‎kávé (“coffee”) + ‎-zik → ‎kávézik (“to drink coffee”)

Usage notes

• (verb-forming suffix) Variants:

  -zik is generally added to words ending in a vowel. Final -a changes to -á-. Final -e changes to -é-.

  -azik is added to some back-vowel words

  -ázik is added only to a couple of words

  ‎csónak (“boat”) + ‎-ázik → ‎csónakázik (“to boat, go boating”)

  -ozik is added to most back-vowel words

  -ezik is added to unrounded (and some rounded) front-vowel words

  -özik is added to most rounded front-vowel words

• The following subvariants can be found only in a few verbs. They usually freely alternate with the above main variants, although some of the verbs developed a difference in meaning. E.g. hibázik (“to make a mistake”) vs. hibádzik (“to be amiss <denoting something faulty or missing>”)

  -dzik is added to words ending in a vowel

  ‎bimbó (“bud”) + ‎-dzik → ‎bimbódzik (“to form buds”)

  ‎gyűrű (“ring”) + ‎-dzik → ‎gyűrűdzik (“to form rings, to ripple”)

  -adzik is added to back-vowel words

  ‎nyál (“saliva”) + ‎-adzik → ‎nyáladzik (“to slobber”)

  -edzik is added to unrounded front-vowel words

  ‎gyökér (“root”) + ‎-edzik → ‎gyökeredzik (“to be rooted”)

  -ödzik is added to one rounded front-vowel word

  ‎bőr (“skin”) + ‎-ödzik → ‎bőrödzik (“to develop a thin layer of skin on a surface”)

• Note: Certain words take another, synonymous suffix, -z/-oz/-az/-ez/-öz/-áz or -l/-ol/-al/-el/-öl/-ál.

Derived terms

Hungarian verbs suffixed with -zik

adózik

airbnb-zik

alijázik

anginázik

autózik

barkochbázik

befellegzik

bendzsózik

biciklizik

bimbózik

bringázik

burjánzik

búcsúzik

cigarettázik

cigizik

csírázik

dagonyázik

dohányzik

éjszakázik

fagyizik

focizik

fotózik

főzőcskézik

fusizik

gombázik

görkorcsolyázik

habzik

hahotázik

hangzik

hapcizik

hiányzik

hibázik

hullámzik

időzik

ingázik

jógázik

kamuzik

kártyázik

kávézik

keringőzik

kézilabdázik

kockázik

kocsmázik

korcsolyázik

kosárlabdázik

kulizik

lacafacázik

lakomázik

legózik

lélegzik

lobbizik

majrézik

oázik

orgonázik

ö-zik

őzik

pacsizik

parázik

patakzik

pályázik

porszívózik

pukedlizik

rajzik

randevúzik

randizik

reggelizik

rókázik

sugárzik

szambázik

szellőzik

szikrázik

tangózik

teázik

tétovázik

tévézik

tilinkózik

tintázik

tombolázik

tornázik

túrázik

ultizik

uzsonnázik

vacsorázik

vakációzik

vakuzik

vérzik

virágzik

visszhangzik

vitázik

vitorlázik

vizsgázik

vízilabdázik

zongorázik

zuhanyzik

See also

• Appendix:Hungarian suffixes