data

 Entradas similares:  datá

Español

data
pronunciación (AFI)	[ˈd̪at̪a]
silabación	da-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ta

Etimología 1

Del latín data, nominativo plural de datum ('dado'), participio de dō, dare ('dar'). En el latín tardío se empleó en la expresión charta data ("documento dado"), que precedía a la indicación del lugar y fecha.^[1]

Sustantivo femenino

data ¦ plural: datas

1

Nota que indica el lugar y fecha en que algo acontece o se lleva a cabo, en particular como referencia en un documento.^{[1] [2]}

2

Fecha, hora o tiempo en que tiene lugar un evento o acción.^[1]

3

Compuerta o abertura por donde puede desviarse parte del agua de una represa o corriente.^[1]

4 Comercio

Anotación contable de una salida o descargo de lo que se ha recibido.^[1]

5

Autorización o permiso escritos para ejecutar algo.

• Uso: anticuado.^[1]

6

Información.

• Uso: coloquial
• Ejemplo: 

  De-De-Dealer nuevo, data nueva, nada bueno, oh yeah
  Ya no es Ysy, Duki y Neo, es algo nuevo, oh yeah
  Un shout-out pa' GTA que e' cocinero
  Tanta plata que ahora le queman lo' dedo'Duki et al. Quavo. 2018.

Locuciones

• (de) larga data: (de un) tiempo o periodo antiguo o remoto.
• de buena data, de mala data (adverbial): mejorando o empeorando.
• estar de mala data (coloquial): de mal talante, de mal humor.

Información adicional

• Cognados: dato, dar, dativo
• Derivados: datación, datar, dataría, datario.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre data.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del francés datte ('dátil').

Adjetivo

data (invariante)

1 Frutos

Se aplica a un tipo de ciruela muy jugosa y de color oscuro, la "ciruela de data", "ciruela de pernigón" o Prunus domestica.^[1]

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de datar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de datar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no dates».

Gallego

data
pronunciación (AFI)	[ˈd̪at̪ɐ]
silabación	da-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ta

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

data ¦ plural: datas

1

Fecha.

Inglés

data
Received Pronunciation, Irlanda (AFI)	/ˈdeɪ.tə/
General American, Standard Canadian (AFI)	/ˈdeɪ.tə/ [ˈdeɪ.ɾə] Californiaⓘ
EE. UU., Canadá, Irlanda (AFI)	/ˈdæt.ə/ [ˈdæɾ.ə] Californiaⓘ
General South African, formal en el Reino Unido (AFI)	/ˈdɑː.tə/
Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/ˈdɐːtə/ Australiaⓘ [ˈdäːɾə]
Australia, Nueva Zelanda, variante (AFI)	/ˈdæɪ.tə/ /ˈdæɪ.ɾə/
General South African, variante (AFI)	/ˈdee̝tə/
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del latín data, nominativo plural de datum ('dado'), participio de dō, dare ('dar').

Sustantivo

Pluralia tantum
data

1

Información, datos.

• Uso: se emplea también en Informática