ambire

Italiano

Verbo

Transitivo

ambire (vai alla coniugazione)

1. cercare di ottenere, desiderare ardentemente

Intransitivo

1. desiderare ardentemente qualcosa preceduto da a,agli,alle, ecc...
   • ambire a una promozione

Sillabazione

am | bì | re

Pronuncia

AFI: /amˈbire/

Etimologia / Derivazione

dal latino ambire, infinito presente attivo di ambio, ossia "andare attorno", poiché i candidati a cariche pubbliche andavano in giro a procacciarsi i voti

Sinonimi

• agognare, anelare, appetire, aspirare, bramare, desiderare, mirare, puntare, sognare, vagheggiare, volere

Contrari

• fregarsene, disinteressarsi, essere distaccato, essere indifferente, trascurare
• aborrire, detestare, disdegnare, odiare, rifiutare, rinunciare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: toaim, to aspire, to desire, to covet

Latino

Voce verbale

ambire

1. infinito presente attivo di ambiō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di ambiō
3. variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (ambīris) di ambiō

Sillabazione

ăm | bī | rĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /amˈbiː.re/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /amˈbi.re/

Etimologia / Derivazione

vedi ambiō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque ambiō

Note / Riferimenti