veho

Latín

vehō
clásico (AFI)	[ˈwɛ.hoː]

Etimología

Del protoitálico *weχ-e/o-, y este del protoindoeuropeo *ueǵʰ-e/o-^[1], o bien *weĝh-^[2]. Compárese el sánscrito वहति (váhati, 'llevar'), el avéstico gatha vaziia ("casarse", "ser llevado al casamiento"), el avéstico clásico vaza ("tirar", "guiar", "montar"), el griego antiguo ὄχος (ókʰos, 'carro'), el eslavo eclesiástico antiguo vesti ('transportar') y el gótico 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 (gawigan) (ga-wigan, "carro").^[1]

Verbo transitivo

1

Llevar, transportar (a caballo, en carro o embarcación).

• Sinónimos: portō, apportō

2

Ir.

• Uso: con pasiva

Verbo intransitivo

3

Ir, ser llevado.

• Uso: con el participio presente o con el gerundio

Información adicional

• Derivados: adveho, advecticius, advectio, advecto, advector, advectus, circumvecto, circumvector, circumvehor, conveho, convehor, eveho, evectio, evecto, evectatio, evectus, inveho, invector, invectus, perveho, proveho, provectus, subveho, subvecto, subvector, subvectus, vectigal, vectio, vectis, vectiarius, vecticularius, vecto, vectatio, vectito, vector, vectorius, vehemens, vemens, vehes, vehis, vehiculum, vehicularis, vehicularius, vehiculatio

Conjugación

Conjugación de vehō, vehere, vēxī, vectum  (tercera conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	vehere, vēxisse
Infinitivo pasivo	vehī
Participio activo	vehēns, vectūrus
Participio pasivo	vehendus, vectus
Gerundio	vehendī, vehendō, vehendum
Supino	vectum, vectū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego vehō	tū vehis	is, ea, id vehit	nōs vehimus	vōs vehitis	eī, eae, ea vehunt
Pretérito imperfecto	ego vehēbam	tū vehēbās	is, ea, id vehēbat	nōs vehēbāmus	vōs vehēbātis	eī, eae, ea vehēbant
Futuro	ego veham	tū vehēs	is, ea, id vehēt	nōs vehēmus	vōs vehētis	eī, eae, ea vehent
Pretérito perfecto	ego vēxī	tū vēxistī	is, ea, id vēxit	nōs vēximus	vōs vēxistis	eī, eae, ea vēxērunt, vēxēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego vēxeram	tū vēxerās	is, ea, id vēxerat	nōs vēxerāmus	vōs vēxerātis	eī, eae, ea vēxerant
Futuro perfecto	ego vēxerō	tū vēxeris	is, ea, id vēxerit	nōs vēxerimus	vōs vēxeritis	eī, eae, ea vēxerint
Presente pasivo	ego vehor	tū veheris, vehere	is, ea, id vehitur	nōs vehimur	vōs vehiminī	eī, eae, ea vehuntur
Pretérito imperfecto pasivo	ego vehēbar	tū vehēbāris, vehēbāre	is, ea, id vehēbātur	nōs vehēbāmur	vōs vehēbāminī	eī, eae, ea vehēbantur
Futuro pasivo	ego vehar	tū vehēris, vehēre	is, ea, id vehētur	nōs vehēmur	vōs vehēminī	eī, eae, ea vehentur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego veham	ut tū vehās	ut is, ut ea, ut id vehat	ut nōs vehāmus	ut vōs vehātis	ut eī, ut eae, ut ea vehant
Pretérito imperfecto	ut ego veherem	ut tū veherēs	ut is, ut ea, ut id veheret	ut nōs veherēmus	ut vōs veherētis	ut eī, ut eae, ut ea veherent
Pretérito perfecto	ut ego vēxerim	ut tū vēxerīs	ut is, ut ea, ut id vēxerit	ut nōs vēxerīmus	ut vōs vēxerītis	ut eī, ut eae, ut ea vēxerint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego vēxissem	ut tū vēxissēs	ut is, ut ea, ut id vēxisset	ut nōs vēxissēmus	ut vōs vēxissētis	ut eī, ut eae, ut ea vēxissent
Presente pasivo	ut ego vehar	ut tū vehāris, vehāre	ut is, ut ea, ut id vehātur	ut nōs vehāmur	ut vōs vehāminī	ut eī, ut eae, ut ea vehantur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego veherer	ut tū veherēris, veherēre	ut is, ut ea, ut id veherētur	ut nōs veherēmur	ut vōs veherēminī	ut eī, ut eae, ut ea veherentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) vehe	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) vehite	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) vehitō	(is, ea, id) vehitō	― ―	(vōs) vehitōte	(eī, eae, ea) vehuntō
Presente pasivo	― ―	(tū) vehere	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) vehiminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) vehitor	(is, ea, id) vehitor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) vehuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad