entesar

Portuguese

Etymology

From en- +‎ teso +‎ -ar; or from Vulgar Latin *intēnsāre, from Latin intēnsus, whence Portuguese intenso. Compare Spanish entesar, Occitan entesar, Old French entaisier. See also teso.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.teˈza(ʁ)/ [ẽ.teˈza(h)], (natural pronunciation) /ĩ.teˈza(ʁ)/ [ĩ.teˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.teˈza(ʁ)/ [ẽ.teˈza(h)], (natural pronunciation) /ĩ.teˈza(ʁ)/ [ĩ.teˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.teˈza(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.teˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.teˈza(ʁ)/ [ẽ.teˈza(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.teˈza(ʁ)/ [ĩ.teˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.teˈza(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.teˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.tɨˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.tɨˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.tɨˈza.ɾi/

Verb

entesar (first-person singular present enteso, first-person singular preterite entesei, past participle entesado)

1. (transitive or reflexive) to straighten
2. (transitive or reflexive) to stiffen
3. (reflexive) to become or appear haughty or uncompromising

Conjugation

    Conjugation of entesar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	entesar
Personal	entesar	entesares	entesar	entesarmos	entesardes	entesarem
Gerund
	entesando
Past participle
Masculine	entesado			entesados
Feminine	entesada			entesadas
Indicative
Present	enteso	entesas	entesa	entesamos	entesais	entesam
Imperfect	entesava	entesavas	entesava	entesávamos	entesáveis	entesavam
Preterite	entesei	entesaste	entesou	entesamos1, entesámos2	entesastes	entesaram
Pluperfect	entesara	entesaras	entesara	entesáramos	entesáreis	entesaram
Future	entesarei	entesarás	entesará	entesaremos	entesareis	entesarão
Conditional	entesaria	entesarias	entesaria	entesaríamos	entesaríeis	entesariam
Subjunctive
Present	entese	enteses	entese	entesemos	enteseis	entesem
Imperfect	entesasse	entesasses	entesasse	entesássemos	entesásseis	entesassem
Future	entesar	entesares	entesar	entesarmos	entesardes	entesarem
Imperative
Affirmative		entesa	entese	entesemos	entesai	entesem
Negative (não)		não enteses	não entese	não entesemos	não enteseis	não entesem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

    Conjugation of entesar-se (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	entesar-se
Personal	entesar-me	entesares-te	entesar-se	entesarmo-nos	entesardes-vos	entesarem-se
Gerund
	entesando-se
Past participle
Masculine	entesado			entesados
Feminine	entesada			entesadas
Indicative
Present	enteso-me	entesas-te	entesa-se	entesamo-nos	entesais-vos	entesam-se
Imperfect	entesava-me	entesavas-te	entesava-se	entesávamo-nos	entesáveis-vos	entesavam-se
Preterite	entesei-me	entesaste-te	entesou-se	entesamo-nos1, entesámo-nos2	entesastes-vos	entesaram-se
Pluperfect	entesara-me	entesaras-te	entesara-se	entesáramo-nos	entesáreis-vos	entesaram-se
Future	entesar-me-ei	entesar-te-ás	entesar-se-á	entesar-nos-emos	entesar-vos-eis	entesar-se-ão
Conditional	entesar-me-ia	entesar-te-ias	entesar-se-ia	entesar-nos-íamos	entesar-vos-íeis	entesar-se-iam
Subjunctive
Present	me entese	te enteses	se entese	nos entesemos	vos enteseis	se entesem
Imperfect	me entesasse	te entesasses	se entesasse	nos entesássemos	vos entesásseis	se entesassem
Future	me entesar	te entesares	se entesar	nos entesarmos	vos entesardes	se entesarem
Imperative
Affirmative		entesa-te	entese-se	entesemo-nos	entesai-vos	entesem-se
Negative (não)		não te enteses	não se entese	não nos entesemos	não vos enteseis	não se entesem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• entender
• intenso
• teso

References

• “entesar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “entesar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “entesar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025, →ISBN

Further reading

• “entesar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

From a derivative of Latin intēnsus, possibly through a Vulgar Latin *intēnsāre; compare Portuguese entesar, Occitan entesar, Old French entaisier. See also tieso.

Pronunciation

• IPA^(key): /enteˈsaɾ/ [ẽn̪.t̪eˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧te‧sar

Verb

entesar (first-person singular present enteso, first-person singular preterite entesé, past participle entesado)

1. (transitive) to strengthen
2. (transitive) to stretch, to tighten

Conjugation

    Conjugation of entesar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			entesar
gerund			entesando
past participle				masculine		feminine
		singular		entesado		entesada
		plural		entesados		entesadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enteso	entesastú entesásvos	entesa	entesamos	entesáis	entesan
	imperfect	entesaba	entesabas	entesaba	entesábamos	entesabais	entesaban
	preterite	entesé	entesaste	entesó	entesamos	entesasteis	entesaron
	future	entesaré	entesarás	entesará	entesaremos	entesaréis	entesarán
	conditional	entesaría	entesarías	entesaría	entesaríamos	entesaríais	entesarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	entese	entesestú entesésvos2	entese	entesemos	enteséis	entesen
	imperfect (ra)	entesara	entesaras	entesara	entesáramos	entesarais	entesaran
	imperfect (se)	entesase	entesases	entesase	entesásemos	entesaseis	entesasen
	future1	entesare	entesares	entesare	entesáremos	entesareis	entesaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		entesatú entesávos	entese	entesemos	entesad	entesen
	negative		no enteses	no entese	no entesemos	no enteséis	no entesen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of entesar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive entesar	dative	entesarme	entesarte	entesarle, entesarse	entesarnos	entesaros	entesarles, entesarse
	accusative	entesarme	entesarte	entesarlo, entesarla, entesarse	entesarnos	entesaros	entesarlos, entesarlas, entesarse
with gerund entesando	dative	entesándome	entesándote	entesándole, entesándose	entesándonos	entesándoos	entesándoles, entesándose
	accusative	entesándome	entesándote	entesándolo, entesándola, entesándose	entesándonos	entesándoos	entesándolos, entesándolas, entesándose
with informal second-person singular tuteo imperative entesa	dative	entésame	entésate	entésale	entésanos	not used	entésales
	accusative	entésame	entésate	entésalo, entésala	entésanos	not used	entésalos, entésalas
with informal second-person singular voseo imperative entesá	dative	entesame	entesate	entesale	entesanos	not used	entesales
	accusative	entesame	entesate	entesalo, entesala	entesanos	not used	entesalos, entesalas
with formal second-person singular imperative entese	dative	entéseme	not used	entésele, entésese	entésenos	not used	entéseles
	accusative	entéseme	not used	entéselo, entésela, entésese	entésenos	not used	entéselos, entéselas
with first-person plural imperative entesemos	dative	not used	entesémoste	entesémosle	entesémonos	entesémoos	entesémosles
	accusative	not used	entesémoste	entesémoslo, entesémosla	entesémonos	entesémoos	entesémoslos, entesémoslas
with informal second-person plural imperative entesad	dative	entesadme	not used	entesadle	entesadnos	entesaos	entesadles
	accusative	entesadme	not used	entesadlo, entesadla	entesadnos	entesaos	entesadlos, entesadlas
with formal second-person plural imperative entesen	dative	entésenme	not used	entésenle	entésennos	not used	entésenles, entésense
	accusative	entésenme	not used	entésenlo, entésenla	entésennos	not used	entésenlos, entésenlas, entésense

Related terms

• entender
• intenso
• tieso

Further reading

• “entesar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024