mie

See also: Mie, MIE, mié, miè, miē, mīe, mië, mię, mi'e, and mi-e

Languages (24)

Translingual

---

Cubeo • Dutch • Finnish • French • Galician • Italian • Japanese • Karelian • Kven • Lutuv • Mandarin • Manx • Meänkieli • Middle English • Norman • Old French • Plautdietsch • Portuguese • Romanian • Sardinian • Saterland Frisian • Swahili • Tarantino

---

Page categories

Translingual

Symbol

mie

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Ocotepec Mixtec.

See also

• Wiktionary’s coverage of Ocotepec Mixtec terms

Cubeo

Pronunciation

• IPA^(key): /bĩˈe/

Noun

mie m (plural mieva, feminine mieco)

1. an anteater of species Myrmecophaga tridactyla

See also

• mijacʉ
• cʉ̃oroyʉ

References

• N. L. Morse; J. K. Salser; N. de Salser (1999), "mie", in Diccionario ilustrado bilingüe: cubeo-español, espanõl-cubeo, →ISBN
• N. L. Morse; M. B. Maxwell (1999), Cubeo Grammar: Studies in the languages of Colombia 5, Summer Institute of Linguistics, →ISBN

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /mi/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: mie
• Rhymes: -i

Etymology 1

From Mie, a contraction of the common Dutch name Marie, from Maria, from Vulgate Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām).

Noun

mie f (plural mies, diminutive mieke n)

1. (Belgium, colloquial) woman

   Synonym: trees

Usage notes

Especially the diminutive mieke is common in Belgium, meaning "girl". The standard diminutive on -tje is rare.

Derived terms

• babbelmie
• poppemie
• schattemie
• seutemie
• truttemie
• zagemie
• zottemie

Etymology 2

Dutch Wikipedia has an article on:

mie (voedsel)

Wikipedia ^nl

From Indonesian mi, from Hokkien 麵 / 面 (mī).

Noun

mie m (uncountable, no diminutive)

1. Chinese-style wheat noodle (e.g. ramen)

Derived terms

• glasmie

Related terms

• bami

Finnish

Etymology

Dialectal variant of minä (through miä); see it and its etymon, Proto-Finnic *minä, for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmie̯/, [ˈmie̞̯]
• Rhymes: -ie
• Syllabification^(key): mie
• Hyphenation^(key): mie

Pronoun

mie

1. (personal, dialectal, South Karelia, Lapland, parts of Kymenlaakso, most of North Karelia) I (1st person singular personal pronoun).

Usage notes

• In Lapland, forms starting with miu- are not used, instead forms of minä or mä are used.

Declension

South Karelia and Kymenlaakso, except Lappeenranta:

Declension of mie noun case singular plural nominative mie – genitive miun – partitive minuu – accusative miut – inessive miussa – elative miusta – illative miuun miuhun – adessive miulla – ablative miulta – allative miulle – essive miuna – translative miuks – abessive miutta – instructive – – comitative – –

Lappeenranta:

Declension of mie noun case singular plural nominative mie – genitive miun – partitive miuta – accusative miut – inessive miussa – elative miusta – illative miuun miuhun – adessive miulla – ablative miulta – allative miulle – essive miuna – translative miuks – abessive miutta – instructive – – comitative – –

North Karelia:

Declension of mie noun case singular plural nominative mie – genitive miun – partitive minnuu – accusative miut – inessive miussa – elative miusta – illative minnuun – adessive miulla – ablative miulta – allative miulle – essive miuna – translative miuks – abessive miutta – instructive – – comitative – –

Synonyms

• minä (standard Finnish; see it for full list)

Anagrams

• emi, ime

French

Pronunciation

• IPA^(key): /mi/

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Homophones: mi, mies, mis, mit, mît

Etymology 1

Inherited from Old French mie, from Latin mīca. Doublet of miche, from a Vulgar Latin variant, and mica, a learned borrowing. Cognate with Italian mica.

Noun

mie f (plural mies)

1. soft part (of bread), crumb (of loaf)

Adverb

mie

1. (archaic, used with ne) not

   Synonym: pas

   Ne parle mie ― Do not speak (literally, “Do not speak a crumb”)

Derived terms

• miette
• pain de mie

Related terms

• micelle
• miche

Etymology 2

From rebracketing of Middle French m’amie as ma mie. The Middle French is equivalent to modern *ma amie; the use of masculine mon before vowel-initial feminines was already common, but not yet obligatory.

Noun

mie f (plural mies)

1. (archaic) ladylove, beloved

Further reading

• “mie”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Galician

Verb

mie

1. (reintegrationist norm) inflection of miar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmi.e/
• Rhymes: -ie
• Hyphenation: mì‧e

Pronoun

mie

1. feminine plural of mio

Anagrams

• -ime, emi, emi-, ime, mei

Japanese

Romanization

mie

1. Rōmaji transcription of みえ

Karelian

Regional variants of mie

North Karelian (Viena)	mie
South Karelian (Tver)	mie

Etymology

From Proto-Finnic *minä. Cognates include Finnish minä and Estonian mina.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmie̯/
• Hyphenation: mie

Pronoun

mie

1. I

Declension

Viena Karelian declension of mie (irregular)
	singular	plural
nominative	mie	myö
genitive	miun	meijän, miän
accusative	miut	meijät, miät
partitive	milma	meitä
illative	miuh	meih
inessive	miušša	meissä
elative	miušta	meistä
adessive	miula	meilä
ablative	miulta	meiltä
translative	miukši	meiksi
essive	miuna	meinä
comitative	—	meineh
abessive	miutta	meittä
prolative	—	—
instructive	—	mein

Tver Karelian declension of mie (irregular)
	singular	plural
nominative	mie	myö
genitive	miun	miän
accusative	miut	miät
partitive	milma	meidä
illative	miuh	meih
inessive	miušša	meissä
elative	miušta	meistä
adessive	miula	meilä
ablative	miulda	meildä
translative	miukši	meiksi
essive	miuna	meinä
comitative	miunke	meinke
abessive	miutta	meittä
prolative	miučči	meičči
instructive	—	mein

See also

Karelian personal pronouns
	first	second	third
singular	mie	šie	hiän
plural	myö	työ	hyö

References

• A. V. Punzhina (1994), “mie”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. M. Zaykov et al. (2015), “я”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN

Kven

Etymology

From Finnish minä, from Proto-Finnic *minä, from Proto-Uralic *minä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmie̯/

Pronoun

mie

1. I

Declension

Declension of mie singular plural nominative mie met genitive minun meiđän, meän partitive minnuu, minua meitä accusative minun meiđät, meät illative minhuun meihin inessive minussa meissä elative minusta meistä allative minule, minulet, mulle, mullet meile, meilet adessive minula, mulla meilä ablative minulta, multa meiltä translative minuna meinä essive minuksi meiksi abessive minutta meittä

See also

Kven personal pronouns

	first	second	third anim	third anim or inan
singular	mie	sie	hän	se
plural	met	tet	het	net

References

• Eira Söderholm (2017), Kvensk grammatikk‎, Tromsø: Cappelen Damm Akademisk, →ISBN, page 276

Lutuv

Etymology

From Proto-Kuki-Chin *mee, from Proto-Tibeto-Burman *mey.

Noun

mie

1. goat

Mandarin

Romanization

mie

1. nonstandard spelling of miē
2. nonstandard spelling of mié
3. nonstandard spelling of miè

Usage notes

• Transcriptions of Mandarin into the Latin script often do not distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without indication of tone.

Manx

Etymology

From Old Irish maith, from Proto-Celtic *matis, from Proto-Indo-European *meh₂- (“good”). Cognate with Welsh mad, Breton mad, Cornish mas. Compare Irish maith, Scottish Gaelic math.

Pronunciation

• IPA^(key): /mai/

Adjective

mie (comparative share)

1. good

   Cha dooar rieau drogh veaynee corran mie.

   A bad reaper never got a good sickle.

   Cha jeanym drogh-hurn y chooilleeney son turn mie.

   I won’t do a bad turn in exchange for a good turn.

2. moral
3. favourable

Mutation

Mutation of mie

radical	lenition	eclipsis
mie	vie	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Manx.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Meänkieli

Etymology

Inherited from Finnish minä.

Pronunciation

• IPA^(key): /mie/

Pronoun

mie (plural met)

1. I (first-person singular personal pronoun)

Inflection

Inflection of mie

	Singular	Plural
Nominative	mie	met
Accusative	minut, minun	meät, meän
Genitive	minun	meän
Partitive	minua	meitä
Inessive	minussa	meissä
Elative	minusta	meistä
Illative	minhuun	meihin
Adessive	mulla	meilä
Ablative	multa	meiltä
Allative	mulle	meile
Essive	minuna	meinä
Translative	minuksi	meiksi

See also

Meänkieli personal pronouns

	first	second	third
singular	mie	sie	hään, se
plural	met	tet	het, net

Middle English

Determiner

mie (subjective pronoun I)

1. alternative form of mi

Norman

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

mie f (plural mies)

1. (Jersey, agriculture) ploughed soil

Old French

Etymology 1

From Latin mīca.

Noun

mie oblique singular, f (oblique plural mies, nominative singular mie, nominative plural mies)

1. crumb (of bread, etc.)

Descendants

• French: mie

Etymology 2

Adverb

mie

1. (used with "ne") not

Plautdietsch

Pronoun

mie

1. me, myself

See also

• die (you, thee)
• am (him)
• mien (my)
• ons (our)
• onsa (us)

Further reading

• Plautdietsch Lexicon of 17,000 words

Portuguese

Verb

mie

1. inflection of miar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Romanian

Romanian numbers ^(edit)

←  1	←  100	1,000	10,000  →	1,000,000 (106)  →
Cardinal: mie     Ordinal: miilea     Multiplier: înmiit     Fractional: miime

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmi.e/
• Rhymes: -ie
• Hyphenation: mi‧e

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Latin mīlia, plural of mīlle, from Proto-Italic *smīɣeslī, from Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ (“one thousand”). Doublet of milă. Compare Albanian mijë.

Numeral

mie f (plural mii)

1. thousand

Declension

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	mie	mia		mii	miile
genitive-dative	mii	miei		mii	miilor
vocative	mie, mio			miilor

Etymology 2

Inherited from Latin mihi, dative of ego.

Pronoun

mie (stressed dative form of eu)

1. (indirect object, first-person singular) (to) me

Related terms

• îmi (unstressed form)

See also

• sie, sieși
• ție

Sardinian

Etymology

From Latin mihi.

Pronoun

mie (dative mie)

1. to me (first person singular dative pronoun)

References

• Wagner, Max Leopold (1960–1964), “míe”, in Dizionario etimologico sardo, Heidelberg

Saterland Frisian

Etymology

From Old Frisian mī, from Proto-West Germanic *miʀ, from Proto-Germanic *miz. Cognates include West Frisian my and German mir.

Pronunciation

• IPA^(key): /mi/
• Hyphenation: mie
• Rhymes: -i

Pronoun

mie

1. myself

See also

Saterland Frisian reflexive pronouns

	1st person	2nd person	3rd person
singular	mie	die	sik
plural	uus	jou

Pronoun

mie

1. oblique of iek; me

See also

Saterland Frisian personal pronouns

			subject case		object case
			stressed	unstressed
singular	1st		iek		mie
	2nd		du		die
	3rd	m	hie	er	him
		f	ju	ze	hier
		n	dät	et	dät
plural	1st		wie		uus
	2nd		jie		jou
	3rd		jo	ze	hier

References

• Marron C. Fort (2015), “mie”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN

Swahili

Alternative forms

• miye

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Pronoun

mie

1. I (first-person singular pronoun)

   Synonym: mimi

   • 1973, Mohammed S. Abdulla, Duniani kuna watu, page 4:

     "Najua miye," aliruka Bw. Hakimu, […]

     "I know," Mr Hakimu denounced, […]

See also

Swahili personal pronouns (m-wa class_(I/II))

	person	independent	subject concord		object concord	combined forms			possessive
			affirmative	negative		na	ndi-	si-
singular	first	mimi	ni-	si-	-ni-	nami, na mimi	ndimi, ndiye	simi, siye	-angu
	second	wewe	u-	hu-	-ku-	nawe, na wewe	ndiwe, ndiye	siwe, siye	-ako
	third	yeye	a-, yu-	ha-, hayu-	-m-, -mw-, -mu-	naye, na yeye	ndiye	siye	-ake
plural	first	sisi	tu-	hatu-	-tu-	nasi, na sisi	ndisi, ndio	sio	-etu
	second	ninyi	m-, mw-, mu-	ham-, hamw-, hamu-	-wa-	nanyi, na ninyi	ndinyi, ndio	sinyi, sio	-enu
	third	wao	wa-	hawa-	-wa-	nao	ndio	sio	-ao
reflexive		—	—		-ji-	—			—

For a full table including other classes, see Appendix:Swahili personal pronouns.

Tarantino

Pronoun

mie m (feminine meje)

1. mine