Timeline
Chat
Prospettiva
decresco
Da Wiktionary, il dizionario libero
Remove ads
Italiano
Voce verbale
decresco
- prima persona singolare dell'indicativo presente di decrescere
Etimologia / Derivazione
vedi decrescere
Traduzione
voce verbale
Latino
Verbo
Intransitivo
decresco (vai alla coniugazione) terza coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: dēcrēscō, dēcrēscis, dēcrēvi, dēcrētum, dēcrēscĕre)
- decrescere, rimpicciolire, ridursi (in dimensioni)
- Inopus fons eodem quo Nilus modo ac pariter cum eo decrescit - la fonte Inopo decresce così come il Nilo, ed insieme con esso (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber II, CVI, 229)
- (senso figurato) decrescere, diminuire, calare, affievolirsi (in importanza, valore, intensità etc.)
- tantum animorum in dies nobis decrescit - tanta [parte] del nostro coraggio si affievolisce col passare del tempo (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXXVIII, 52)
- o fortuna, velut Luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis, vita detestabilis! - o fortuna, come la Luna [sei] variabile nella condizione, sempre cresci o decresci, vita detestabile! (Carmina Burana, O Fortuna, 1-5)
- (per estensione) consumarsi, logorarsi, diminuire, andare a finire, svanire
- ferreus occulte decrescit vomer in arvis - l'aratro di ferro di nascosto si consuma nei solchi (Lucrezio, De rerum natura, liber I, 314)
- cum crescimus vita decrescit - mentre noi cresciamo la vita svanisce (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber III, XXIV, 20)
Sillabazione
- dē | crēs | cō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
composto di de-, con funzione avversativa, e cresco, "crescere"
Sinonimi
Parole derivate
- decrementum
- discendenti in altre lingue
- italiano: decrescere
- francese: décroître
- inglese: decrease
- portoghese: decrescer
- spagnolo: decrecer
Uso / Precisazioni
- la radice del perfetto e del supino combacia con quella di decerno, ma i due verbi non sono correlati
Remove ads
Note / Riferimenti
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads