Hank Azaria

Henry Albert Azaria (New York, 25 aprile 1964) è un attore, comico e doppiatore statunitense, noto per prestare la voce a vari personaggi nella serie animata I Simpson.

Hank Azaria nel 2005

Biografia

Proviene da una famiglia di ebrei e i nonni sono originari della città di Salonicco in Grecia. Fra il 1981 e il 1985 ha frequentato la Tufts University di Medford (Massachusetts). Nel corso della sua carriera ha vinto i prestigiosi Emmy Awards in qualità di doppiatore. Nella sitcom animata I Simpson è stato lo storico doppiatore di personaggi come Apu Nahasapeemapetilon (1990-2020), Boe Szyslak, il commissario Winchester, il sovrintendente Chalmers, Carl Carlson e molti altri. Nel 1998 ha interpretato il video-reporter Victor "Animal" Palotti nel film Godzilla. Ha recitato nel film I Puffi (2011) nel ruolo del malvagio e pasticcione mago Gargamella, e nel suo sequel del 2013.

Vita privata

Nel 1999 ha sposato l'attrice Helen Hunt, dalla quale ha divorziato l'anno successivo.^[1] Nel 2007 si è sposato in seconde nozze con l'attrice Katie Wright, dalla quale ha avuto un figlio, Hal (2009).^[2][3]

Filmografia parziale

Attore

Cinema

• Cool Blue, regia di Mark Mullin e Richard Shepard (1990)
• Pretty Woman, regia di Garry Marshall (1990)
• Quiz Show, regia di Robert Redford (1994)
• Amiche per sempre (Now and Then), regia di Lesli Linka Glatter (1995)
• Heat - La sfida (Heat), regia di Michael Mann (1995)
• Piume di struzzo (The Birdcage), regia di Mike Nichols (1996)
• L'ultimo contratto (Grosse Pointe Blank), regia di George Armitage (1997)
• Paradiso perduto (Great Expectations), regia di Alfonso Cuarón (1998)
• Godzilla, regia di Roland Emmerich (1998)
• Celebrity, regia di Woody Allen (1998)
• Homegrown - I piantasoldi (Homegrown), regia di Stephen Gyllenhaal (1998)
• Il prezzo della libertà (Cradle Will Rock), regia di Tim Robbins (1999)
• Mystery Men, regia di Kinka Usher (1999)
• Mistery, Alaska, regia di Jay Roach (1999)
• I perfetti innamorati (America's Sweetheart), regia di Joe Roth (2001)
• Bark!, regia di Kasia Adamik (2002)
• L'inventore di favole (Shattered Glass), regia di Billy Ray (2003)
• ...e alla fine arriva Polly (Along Came Polly), regia di John Hamburg (2004)
• Palle al balzo - Dodgeball (Dodgeball: A True Underdog Story), regia di Rawson Marshall Thurber (2004)
• Eulogy, regia di Michael Clancy (2004)
• The Grand, regia di Zak Penn (2007)
• Run Fatboy Run, regia di David Schwimmer (2007)
• Una notte al museo 2 - La fuga (Night at the Museum: Battle of the Smithnsonian), regia di Shawn Levy (2009)
• Anno uno (Year One), regia di Harold Ramis (2009)
• Amore & altri rimedi (Love and Other Drugs), regia di Edward Zwick (2010)
• I Puffi (The Smurfs), regia di Raja Gosnell (2011)
• Lovelace, regia di Rob Epstein e Jeffrey Friedman (2013)
• I Puffi 2 (The Smurfs 2), regia di Raja Gosnell (2013)
• L'incredibile vita di Norman (Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer), regia di Joseph Cedar (2016)

Televisione

• Casa Keaton (Family Ties) – serie TV, episodio 7x02 (1988)
• Willy, il principe di Bel-Air (The Fresh Prince of Bel-Air) – serie TV, episodio 1x06 (1990)
• Ma che ti passa per la testa? (Herman's Head) – serie TV, 72 episodi (1991-1994)
• Friends – serie TV, 5 episodi (1994-2003)
• Innamorati pazzi (Mad About You) – serie TV, 14 episodi (1995-1999)
• A prova di errore (Fail Safe), regia di Stephen Frears (2000)
• La rivolta (Uprising), regia di Jon Avnet – film TV (2001)
• Huff – serie TV, 26 episodi (2004-2006)
• Free Agents – serie TV, 8 episodi (2011)
• Ray Donovan – serie TV, 14 episodi (2013-2016)
• The Wizard of Lies, regia di Barry Levinson – film TV (2017)
• Brockmire – serie TV, 32 episodi (2017-2020)
• Maniac – miniserie TV, puntate 2-3-10 (2018)
• The Idol – serie TV, 5 episodi (2023)
• Hello Tomorrow! – serie TV, 10 episodi (2023-)

Doppiatore

• I Simpson (The Simpsons) – serie animata, 756 episodi (1989-in corso)
• Spider-Man: The Animated Series (Spider-Man) – serie animata, 8 episodi (1994-1996)
• Anastasia, regia di Don Bluth e Gary Goldman (1997)
• Bartok il magnifico (Bartok the Magnificent), regia di Don Bluth e Gary Goldman (1999)
• Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok - videogioco (1999)
• I Simpson - Il film (The Simpsons Movie), regia di David Silverman (2007)
• Una notte al museo 2 - La fuga (Night at the Museum: Battle of the Smithnsonian), regia di Shawn Levy (2009)
• Hop, regia di Tim Hill (2011)
• Happy Feet 2 (2011)
• I Griffin (Family Guy) – serie animata, 4 episodi (2013-2019)
• Bordertown – serie animata, 13 episodi (2016)
• The Electric State, regia di Anthony e Joe Russo (2025)

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Hank Azaria è stato doppiato da:

• Francesco Prando in Celebrity, La rivolta, Run Fatboy Run, Hello Tomorrow!
• Pasquale Anselmo in Piume di struzzo, L'inventore di favole, Life & Beth
• Stefano Benassi in Amiche per sempre, Huff, Amore & altri rimedi
• Marco Mete in Heat - La sfida, L'incredibile vita di Norman, La fantastica signora Maisel
• Stefano Mondini in Pretty Woman, Quiz Show
• Oreste Baldini in Innamorati pazzi, The Idol
• Francesco Pannofino in Godzilla, Homegrown - I piantasoldi
• Paolo Buglioni ne I Puffi, I Puffi 2
• Franco Mannella in Lovelace, Il fuoco del peccato
• Massimo Rossi in Ma che ti passa per la testa?
• Francesco Bulckaen in Friends (ep. 1x10)
• Giorgio Lopez in Friends (ep. 7x11, 9x06, 9x22, 9x23)
• Carlo Cosolo in L'ultimo contratto
• Mauro Gravina in Paradiso perduto
• Antonio Sanna ne Il prezzo della libertà
• Mino Caprio in Mystery Men
• Roberto Chevalier in Mistery, Alaska
• Marco Balbi in A prova di errore
• Saverio Moriones ne I perfetti innamorati
• Marco Rasori in ...e alla fine arriva Polly
• Roberto Draghetti in Palle al balzo - Dodgeball
• Pino Insegno in Una notte al museo 2 - La fuga (Kahmunrah)
• Renato Mori in Anno uno
• Antonio Palumbo in Ray Donovan
• Sergio Lucchetti in The Wizard of Lies
• Enrico Di Troia in Maniac
• Gianni Giuliano in Super Pumped

Da doppiatore è sostituito da:

• Silvio Anselmo ne I Simpson, (Uomo dei fumetti; Capitano McAllister, ep. 6.25+; Kirk Van Houten, seconda voce; Serpente, st. 10), I Simpson - Il film (Uomo dei fumetti), The Cleveland Show, I Simpson in Plusaversary (Capitano McAllister)
• Fabrizio Vidale ne I Simpson (Carl Carlson, st. 3-5), Anastasia, Bartok il magnifico
• Teo Bellia ne I Simpson (Boe Szyslak, st. 9+; Disco Stu, seconda voce), I Simpson - Il film, I Simpson in Plusaversary (Boe Szyslak)
• Angelo Maggi ne I Simpson (Clancy Winchester, ep. 5x05+), I Simpson - Il film (Clancy Winchester)
• Manfredi Aliquò ne I Simpson (Apu Nahasapeemapetilon), I Simpson - Il film (Apu Nahasapeemapetilon)
• Enrico Di Troia ne I Simpson (Carl Carlson, ep. 9x13+; Lou st. 34+), I Simpson - Il film (Carl Carlson)
• Marco Bolognesi in I Simpson (Carl Carlson, st. 6-7), Spider-Man - L'Uomo Ragno
• Enzo Avolio ne I Simpson (Clancy Winchester, ep. 1x01-5x04; Lou (st. 30-33)
• Pierluigi Astore ne I Simpson (Clancy Winchester, ridoppiaggio DVD ep. 4x18)
• Christian Iansante ne I Simpson (Dr. Nick Riviera; 1-16; 18+)
• Gianfranco Miranda ne I Simpson (Dr. Nick Riviera, st. 17)
• Francesco Pezzulli ne I Simpson (Dr. Nick Riviera, ep. 12x03; Apu Nahasapeemapetilon, ep. 3×19; Clancy Winchester, ep. 3x19)
• Giuliano Santi ne I Simpson (Dr. Nick Riviera, ridoppiaggio DVD ep. 4x18)
• Mino Caprio ne I Simpson (Boe Szyslak, st. 1-7)
• Pino Insegno ne I Simpson (Boe Szyslak, st. 8)
• Massimiliano Plinio ne I Simpson (Boe Szyslak, ridoppiaggio DVD ep. 4x18)
• Davide Marzi ne I Simpson (Disco Stu, terza voce; Uomo dei fumetti, ep. 2x21)
• Piero Tiberi ne I Simpson (Capitano McAllister, 4x08-6x24)
• Renzo Stacchi ne I Simpson (Capitano McAllister, ridoppiaggio DVD ep. 4x18)
• Maurizio Romano ne I Simpson (Prof. Frink, st. 1-4)
• Davide Lepore ne I Simpson (Prof. Frink, st. 5-12)
• Maurizio Reti ne I Simpson (Prof. John Frink, st. 13-32; Kirk Van Houten, prima voce)
• Marco Bresciani ne I Simpson (Carl Carlson, st. 1-2)
• Roberto Stocchi ne I Simpson (Carl Carlson, st. 8, ep. 9x04-9x12; Serpente, st. 8-9; Drederick Tatum)
• Angelo Nicotra ne I Simpson (Sovrintendente Chalmers, ep. 4x20-15x12)
• Mimmo Maugeri ne I Simpson (Sovrintendente Chalmers, ep. 15x13-17x13)
• Roberto Draghetti ne I Simpson (Sovrintendente Chalmers, st.15; 17-31; Serpente, st. 14-31; Drederick Tatum, voce ricorrente)
• Gianfranco D'Angelo ne I Simpson (Sovrintendente Chalmers, ep. 5x19)
• Paolo Marchese ne I Simpson (Serpente, st. 7)
• Nanni Baldini ne I Simpson (Serpente, st. 11-13)
• Paolo Vivio ne I Simpson (Drederick Tatum, voce ricorrente)
• Giorgio Lopez ne I Simpson (Duffman, ep. 9x01)
• Roberto Certomà ne I Simpson (Duffman, ep. 12x15)
• Nino D'Agata ne I Simpson (Lou, st. 8-29)
• Danilo De Girolamo ne I Simpson (Uomo ape, ep. 7x21)
• Massimo Lodolo ne I Simpson (Luigi Risotto, voce ricorrente)
• Dario Penne ne I Simpson (Anthony Hopkins)
• Luca Ward ne I Simpson (Nick Fury)
• Gino La Monica ne I Simpson (Il Pastorone, ep. ep. 20x15, 21x21)
• Michele Kalamera ne I Simpson (Il Pastorone, ep. 24x18)
• Roberto Fidecaro ne I Simpson (Serpente, st. 32+)
• Stefano Alessandroni ne I Simpson (Sovrintendente Chalmers, st. 32+)
• Vittorio Amandola in Futurama
• Paolo Torrisi in Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok
• Stefano Albertini in Drawn Together
• Rodolfo Bianchi in Una notte al museo 2 - La fuga (Abraham Lincoln)
• Fabrizio Pucci in Una notte al museo 2 - La fuga (Il pensatore)
• Stefano Benassi in Hop (Carlos)
• Franco Mannella in Hop (Phil)
• Massimo De Ambrosis in Bordertown
• Matteo Di Lillo ne I Simpson in Plusaversary (Pippo)
• Antonio Palumbo in The Electric State