Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...
| Formas no personales (verboides) |
| Infinitivo |
satik |
| Participio pasivo |
satbil |
| Formas personales |
| Voz activa |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin satik |
(teech) ka satik |
(letiʼ) ku satik |
(toʼon) k satik, kin satikoʼonOTE |
(teʼex) ka satikeʼex |
(letiʼob) ku satikoʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) tin sataj |
(teech) ta sataj |
(letiʼ) tu sataj |
(toʼon) t(k) sataj, tin satajoʼonOTE, tin satoʼonOTE/COL |
(teʼex) ta satajeʼex, ta sateʼexCOL |
(letiʼob) tu satajoʼob, tu satoʼobCOL |
| Indicativo resultativo |
(teen) in satmaj |
(teech) a satmaj |
(letiʼ) u satmaj |
(toʼon) k satmaj, in satmajoʼonOTE, in satmoʼonOTE/COL |
(teʼex) a satmajeʼex, a satmeʼexCOL |
(letiʼob) u satmajoʼob, u satmoʼobCOL |
| Subjuntivo |
(teen) in satej* |
(teech) a satej* |
(letiʼ) u satej* |
(toʼon) k satej*, in satoʼonOTE |
(teʼex) a sateʼex |
(letiʼob) u satoʼob |
| Imperativo |
(teen) ― |
(teech) satej* |
(letiʼ) ― |
(toʼon) ― |
(teʼex) sateʼex |
(letiʼob) ― |
| Voz pasiva |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin saʼatal |
(teech) ka saʼatal |
(letiʼ) ku saʼatal |
(toʼon) k saʼatal, kin saʼataloʼonOTE |
(teʼex) ka saʼataleʼex |
(letiʼob) ku saʼataloʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) (j)saʼaten |
(teech) (j)saʼatech |
(letiʼ) (j)saʼatij* |
(toʼon) (j)saʼatoʼon |
(teʼex) (j)saʼateʼex |
(letiʼob) (j)saʼatoʼob |
| Indicativo resultativo |
(teen) sataʼanen |
(teech) sataʼanech |
(letiʼ) sataʼan |
(toʼon) sataʼanoʼon |
(teʼex) sataʼaneʼex |
(letiʼob) sataʼanoʼob |
| Subjuntivo |
(teen) saʼataken |
(teech) saʼatakech |
(letiʼ) saʼatak |
(toʼon) saʼatakoʼon |
(teʼex) saʼatakeʼex |
(letiʼob) saʼatakoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
|
Cerrar