マギー・スミス

マギー・スミス（Maggie Smith）、本名マーガレット・ナタリー・スミス（Dame Margaret Natalie Smith CH DBE^{[注釈 1]}、1934年12月28日 - 2024年9月27日^[2]）は、イギリスの女優。映画、舞台、テレビなどで意欲的に活動し、イギリスを代表し^[3]、多数の俳優賞を受賞した世界的に評価の高い女優の一人。『天使にラブ・ソングを…』の修道院長役、『ハリー・ポッターシリーズ』のミネルバ・マクゴナガル役などで知られる。

マギー・スミス Dame Maggie Smith
1970年撮影
本名	Margaret Natalie Smith マーガレット・ナタリー・スミス
生年月日	(1934-12-28) 1934年12月28日
没年月日	(2024-09-27) 2024年9月27日（89歳没）
出生地	イングランド・エセックス州 イルフォード
死没地	イングランド・ロンドン
国籍	イギリス
民族	イギリス人
職業	女優
ジャンル	映画、テレビドラマ、舞台
活動期間	1952年 - 2023年
配偶者	ロバート・スティーブンス（1967年 - 1974年） ビヴァリー・クロス（1975年 - 1998年）
著名な家族	息子：クリス・ラーキン : 長男 トビー・スティーブンス : 次男 義娘：アンナ＝ルイーズ・プロウマン
主な作品
映画 『ミス・ブロディの青春（英語版）』（1969年） 『カリフォルニア・スイート』（1978年） 『眺めのいい部屋』（1986年） 『天使にラブ・ソングを…』（1992年） 『ゴスフォード・パーク』（2001年） 『ハリー・ポッター』シリーズ 『マリーゴールド・ホテルで会いましょう』（2012年） テレビドラマ 『ダウントン・アビー』シリーズ
受賞 アカデミー賞 主演女優賞 1969年『ミス・ブロディの青春（英語版）』 助演女優賞 1978年『カリフォルニア・スイート』 放送映画批評家協会賞 アンサンブル演技賞 2001年『ゴスフォード・パーク』 MTVムービー・アワード キャスト賞 2012年『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』 英国アカデミー賞 主演女優賞 1969年『ミス・ブロディの青春』 1984年『最強最後の晩餐』 1986年『眺めのいい部屋』 1988年『The Lonely Passion of Judith Hearne』 助演女優賞 1999年『ムッソリーニとお茶を』 特別賞 1993年 フェローシップ賞 1995年 エミー賞 女優賞（ミニシリーズ/テレビ映画部門） 2003年『My House in Umbria』 助演女優賞（ドラマシリーズ部門） 2012年『ダウントン・アビー』 2016年『ダウントン・アビー』 助演女優賞（ミニシリーズ/テレビ映画部門） 2011年『ダウントン・アビー』 ゴールデングローブ賞 女優賞（ミュージカル・コメディ部門） 1978年『カリフォルニア・スイート』 助演女優賞 1986年『眺めのいい部屋』 助演女優賞（シリーズ・ミニシリーズ・テレビ映画部門） 2012年『ダウントン・アビー』 全米映画俳優組合賞 キャスト賞 2001年『ゴスフォード・パーク』 キャスト賞（ドラマシリーズ部門） 2012年『ダウントン・アビー』 2014年『ダウントン・アビー』 2015年『ダウントン・アビー』 女優賞（ドラマシリーズ部門） 2013年『ダウントン・アビー』 トニー賞 演劇主演女優賞 1990年『Lettice and Lovage』 ローレンス・オリヴィエ賞 特別賞 2010年 その他の賞 ロンドン・イブニング・スタンダード・アワード 長編映画女優賞 1979年『カリフォルニア・スイート』 1981年『カルテット』 1988年『The Lonely Passion of Judith Hearne』 2015年『ミス・シェパードをお手本に』 演劇女優賞 1962年『The Private Ear / The Public Eye』 1970年『Hedda Gabler』 1981年『Virginia』 1984年『The Way of the World』 1994年『Three Tall Women』 名誉賞 2013年
備考
大英帝国勲章

略歴

エセックス州イルフォード出身。

父親はオックスフォード大学で働く病理学者ナサニエル・ゴンドラ・スミス（1902 - 1991）、母親はグラスゴー出身の秘書であった^{[4][5][6][7][8]}マーガレット・ハットン・スミス（1896 - 1977）。アリステア（1928 - 1981）とイアン（1928 - ）という6つ上の双子の兄弟がおり、2人は建築士である。

オックスフォード大学演劇科で学び、1956年にスクリーンデビュー。

1969年の『ミス・ブロディの青春（英語版）』でアカデミー主演女優賞を受賞。

1978年の『カリフォルニア・スイート』でアカデミー助演女優賞を受賞。

修道院長役で出演した『天使にラブ・ソングを…』は大ヒットを記録し、世界的なヒット作となった『ハリー・ポッターシリーズ』ではミネルバ・マクゴナガル役を演じたことでも著名である。

イギリス王室より1970年に大英帝国勲章第3位（コマンダー）を^[9]、1990年には大英帝国勲章第2位（デイム・コマンダー）を叙勲されている^[10]。

2024年早朝、9月27日ロンドンの病院にて死去^[2]。89歳没^[11]。

私生活

1967年に俳優のロバート・スティーブンス（Robert Stephens）と結婚し、後に俳優となったクリス・ラーキンとトビー・スティーブンスの息子2人をもうけるが1974年に離婚^[7]。1975年に劇作家のビヴァリー・クロスと結婚するが、1998年に死別している。

2007年には乳癌であったことを公表したが、後に回復している^[12]。

主な出演作品

映画・テレビシリーズ

公開年	邦題 原題	役名	備考	日本語吹替
1963	予期せぬ出来事 The V.I.P.s	ミス・ミード
1964	女が愛情に渇くとき（英語版） The Pumpkin Eater
1965	オセロ Othello	デスデモーナ	アカデミー助演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 主演女優賞 ノミネート	岸田今日子（NETテレビ版）
	若き日のキャシディ Young Cassidy	ノラ
1967	三人の女性への招待状 The Honey Pot	サラ		池田和歌子（NETテレビ版）
1969	ミス・ブロディの青春（英語版） The Prime of Miss Jean Brodie	ジェーン・ブロディ	アカデミー主演女優賞受賞 英国アカデミー賞 主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞 ノミネート
	素晴らしき戦争（英語版） Oh! What a Lovely War	ミュージック・ホールのスター
1973	Travels with My Aunt	オーガスタ・バートラム	アカデミー主演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 主演女優賞 ノミネート	N/A
1976	名探偵登場 Murder by Death	ドラ・チャールストン		藤波京子
1978	ナイル殺人事件 (1978年の映画) Death on the Nile	バウァーズ	英国アカデミー賞 助演女優賞ノミネート	高林由紀子
	カリフォルニア・スイート California Suite	ディアナ	アカデミー助演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞受賞 英国アカデミー賞 主演女優賞ノミネート	沢田敏子
1981	カルテット（英語版） Quartet	ロイス	英国アカデミー賞 主演女優賞ノミネート	谷育子
	タイタンの戦い Clash of the Titans	テティス		来宮良子（テレビ朝日版）
1982	地中海殺人事件 Evil Under the Sun	ダフネ・キャッスル		寺島信子
	ストップ・ザ・売春天国（英語版） The Missionary	イザベル・エームズ
	コート・ダ・ジュール・ドリーム（英語版） Better Late Than Never	ミス・アンダーソン
1984	最強最後の晩餐（英語版） A Private Function	ジョイス	英国アカデミー賞 主演女優賞受賞
1986	眺めのいい部屋 A Room with a View	シャーロット・バートレット	英国アカデミー賞 主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 助演女優賞受賞 アカデミー助演女優賞ノミネート	（吹き替え版なし）
1987	The Lonely Passion of Judith Hearne	ジュディス·ハーン	英国アカデミー賞 主演女優賞 受賞	N/A
1991	フック Hook	ウェンディ・モイラー・アンジェラ・ダーリング		杉山とく子
1992	天使にラブ・ソングを… Sister Act	修道院長		京田尚子（ソフト版） 藤波京子（日本テレビ版）
1993	天使にラブ・ソングを2 Sister Act 2: Back in the Habit			京田尚子（ソフト版） 藤波京子（日本テレビ版）
	秘密の花園 The Secret Garden	ミセス・メドロック	英国アカデミー賞 助演女優賞ノミネート	谷育子
1995	リチャード三世 Richard III	ヨーク公爵夫人
1996	ファースト・ワイフ・クラブ The First Wives Club	ガニラ・ガーソン・ゴールドバーグ		藤波京子
1998	ムッソリーニとお茶を Tea with Mussolini	ヘスター・ランドム	英国アカデミー賞 助演女優賞受賞	谷育子
1999	ニューヨークの亡霊（英語版） Curtain Call	リリー
	デビッド・コパーフィールド（英語版） David Copperfield	ベッツィー
2001	ゴスフォード・パーク Gosford Park	コンスタンス・トレンサム伯爵夫人	アカデミー助演女優賞ノミネート 英国アカデミー賞 助演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 助演女優賞ノミネート	竹口安芸子
	ハリー・ポッターと賢者の石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone	ミネルバ・マクゴナガル先生		谷育子
2002	ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密 Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood	キャロ		有田麻里
	ハリー・ポッターと秘密の部屋 Harry Potter and the Chamber of Secrets	ミネルバ・マクゴナガル先生		谷育子
2004	ラヴェンダーの咲く庭で Ladies in Lavender	ジャネット		翠準子
	ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban	ミネルバ・マクゴナガル先生		谷育子
2005	ハリー・ポッターと炎のゴブレット Harry Potter and the Goblet of Fire
	キーピング・ママ（英語版） Keeping Mum	グレース・ホーキンス
2007	ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 Harry Potter and the Order of the Phoenix	ミネルバ・マクゴナガル先生		谷育子
	ジェイン・オースティン 秘められた恋 Becoming Jane	レディ・グレシャム
2009	ハリー・ポッターと謎のプリンス Harry Potter And The Half-Blood Prince	ミネルバ・マクゴナガル先生
2010	ナニー・マクフィーと空飛ぶ子ブタ Nanny McPhee and the Big Bang	ドカティー夫人
2010 - 2015	ダウントン・アビー Downton Abbey	先代グランサム伯爵未亡人バイオレット	テレビシリーズ、エミー賞受賞(第1、2シーズン) ゴールデングローブ賞 助演女優賞受賞(第2シーズン) 全米映画俳優組合賞女優賞(第3シーズン)	一城みゆ希
2011	ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2	ミネルバ・マクゴナガル先生		谷育子
	ノミオとジュリエット Gnomeo and Juliet	レディ・ブルーベリー		（吹き替え版なし）
2012	マリーゴールド・ホテルで会いましょう The Best Exotic Marigold Hotel	ミュリエル	全米映画俳優組合賞助演女優賞ノミネート	久保田民絵
	カルテット! 人生のオペラハウス Quartet	ジーン・ホートン	ゴールデングローブ賞 主演女優賞ノミネート	藤波京子
2014	パリ3区の遺産相続人（英語版） My Old Lady	マティルド・ジラール
2015	ミス・シェパードをお手本に The Lady in the Van	ミス・シェパード	舞台版でも同役で16年間主演。 舞台版作品の邦題は『ポンコツ車のレディ』 日本公開は2016年12月[13]	谷育子（ソフト版、VOD版）
2019	ダウントン・アビー Downton Abbey	バイオレット・クローリー		一城みゆ希
2021	クリスマスとよばれた男の子 A Boy Called Christmas	ルースおばさん
2022	ダウントン・アビー/新たなる時代へ Downton Abbey: A New Era	バイオレット・クローリー
2023	The Miracle Club	リリー・フォックス	遺作

舞台

年	邦題 原題	劇場・上演場所	備考
1952	十二夜 Twelfth Night	オックスフォード・プレイハウス（Oxford Playhouse）
	殴られる彼奴 He Who Gets Slapped	Clarendon Press Institute
	シンデレラ Cinderella	オックスフォード・プレイハウス
1953	Rookery Nook
	The Housemaster
	お菓子と麦酒 Cakes and Ale	エディンバラ・フェスティバル
	The Love of Four Colonels	オックスフォード・プレイハウス
1954	The Ortolan	マクストン・ホール
	Don’t Listen Ladies	オックスフォード・プレイハウス
	検察官 The Government Inspector
	手紙 The Letter
	A Man About The House
	On the Mile	エディンバラ・フェスティバル
	Oxford Accents	New Watergate Theatre, London
	Theatre 1900	オックスフォード・プレイハウス
	Listen to the Wind
1955	The Magistrate
	悪口学校 The School For Scandal
1957	New Faces	エセル・バリモア・シアター、ニューヨーク
	Share My Lettuce	リリック・ハマースミス コメディ・シアター
1958	The Stepmother	セント・マーティンズ・シアター
1959	The Double Dealer	オールド・ヴィック・シアター
	お気に召すまま As You Like It
	リチャード二世 Richard II
	ウィンザーの陽気な女房たち The Merry Wives of Windsor
1960	What Every Woman Knows
	Rhinoceros	ストランド・シアター
	Strip the Willow	イギリス・ツアー
1961	The Rehearsal	ブリストル・オールド・ヴィック グローブ座
1962	The Private Ear and The Public Eye	グローブ座
1963	Mary, Mary	クイーンズ・シアター
	募兵官 The Recruiting Officer	ロイヤル・ナショナル・シアター/オールド・ヴィック・シアター
1964	オセロ Othello
	ザ・マスター・ビルダー The Master Builder
	枯草熱 Hay Fever
1965	空騒ぎ Much Ado About Nothing
	Trelawney of the Wells
1966	令嬢ジュリー Miss Julie
	ブラック・コメディ Black Comedy
	A Bond Honoured
1969	田舎女房 The Country Wife	チチェスター・フェスティバル・シアター
1970	伊達男たちの策略 The Beaux Stratagem	ロイヤル・ナショナル・シアター/オールド・ヴィック・シアター アーマンソン・シアター、ロサンゼルス
	ヘッダ・ガブラー Hedda Gabler	ロイヤル・ナショナル・シアター/ケンブリッジ・シアター
1971	Design For Living	アーマンソン・シアター、ロサンゼルス
1972	私生活 Private Lives	クイーンズ・シアター
1973	ピーター・パン Peter Pan	ロンドン・コロシアム（Coliseum Theatre）
1974	Snap	ヴォードヴィル・シアター
1975	私生活 Private Lives	アメリカ・ツアー、46ストリート・シアター、ニューヨーク
1976	The Way of the World	ストラトフォード・シアター、カナダ
	アントニーとクレオパトラ Antony and Cleopatra	ストラトフォード・シアター、カナダ
	三人姉妹 Three Sisters
	The Guardsman	ストラトフォード・シアター カナダ、アーマンソン・シアター、ロサンゼルス
1977	夏の夜の夢 A Midsummer Night's Dream	ストラトフォード・シアター、カナダ アーマンソン・シアター、ロサンゼルス
	リチャード三世 Richard III	ストラトフォード・シアター、カナダ
	お気に召すまま As You Like It
	枯草熱 Hay Fever
1978	マクベス Macbeth
	私生活 Private Lives
1979	夜も昼も Night and Day	フェニックス・シアター、ワシントンDC ANTA Playhouse、ニューヨーク
1980	空騒ぎ Much Ado About Nothing	ストラトフォード・シアター、カナダ
	かもめ The Seagull
	Virginia
1981	Virginia	シアター・ロイヤル・ヘイマーケット
1984	The Way of the World	チチェスター・フェスティバル・シアター、シアター・ロイヤル・ヘイマーケット
1985	The Interpreters	クイーンズ・シアター
1986	The Infernal Machine	リリック・ハマースミス
1987	Coming Into Land	ロイヤル・ナショナル・シアター
	Lettice and Lovage	グローブ座
1990	Lettice and Lovage	エセル・バリモア・シアター、ニューヨーク	トニー賞 演劇主演女優賞受賞
1993	真面目が肝心 The Importance of Being Earnest	オールドウィッチ・シアター(Aldwych Theatre)
1994,1995	幸せの背くらべ Three Tall Women	ウィンダム・シアター
1996	Talking Heads	チチェスター・フェスティバル・シアター コメディ・シアター
1997	デリケート・バランス A Delicate Balance	シアター・ロイヤル・ヘイマーケット
1999	The Lady in the Van	クイーンズ・シアター
2002	The Breath of Life	シアター・ロイヤル・ヘイマーケット	ジュディ・デンチとの二人芝居
2004	Talking Heads	オーストラリア・ツアー
2007	The Lady From Dubuque	シアター・ロイヤル・ヘイマーケット

日本語吹き替え

主に担当しているのは、以下の二人である。

谷育子

『カルテット（英語版）』で初担当。以降、大半の作品を担当している。

藤波京子

『名探偵登場』（TBS版）で初担当。以降、谷の次に多く吹き替えている。

このほかにも、一城みゆ希や京田尚子なども複数回、声を当てている。