retta

Italiano

Aggettivo, forma flessa

retta f sing

	singolare	plurale
maschile	retto	retti
femminile	retta	rette

1. femminile di retto

Sostantivo

retta ( approfondimento) f sing (pl.: rette)

1. (matematica) (geometria) (fisica) ente geometrico privo di spessore e con una sola dimensione
2. (specifico) linea illimitata formata da una serie ordinata di infiniti punti
   • per un punto passano infinite rette
   • per due punti passa una ed una sola retta
   • rette incidenti: si intersecano, hanno un punto in comune
   • rette perpendicolari (o normali): sono incidenti e formano quattro angoli retti
   • rette parallele: non si intersecano mai; si intersecano "all'infinito"; oppure sono coincidenti (una sopra l'altra)
   • rette complanari: stanno sullo stesso piano
   • rette sghembe: nello spazio tridimensionale, non si incontrano mai, ma non giacciono sullo stesso piano
3. (matematica) (algebra) (aritmetica) linea orientata dove si rappresenta usualmente un insieme numerico
   • la retta dei numeri naturali
4. (diritto) (economia) importo in denaro che si versa a scadenze regolari per pagare un vitto e alloggio specialmente in un collegio o in un ricovero per anziani
   • Grazie ad una borsa di studio, non doveva pagare nessuna retta
5. attenzione
   • dare retta a qualcuno

Voce verbale

retta

1. participio passato femminile singolare di reggere

Sillabazione

rèt | ta

Pronuncia

AFI: /ˈrɛtta/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi retto
• (geometria) femminile sostantivato di retto
• (attenzione) dal latino aurrecta aure; aurrecta è il participio passato di arrigere cioè "dirigere", intendendo quindi drizzare, prestare attenzione con le orecchie
• (voce verbale) vedi reggere

Sinonimi

• (aggettivo) (di strada) dritta, diritta, rettilinea
• (senso figurato) esatta, corretta, giusta, precisa
• (senso figurato) onesta, leale, morale, sincera, seria , morigerata, corretta
• (sostantivo) attenzione, ascolto, orecchio
• affitto, pigione, pensione, canone
• (geometria) asse, linea, linea retta, tratto rettilineo

Contrari

• (aggettivo)(di strada) curva, storta
• (senso figurato) errata, sbagliata
• (senso figurato) disonesta, immorale
• (sostantivo) distrazione

Parole derivate

• semiretta

Termini correlati

• curva

Proverbi e modi di dire

• dare retta: porgere attenzione

Traduzione

diritta

inglese: straight, upright

(senso figurato) onesta, corretta

inglese: upright, honest

(geometria) successione infinita di punti contigui che formano una linea non curva

albanese Tosco: Gerade albanese: drejtëza arabo : خط assamese: সৰল ৰেখা asturiano: reuta azero: düz xətt basco: zuzen, lerro zuzen bengalese: সরল রেখা (shorol rekha) bielorusso: прамая лінія прамая bosniaco: prava bretone: lun, eeunenn bulgaro: права, права линия cantonese: 直綫 catalano: recta, línia recta ceco: přímka cinese: 直线 coreano: 직선 croato: pravac curdo centrale: ھێڵ danese: linje, ret linje ebraico: קו ישר ,ישר esperanto: rekto, rekta linio estone: sirge, sirgjoon finlandese: suora francese: droite greco: ευθεία inglese: straight line, beeline gan: 線 irlandese: líne dhíreach gaelico scozzese: dìreach loidhne galiziano: recta hakka: chhṳ̍t-sien hindi: सरल रेखा armeno: ուղիղ, ուղիղ գիծ indonesiano: garis interlingua: recta, line recta ido: rekta lineo islandese: bein lína, lína creolo giamaicano: lain, chriet lain giapponese: 直線 (ちょくせん, chokusen) giavanese: garis georgiano: წრფე kazako: түзу khmer: បន្ទាត់ curdo: dirust kirghiso: түз сызык latino: linea lingala: monkɔ́lɔ́tɔ́, monkɔlɔ́tɔ luri settentrionale: خط lituano: tiesė lettone: taisne macedone: права, права линија malayalam: നേർ‌രേഖ mongolo: шулуун malese: garis, garisan basso sassone: Lien newari: ध्वः persiano: خط punjabi: ਸਰਲ ਰੇਖਾ Template:Pfl: gradi Linje, Grad pashto: کرښه

norvegese (nynorsk): rett linje norvegese: rett linje occitano: drecha olandese: lijn, rechte, rechte lijn persiano: خط polacco: prosta, linia prosta portoghese: reta f, linha reta f quechua: siwk siq'i romeno: dreaptă russo: прямая serbo: права, права линија serbocroato: pravac siciliano: retta, lìnia ritta slovacco: priamka sloveno: premica lingua shona: mutsetse, mutaro spagnolo: recta, línea recta svedese: rät linje, rätlinjig swahili: mstari mnyoofu, mstari ulionyooka tamil: நேர்கோடு, நேர்க்கோடு tedesco: Gerade, gerade Linie thailandese: เส้นตรง turco: doğru ucraino: пряма, пряма лінія ungherese: egyenes urdu: خط مستقیم vietnamita: đường thẳng waray-waray: bagis, badlis wolof: rëdd yiddish: שטריך cinese classico: 線 cinese Min-Nan: ti̍t-chōa, ti̍t-soàⁿ

importo di denaro che si versa regolarmente per usufruire di un servizio

inglese: fee, (università) tuition

dare retta a qualcuno

inglese: to pay attention to, listen to

portoghese: dar ouvidos a, escutar, ligar para

Siciliano

Sostantivo

retta f sing

1. (matematica) (geometria) retta

Sinonimi

• linia ritta
• lìnia ritta
• linia retta

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante retta
• Commons contiene immagini o altri file su retta