mayn't

Anglais

Étymologie

De l’auxiliaire may et du suffixe flexionnel négatif -n’t.

Forme de verbe

Auxiliaire

Temps	Affirmatif	Négatif
Présent	may \meɪ\	mayn’t \ˈmeɪ.ənt\
Prétérit	might \maɪt\	mightn’t \ˈmaɪt.n̩t\

mayn’t \ˈmeɪ.ənt\ (Auxiliaire)

1. (Vieilli) Négation de l’auxiliaire may, contraction de “may not” : «  N’avoir le droit, ne pas pouvoir ».
   • I mayn’t have much head, master, but I’ve head enough to remember those that use me ill. — (Charles Dickens, Barnaby Rudge, chap. 40, 1841)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • “Mulligan’s our Health Officer, and a one-idea man,” said the Mayor, laughing. “But it’s true that most Serviles haven’t much control. They will talk; and when people take to talking as a business, anything may arrive—mayn’t it, De Forest?” — (Rudyard Kipling, As Easy As A.B.C., 1912)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• may not

Apparentés étymologiques

• -n’t

Affirmatif Négatif am (amn’t) are aren’t is isn’t was wasn’t were weren’t — ain’t be (bean’t)

Affirmatif Négatif do don’t does doesn’t did didn’t have haven’t has hasn’t had hadn’t

Affirmatif Négatif can cannot, can’t could couldn’t may (mayn’t) might mightn’t shall shan’t should shouldn’t will won’t would wouldn’t

Affirmatif Négatif dare daren’t must mustn’t need needn’t ought oughtn’t used to (usedn’t to)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mayn’t [Prononciation ?] »

Références

• Verbes modaux sur le site elearnenglishlanguage.com.