alta

Italiano

Aggettivo, forma flessa

alta f sing

	singolare	plurale
maschile	alto	alti
femminile	alta	alte

1. femminile di alto
   • L'obesità accresce il rischio di pressione alta
   • il Taser produce una scarica elettrica ad alta tensione e basso amperaggio

Sillabazione

àl | ta

Etimologia / Derivazione

vedi alto

Sinonimi

• alzata, rialzata, sopraelevata, elevata, sovrastante, eminente, prominente, torreggiante
• (di statura) grande, lunga, slanciata, longilinea, allampanata
• (senso figurato) (di intelligenza) nobile, importante, potente, somma, suprema, sublime, eccellente, egregia, insigne, eccelsa
• (di acqua) profonda
• (di stoffa) larga
• forte, acuta, intensa, sonora, vibrante, tonante, roboante
• (di epoca) iniziale, prima
• settentrionale, nordica
• (di notte, stagione) inoltrata

Contrari

• (di statura) piccola
• (senso figurato) (di intelligenza) umile, modesta, meschina
• (di acqua)bassa
• (di statura) piccola
• debole, fioca, smorzata
• meridionale

Traduzione

di statura

inglese: tall

spessa

inglese: thick

(linguistica)

inglese:high

Basco

Congiunzione

alta

1. comunque

Chinook

Avverbio

alta

1. adesso

Esperanto

Aggettivo

alta

	singolare	plurale
nominativo	alta	altaj
accusativo	altan	altajn

1. alto

Etimologia / Derivazione

dal latino altus

Finlandese

Posposizione

alta seguito da genitivo

1. dal basso, da sotto
   • Pallo vieri pöydän alta - La palla rotolò da sotto la tavola.

Sillabazione

al | ta

Etimologia / Derivazione

dalla stessa radice uralica * ala dell'Estone all e dell'Ungherese alatt (ablativo singolare di ala-).

Contrari

• yltä
• yläpuolelta

Termini correlati

• ala-
• alempana
• alhainen

Ido

Aggettivo

alta

1. alto

Etimologia / Derivazione

dal latino altus

Irlandese

Sostantivo

alta, vocativo plurale

• vedi alt

Latino

Aggettivo, forma flessa

alta

1. nominativo femminile singolare di altus
2. vocativo femminile singolare di altus
3. ablativo femminile singolare di altus
4. nominativo neutro plurale di altus
5. accusativo neutro plurale di altus
6. vocativo neutro plurale di altus

Voce verbale

alta

1. nominativo femminile singolare del participio perfetto (altus) di alō
2. vocativo femminile singolare del participio perfetto (altus) di alō
3. ablativo femminile singolare del participio perfetto (altus) di alō
4. nominativo neutro plurale del participio perfetto (altus) di alō
5. accusativo neutro plurale del participio perfetto (altus) di alō
6. vocativo neutro plurale del participio perfetto (altus) di alō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /al.ta/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) AFI: /al.taː/

Etimologia / Derivazione

vedi altus, alō

Portoghese

Aggettivo

alta f

1. femminile di alto

Sostantivo

alta f

1. salita

Termini correlati

• dar alta
• ter alta

Spagnolo

Aggettivo

alta f

1. femminile di alto

Termini correlati

• dar de alta
• darse de alta

Note / Riferimenti